Примеры использования Manifestaci на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Byly jsme na manifestaci.
We were at the rally.Viděla jsem tě s nějakou ženou na manifestaci.
I saw you with a woman at that rally.Fyzickou manifestaci pouta.
The physical manifestation of Musíme zorganizovat manifestaci!
We must organize a rally!Na manifestaci v Ústavu pro árijskou kulturu.
A rally at the Institute of Aryan Culture.Je tady v Římě na manifestaci.
He's here in Rome for a demonstration.Potkali jsme se na manifestaci. ale… Chodili jsme na stejnou školu.
We met at a rally. but we, uh… We were in college.Chtěla zorganizovat manifestaci.
She wanted to organise a demonstration.Co jsi udělal na manifestaci Kappa Tau, bylo vážně působivé.
That was pretty impressive, what you did at the Kappa Tau rally.Oh, jsi tu, aby ses přihlásil na tu manifestaci?
Oh, are you here to sign up for the rally?Jo, policajti co mě zatýkali na manifestaci za osvobození Jamese Browna.
Yeah, the arresting officers at the Free James Brown rally.Takže se k nám dnes přidáš na tu manifestaci?
So, you're going to join us at the rally today?Narušily protesty. Mírovou manifestaci organizovanou popovou hvězdou Gazelle.
A peace rally organized by popstar Gazelle was marred by protest.Studenti na universitě připravují protestní manifestaci.
Students at the university are starting a protest march.Mluvily jsme o manifestaci, chtěly bychom založit novou skupinu.
We were just talking about a rally we're having to get support for our new group.Ty se mě snažíš sbalit na manifestaci za potraty?
Are you hitting on me at an abortion rally?FBI posílá SWAT a HRT, abyvypomohli místní a státní polici na manifestaci.
FBI are sending SWAT andHRT to supplement local and state at the rally.Jsou trochu rozčílení, vždycky sem po manifestaci s Felixem přijedou.
They always come back here after a demonstration with Felix.Pracující dnes v Aténách uspořádali mohutnou pokojnou manifestaci.
Workers held a massive peace rally in Athens today.Sesbíráme názory lidí na té manifestaci a rozvíříme debatu.
We canvas opinion from Moje žena rodí anaše dula je někde v té manifestaci.
My wife is in labor, andour doula is somewhere in that rally.Kde chtějí mít tu manifestaci. Dál do centra města až k radnici.
Where they will be having their rally. into the city center and on to the Guildhall.Právě se s Gayle chystáme na manifestaci do parku.
I'm up. Gayle and I were just gonna head to a rally in the Common.Mírovou manifestaci organizovanou popovou hvězdou Gazelle narušily protesty.
By pop star Gazelle… Meanwhile, a peace rally organized… was marred by protest.Chodili jsme na stejnou školu, ale… Potkali jsme se na manifestaci.
We were in college, but we, uh---- we met at a rally.Byli jsme na jedný anti-korporátní manifestaci a Modrák měl takovej dost chabej projev.
We were at this anti-corporate rally and Blue made this really lame speech.Dál do centraměsta až k radnici, kde chtějí mít tu manifestaci.
Into the city center andon to the Guildhall where they will be having their rally.K manifestaci se připojily stovky Alžířanů, aby tak vyjádřily podporu francouzským humanitárním organizacím, které toto solidární shromáždění zorganizovaly.
Hundreds of Algerians joined the march, supporting the French artists and aid agencies who organized this protest against the killings.To Wilsonovo děvče zatkli za to, že zpívala na mírové manifestaci.
That Wilson girl from down the street got arrested for singing folk songs at an antiwar rally.Vysoký manažer si prostě nemůže jen tak vyjít a připojit se k manifestaci, jako kdyby neměl žádnou zodpovědnost.
An executive can't just walk out and join a protest, as if he had no responsibilities.
