GRAMOTNOSTI на Английском - Английский перевод

• literacy

Примеры использования Gramotnosti на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Záležitost gramotnosti?
A literacy thing?

Centrum gramotnosti- moje kapela AC/VC Andrewsová tam hraje.
The literacy center-- my band AC/VC Andrews is playing.

Ano, program gramotnosti.
Oh yes, the literacy program.

Musíte naučit děti číst pak bude on nebo ona schopna projít zkouškou gramotnosti.
You need to teach a child to read then he or her will be able to pass a literacy test.

Program gramotnosti.
The literacy program.

Je to jako… záležitost gramotnosti.
It's like a… a literacy thing.

To uvedl šéf neziskové organizace Člověk v tísni, Šimon Pánek, který mluvil o všeobecné potřebě podpory mediální gramotnosti.
The head of the non-profit organization People in Need, Šimon Pánek, mentioned it when speaking about general need to support media literacy.

Jsou slova Gramotnosti.
These are all grade-school words.

Snažila jsem se o schůzku s ním týdny, abychom prodiskutovali prostředky pro program gramotnosti.
I had been trying to get a meeting with him for weeks to discuss funding for a literacy program.

Rozumné otázky gramotnosti stranou.
Reasonable questions of literacy aside.

Musí využít své pochopení pro potřeby cílové skupiny, např. zajištění gramotnosti či jazykové podpory.
They need to use their understanding of the needs of the target group, for example, to provide literacy or language support.

Další důležitou součástí tohoto projektu bude zlepšení gramotnosti, orientace v prostoru a využívání informačních technologií mezi nevidomými v Kosovu.
Another important part of the project was improvement of literacy, spatial orientation and the use of information technology among blind people in Kosovo.

Hlavním tématem již tradičního festivalu zaměřeného na čtenářství bylo využití krátkých textů k rozvoji čtenářské gramotnosti.
The central topic of this already traditional festival, which focuses on reading skills, was the use of short texts for developing reading literacy.

Půjdu na tu sbírku gramotnosti.
I'm gonna go to the literacy fund-raiser.

Mediální gramotnost staví na základech gramotnosti a poskytuje rámec umožňující přístup, analýzu, hodnocení, tvorbu a účast prostřednictvím nových forem médií.
Media Literacy builds on the foundations of literacy and provides a framework to access, analyse, evaluate, create and participate through new forms of media.

Tento přístup byl podpořen přesvědčením školy VUC Syd o důležitosti digitální gramotnosti a o její zásadní roli v budoucím úspěchu studentů.
This approach was reinforced by VUC Syd's belief in the importance of digital literacy and its crucial role in students' onward success.

Dáváme vládní podporu programu počítačové gramotnosti BBC, a s hrdostí oznamuji, že BBC Micro bude v srdci nové vládní iniciativy dát počítač do každé školy v zemi.
I would like to add the government backing to the BBC computer literacy programme, and I'm proud to announce that the BBC Micro… will be at the heart of a new government initiative to put a computer into every school in the country.

Díky integrovaným funkcím na podporu zraku, sluchu, fyzických a motorických dovedností, učení a gramotnosti může každý vytvářet a dělat ohromné věci.
With built-in support for vision, hearing, physical and motor skills, and learning and literacy, you can create and do amazing things.

Nejenže je důležité zvýšit úroveň gramotnosti, základních matematických dovedností a počítačové gramotnosti mezi mladými lidmi, ale také mezi nezaměstnanými dospělými osobami z nižších sociálně hospodářských vrstev.
Not only is it important to raise the level of literacy, numeracy and computer literacy among young people, but also that of unemployed adults belonging to the lower socio-economic class.

Pokud mě tady přijmou, tak chci dělat dobrovolníka v centru gramotnosti, abych dalším generacím předala to, co jsem se naučila.
If I'm accepted here, I want to volunteer at the literacy center to pass on what I have learned to the next generation.

Rozvoje znalostí o restrukturalizačních procesech, mechanismech úpadků a vymáhání pohledávek na všech úrovních, včetně finanční gramotnosti v České republice.
Improve the knowledge about restructuring processes, bankruptcy mechanisms and debt collection on every level including financial literacy in the Czech Republic;

Proto jsem se já, Blair Waldorf, rozhodla poskytnout dotaci fondu Mladých lvů na pomoc dětské gramotnosti, aby všichni opovrženíhodní Newyorčané jako já, mohli jednoho dne sami číst"Uvnitř.
Which is why I, Blair Waldorf, have decided to provide an endowment to the young lions fund to help with children's literacy, so that all the despicable new yorkers our there like me can one day grow up to read"Inside" themselves.

To by mělo zahrnovat důkladnou analýzu trhů včetně trhů reklamních a zvyklostí obyvatel, například průměrné doby sledování televize, distribuce tisku a úroveň gramotnosti atd.
This should include a thorough analysis of the markets, including the advertising markets, and of the habits of the population, like the average time spent watching TV, distribution of the printed press and levels of literacy, etc.

Od roku 2002 jen Evropská unie vynaložila na tuto mučenou zemi 8 miliard EUR, a přesto jen za posledních šest let míra úmrtnosti dětí vzrostla, míra gramotnosti klesla a počet obyvatel žijících pod hranicí chudoby se zvýšil o 130.
Since 2002, the EU alone has spent EUR 8 billion on this tortured country and despite this, the child mortality rate has risen, literacy levels have fallen and the amount of people living below the poverty line has increased by 130% over the last six years alone.

Cesta k zajištění počítačové gramotnosti rodin, studentů, podniků a evropských vlád bude podpořena rozličnými strategiemi, které se budou vypořádávat s problémem definování digitálních práv a rovněž realizovat infrastrukturu ke zlepšení a rozšíření širokopásmového připojení, a to obzvláště ve venkovských oblastech.
The path to ensuring the computer literacy of families, students, businesses and European governments will be aided by various strategies that will deal with the issue of defining digital rights, and also implement infrastructure to improve and extend broadband, especially in rural areas.

Představuje to další díl mozaiky lisabonské strategie budování Evropy založené na informacích, digitální gramotnosti a vyšší hospodářské konkurenceschopnosti.
That is an additional piece in the mosaic of the Lisbon Strategy for building an information-based, digitally literate and economically more competitive Europe.

Plán ochrany spotřebitelů a pracovní dokument Komise ohledně rysů zlepšování vědomostí o posilování práv spotřebitelů( 2012-2014) oznámil, že Evropská komise stanovila odhodlání Evropské komise vyvíjet„ interaktivní platformu pro výměnu informací o nejlepších postupech a pro distribuci vzdělávacích materiálů mezi vyučujícími a dalšími profesionály, kteří pracují s věkovou skupinou 12-18 let, a to včetně materiálů o digitální gramotnosti, technologiích nových médií a o udržitelné spotřebě.
The Consumer Agenda published in spring 2012 announced that the European Commission would develop an" interactive platform for exchanging best practices and distributing consumer education materials amongst teachers and other professionals working with 12-18 year olds, including materials on digital literacy, new media technologies and sustainable consumption.

První je role všeobecných dovedností a schopností v celoživotním vzdělávání se speciálním zaměřením na teorii informační gramotnosti a hodnocení projektů týkající se této problematiky.
One is the role of generic skills in lifelong learning with a special focus on information literacy theory and evaluation of information literacy programmes.

Cílem vytvoření loga, v souladu s výzvou, bylo„usnadnit komunikaci mezi těmi, kdo vypracovávají projekty informační gramotnosti, jejich komunitami a ve společnosti obecně“.
The aim of creating this logo, according to the call for proposals, was“to make communication easier between those who carry out information literacy projects, their communities, and society in general”.

Vzdělání, inovace, toho všeho, co činí Indii Ne, mluvím o vznikající střední třídě s možností utrácet, to ano, ale hlavně s časem k investici do gramotnosti, demokratickým partnerem, kterého USA hledají.
Education, innovation, the democratic partner America sought out. with, yes, spending power, but also with time to invest in literacy, No, I'm talking about an emergent middle class, all the things that make India.

Как использовать "gramotnosti" в предложении

Ostrava - Hrabůvka" 1 ROZVOJ FINANČNÍ GRAMOTNOSTI V RÁMCI PROJEKTU SYNERGIE Autor: Zaměstnavatel: Mgr.

Romana Havlasová – vyučující předmětu Zvyšování čtenářské gramotnosti Mgr.

Oba projekty jasně potvrdily souvislost mezi počtem přečtených knih a výslednou úrovní čtenářské gramotnosti.

Pro potřeby příručky postačí připomenout ve zkratce vývoj definice čtenářské gramotnosti používané zejména v oblasti mezinárodního výzkumu.

ROZVOJ FINANČNÍ GRAMOTNOSTI V RÁMCI PROJEKTU SYNERGIE.

Ty už svoji cestu, jak na rozvoj digitální gramotnosti a informatického myšlení, našli.

Ostrava - Hrabůvka - PDF Download "ROZVOJ FINANČNÍ GRAMOTNOSTI V RÁMCI PROJEKTU SYNERGIE.

Proto jsou nedílnou součástí příručky rovněž základní informace o čtenářské gramotnosti, textu a didaktickém testování.

Vzhledem k tomu, že finanční gramotnosti je nejlépe učit již od útlého věku, vznikla i Junior akademie kuřátka Pípa, kde vzdělává děti.

Pomůže digitalizace springfieldské základky ke zvýšení gramotnosti, nebo to bude spíš katastrofa?