ZADARMO на Английском - Английский перевод

• free
• for free
• gratis
• freebie
• for no money
• freebies

Примеры использования Zadarmo на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Bylo to zadarmo.
It was a freebie.

Zadarmo? Ani v nejmenším?
Not at all. Freebies?

Tohle je zadarmo.
That's a freebie.

A už žádné praní zadarmo.
And no more washing-machine freebies.

Říkala jsem, že zadarmo nedáváme.
I said, No freebies.

Já vám to samé můžu říct zadarmo.
I can tell you the same gratis.

První tip je zadarmo.
First tip's a freebie.

Zadarmo. To se nemůžu podívat sama?
Gratis. Can't I just look myself?

Vaše polévka je zadarmo.
Your soup is gratis.

Tahle byla zadarmo, starouši.
That was a freebie, old man.

Co, oni mu dávaj zadarmo?!
What, they give him freebies?

Zadarmo. To se nemůžu podívat sama?
Can't I just look myself? Gratis.

Dala bych ti zadarmo.
I would give you a freebie.

Zadarmo nedáváme. Tak zní pravidla domu.
No freebies. Those are house rules.

Proč by pracoval zadarmo?
Why would he work for no money?

Zadarmo nedáváme. Tak zní pravidla domu.
Those are house rules. No freebies.

Skončil jsem dávat zadarmo.
I'm done giving out freebies.

Je to zadarmo, jen dokud nejste na háčku.
It's only gratis till you're hooked.

Díkybohu. Není to zadarmo.
It won't be gratis.- Thank God.

Nic není zadarmo, ne pro tebe, ne pro nikoho.
No freebies, not for you, not for anyone.

Myslel jsem si, že je to zadarmo.
I thought it was a freebie.

Coca-cola a donut zadarmo ku každému hot dogu!
Coke and rosquinha gratis with each dog-hot!

Možná bych mu měla dát zadarmo.
Maybe I should give him a freebie.

Dobrý. Tak to by zadarmo stačilo.
Okay, that's all the freebies.

Jo, ale můžeš to udělat zadarmo?
Yeah, but can you do it for no money?

Proč by pracoval zadarmo? Nechápu to.
Why work for no money? I don't understand.

Já vám přednesu jednu sloku zadarmo.
I will throw in another verse gratis.

Dnes jsou zadarmo perníky, zítra víno, šampaňské, ženské!
Today gingerbread is gratis… tomorrow wine, champagne, women!

Jednu radu ti dám zadarmo, kluku.
Let me give you a freebie, kid.

Takže ty tohle všechno děláš zadarmo?
So you're doing all this for no money?

Как использовать "zadarmo" в предложении

IDOS jízdní řády vlaky a autobusy jsou dostupné na internetu zcela zadarmo.

Holt cesta na vrchol je těžká, nikdo nic nedostane zadarmo, to co tu popisujete je běžná věc.

Mimochodem, nezapomeňte na nutnost propojení set-top-boxu s internetem a rovněž si buďte vědomi, že ani samotné HbbTV není zadarmo.

Dnes už mají všechno v kapse a za zlomek ceny a mohou volat globálně přes internet zadarmo.

Je to dáno pravděpodobně i pocitem investorů, že co je zadarmo, je vždy dobré.

Vše pro nás připravil „zadarmo“ (z milosti), aby nás jako děti mohl přijmout, podobně jako se rodiče připravují na narození dítěte.

Kazily jsme servis, nepřihrály si balóny zadarmo, neskládaly útoky a dělaly hrozně moc chyb.

Většina akcí teprve vzniká, je potřeba zajistit na ně peníze. „Chceme, aby většina programu byla zadarmo.

Ve dřívejším kostele se najíte v kavárně, zakoupíte vstupenky na festival, ale taky si i zadarmo odskočíte před výšlapem na hrad. – Vstupenka na hrad stojí 16 GBP.

Cenu půjček u Equa Bank snižuje nejen nižší marže, kterou si banka účtuje, ale i to, že vedení úvěrového účtu je zadarmo. .