Примеры использования Grátis на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je to grátis.
It's on the house.Další práce grátis?
Another gratis job?Je to grátis.
It's free of charge.Grátis, první řada.
Fundraiser, first row.Pak jsou grátis.
Then they're free.Grátis, není to masakr,!
I will waste you for free!Pro vás grátis.
Free of charge for you.Panáky grátis v neděli večer!
Free drinks on sunday nights!Ne, tohle bylo grátis.
Nah, that one was free.Jel jsem grátis a nebyl jsem sám.
I rode your train free, and I wasn't the only one.Ta je pro tebe, grátis.
That's for you, gratis.Jakoukoliv holku, grátis a jednoho panáka na účet podniku.
Any girl, no charge and one complimentary drink.Chci jenom svoje hulení grátis.
Just want my free dope.Všecky filmy pro tebe grátis jsou- hry, westerny, komedie- holahou!
ALL THE MOVIES YOU will WATCH FOR FREE NOW!Ba dokonce jsem i protézy dělal grátis!
I even made dentures for free!Dám ti jednu grátis, když mě hned potom necháš jít.
I will give you one for free if you let me go straight afterwards.Sakra, to je grátis.
Hell, you can have that for nothing.Zavřeli jsme tržiště s rybami, abychom mohli být tady. Grátis?
For free? We closed our fish stalls to work here?Za otázku poplatek, jedna grátis, dvě za pět.
Question me, you pay the fee. Two for five, you get one free.Další zásilku pro Zobella ti dám grátis.
I will give you Zobelle's next shipment gratis.Ješte ani nezačali rozdávat grátis pikantní křídýlka!
They haven't even put out the free buffalo wings yet!Denní členství v Globo Gym grátis.
Free 30-day memberships to Globo Gym.Řikal, že my to máme grátis, protože, dyť víš, jsme ultra borečci.
He said ours are free cos, you know, we're amazeballs.Ok. Ricky, dej mu špeka grátis.
All right.- Ricky, give him his free joint.Dr. Webber mi podšoupnul pár vzorků grátis, takže jsem na chvíli za vodou.
Dr. Webber slipped me some free samples, so I'm good for a while. Good.Pohyb, dámy, svezeme vás grátis.
Let's go ladies, we will give you a free ride.Jako odměna, máme jídlo grátis navíc.
As a reward, we get extra food for free.A to nemůžu udělat sám. To znamená, že to nepůjde grátis.
And I can't do that alone, which means I can't do it for free.Viděli sme venku ceduli a chceme to grátis pivo.
We saw the sign outside and we want the free beer.Promiň, ale aspoň je všechno v pohodě adostanem večeři grátis.
I'm sorry, but at least everything is okay,and we get a free dinner.
