Примеры использования Grafické prvky на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Metoda překresluje najednou všechny grafické prvky tohoto obrazu.
The method refreshes all graphic items of this panel at a time.Pro Grafické prvky je pro stejný účel určena vlastnost TypeName.
For Graphic items for the same purpose the TypeName property can be used.Následně jste v obraze vytvářeli grafické prvky Táhlo, Text, atd.
Then you have created the graphic items(Slider, Text, etc.) in the panel.Grafické prvky se překládají do dynamické HTML podoby tzv.
Graphic items are compiled into dynamic HTML form using so-called Alax technology.Podobně jako se označují a editují grafické prvky na ploše.
Similar way as the graphic items on Obsahy a grafické prvky našich stránek jsou chráněny autorským právem.
The contents and graphic elements of our website are subject to copyright.Vždy doporučujeme používat grafické prvky z webu i v ostatních médiích.
We always recommend to use the graphic elements of web even in other media.Pro Grafické prvky je pro stejný účel určena metoda GetChildByIndex.
For Graphic items for the same purpose the GetChildByIndex method can be used.Další informace vám poskytnou hlášení, pokyny na obrazovce a grafické prvky.
Messages, screen instructions and graphics provide additional information.Fotografie, text i ostatní grafické prvky jsou považovány za rovnocenné výtvarné komponenty.
Photography, text and other graphic elements are considered equal visual components.Pokud je zatrženo, pak je umožněno přímo označit aeditovat vnořené grafické prvky.
If checked, then it is possible to select andedit embedded graphic items.Obchodní značky a identifikační grafické prvky v tomto internetovém systému, které identifikují RENOMIA.
Trademarks and other graphic elements on this website which identify RENOMIA, a.Použití je vhodné pouze pokud je potřeba ze stromu aplikace ovlivňovat přímo grafické prvky.
It can be used properly only if the graphic items need to be affected directly from the application tree.Ujistěte se, že jsou text i grafické prvky snadno pochopitelné i v případě, že jsou zobrazovány černobíle.
Ensure that your text and graphics are easily understandable when viewed without colour.Ocenili bychom, kdybyste nepřidávali žádné další grafické prvky, s výjimkou případných log.
We would appreciate that graphic elements are not added, with the exception of additional logos.Vložené grafické prvky tento parametr využívají k napojení a zobrazení příslušných datových položek.
The embedded graphic items use this parameter in order to connect to the corresponding data Bez povolení nesmíte používat texty, grafické prvky či jiné údaje, které náleží k insys-tec. de.
You may not use texts, graphic elements or other data belonging to insys-tec. de without permission.Z rozmanitě použitelných tabulí Signeo lze vytvořit nápisy,symboly nebo jiné grafické prvky ve 3D.
The multi-purposed Signeo-sheets can be used for creating wordings,symbols or other graphic elements in 3D.Datovými vazbami pak spojuje grafické prvky s objekty, které byly definovány ve statické části.
These graphic items are then being connected by data bindings with the objects that have been created in the static part.Obraz je nakonfigurován jako přehledová obrazovka kde jsou totožné složené grafické prvky zobrazující kotel.
The panel is configured as overview screen containing identical compound graphic items representing the boiler.Předkonfigurované grafické prvky pro technologii Skupinu lze vybrat při zakládání nového grafického prvku. .
Preconfigured graphic items for technology The group can be selected when new Událost je vyvolána v závěru zavírání obrazu,po tom co byla vyvolána událost onStop pro všechny grafické prvky.
The event fires at the end of the panel closing sequence,after the onStop event has been fired for all graphic items.Obsahuje grafické prvky určené pro zadání mailové adresy příjemce, předmětu odesílané zprávy a zadání obsahu těla zprávy.
It contains graphic items used for entering the receiver e-mail address, the messasge subject and the message body.Událost je vyvolánav závěru otevírání obrazu, poté, co už se vyvolala pro všechny grafické prvky událost onStart.
The event fires at the end ofthe panel opening sequence, after the onStart event has been fired for all graphic items.Jako předkonfigurace jsou k dispozici také různé grafické prvky, které jsme naprogramovali pro užitečné a často používané funkce.
Preconfigurations also include various graphic elements that we have programmed for useful and frequently used features.Grafický prvek představuje grafický prototyp(vzor grafických instancí), do něhož lze vložit další grafické prvky.
The graphic item represents a Mějte na mysli, že pokud cookies nebudou akceptovány, některé grafické prvky nemusí fungovat správně, nebo nebudete moci využívat některé aplikace.
Bear in mind that if cookies are not accepted, some graphic elements may not function correctly or you may not be able to use specific applications.Zadaná hodnota velikosti obrazunení volbou rozlišení monitoru, ale je to volba celkové velikosti plochy, do níž jsou vykreslovány grafické prvky.
The entered value of the panel size is not anoption of the monitor resolution but the option of the total size of the area where graphic items are drawn.Všimněte si, že grafické prvky, jako jsou ikony použité u produktů, jsou poskytovány za jiných licenčních podmínek a nemohou být použity pro jiné účely.
Note that graphics items, such as icons used within the product are licensed under different license terms and therefore cannot be used for other purposes.V každém grafickém prvku, který má záložku"Podprvky", lze definovat všechny grafické prvky poskytované paletou prvku. .
In each 
