VIZÍ на Английском - Английский перевод

• vision
• visions

Примеры использования Vizí на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ta z vizí. Jsi ona.
The one from the visions. You're her.

Možná mě poctíš vlastní vizí.
Perhaps you can honour me with a vision of your own.

Ta z vizí. Jsi ona.
You're her. The one from the visions.

Bush byl jistě mužem smělých vizí.
Bush clearly was a man with a boldness of vision.

Jdeš světem s nějakou vizí, jaký tvůj život bude.
You wander the world with a vision Of what life could be.

To vy jste přišel s touhle úžasnou vizí?
You come up with this in a vision or something?

Krom vizí, které vidíš v plamenech.
Aside from the visions you have seen in the flames, that is.

Je okolo něj mnoho apokalyptických vizí.
And there are many conotatie apocalyptic around.

Se správnou vizí to může být výjimečný domov.
With the right kind of vision, this could be a very special home.

Loni na ni démon přivolal moře těchto vizí.
Last year, a demon unleashed a slew of visions on her.

Kromě vizí, která jste Viděl v plamenech, to je.
Aside from the visions you have seen in the flames, that is.

Ale pod tím vším jsme oba muži vizí.
But underneath it all, we are both entreprenuers, men of vision.

Hledání vizí je velké požehnání, Mám hlad. Williame Blaku.
Quest for vision is a great blessing, William Blake. I'm hungry.

Podle otřesů měst a podle vizí.
By the shaking of the cities and by the visions.

Ale s jasnou vizí. Přijímám tuto pozici s těžkým srdcem.
I take this office with a heavy heart but with a clarity of vision.

Teď máš velikou čest si vybrat jednu z vizí.
You now have the big honour to chose one of the visions.

Ale s jasnou vizí. Přijímám tuto pozici s těžkým srdcem.
But with a clarity of vision. I take this office with a heavy heart.

Moji lidé oslní potenciální investory vizí velkého zisku.
My people spread to the potential investors have a vision of high profit.

Během vizí, Frazzetti nebyl schopen vypořádat se s tím, co vidí.
During the visions, Frazzetti was unable to deal with what he was seeing.

Doktor Fate byl zaplavený konstantním průtokem vizí a informací.
Doctor Fate was inundated With a constant flow of visions and inormation.

Muž pronásledovaný vizí pekla na Zemi. Toto je Aldous Huxley.
This is Aldous Huxley, a man haunted by a vision of hell on Earth.

Doufal jsem, že se mi podaří poskládat kousky z toho večera pomocí vizí.
I was hoping I can piece together what happened that night through the visions.

Muž pronásledovaný vizí pekla na Zemi. Toto je Aldous Huxley.
A man haunted by a vision of hell on Earth. This is Aldous Huxley.

To ho přinutilo, aby byl nesmírně opatrný při sepisování svých nejkontroverznějších vizí budoucnosti.
This, that he should be extremely cautious his controversial views about the future.

Integrovaný průmysl již není vizí budoucnosti- stal se realitou.
Integrated industry is no longer a vision of the future-it has become reality.

Vizí Rockaway Capital je budovat internetovou ekonomiku prostřednictvím přidané hodnoty.
The vision of Rockaway Capital is centered on building Internet-based economy through value added.

A to se shodovalo s vizí kluka, kterého jsem viděl v Tartaru.
And that matched with a vision of a boy I would seen while in Tartarus.

Uvědomil jsem si, že jsem trochu poblázněný tou vizí udělat něco tak zvláštního.
I find myself infatuated… with a vision of doing something in such a specific way.

A to se shodovalo s vizí kluka, kterého jsem viděl v Tartaru.
While in Tartarus. And that matched with a vision of a boy I would seen.

Bylo to zde, v obrovské, horké africké prázdnotě, povstal v roce 1880, aby vyzval nejprve Egypt a potom svět. kde muž od Nilu, muž vizí, záhad a marnivosti.
It was here, out of the vast, hot, African nowhere, rose up in the 1880s to challenge first Egypt and then the world. that a man of the Nile, a man of vision and mystery and vanity.

Как использовать "vizí" в предложении

Jeho cílem je posílení moci vládnoucího oligarchy, který navíc těží z výhod spojenectví se socialistickou vizí zaopatřovacího státu a rovněž z evropských dotací.

Z uznalých názorů vybíráme: „Divadlo, které zakládá svou dramaturgii na pocitu zodpovědnosti.“; „Nebojí se občanského angažmá, ani nelichotivých vizí budoucnosti.

Británie už je jim malá A pochytat téměř 100 tisíc papoušků a separovat je v nějaké speciální rezervaci je značně utopickou vizí.

Nejlepší půjčka v ČR j online pujcka pred výplatou štramberký Za naplněnou vizí jsou vždy investice, proto je tady půjčka pro začínající podnikatele.

Výsledkem je, že nemáme labely s vizí, festivaly jedou na jistotu, hudební média jsou v agónii a veřejnou prestiž hudby trumfne i Robert Rosenberg.

Vizí organizátorů je podnítit vznik neformálních oslav Dne otců v celé ČR.

Vizí výzkumu, vývoje a inovací resortu Ministerstva zemědělství je „Podpora inovativního zemědělství a lesnictví prostřednictvím pokročilých postupů a technologií“.

Pod značkou TO.GET.HER navrhuje šaty z látek z druhé ruky, z odpadních krajek z velkovýrob či z certifikovaných bio a veganských materiálů. "Zuzka mě oslovila s jasnou vizí.

Brand van 't Hof: Stále si za touto vizí stojíme.

Zpěvačka odešla za svým mužem a chtěla začít úplně od znova, což sama přiznala. "Do Kanady jsem šla s vizí, že nechám svůj starý život za dveřmi.