GUINEU на Английском - Английский перевод

• guinea

Примеры использования Guineu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dám ti do kapsy guineu.
I put a guinea in your pocket.

No… dělá to guineu(stará mince) za noc.
Well… it's a guinea for the night.

Tady máš za to guineu.
There's a guinea in it for you.

Vsadil jsem guineu na Devil's Banqueta.
I put a guinea on Devil's Banquet.

Vzal jste si ode mně guineu.
You took a guinea from me.

Dluží mi guineu za pohřeb a 14 šilinků od tkalce.
I'm owed a guinea for a funeral and 14 shillings by a weaver.

Tady…- vezmi si guineu.
Here. take a guinea for yourself.

Včera jsme jim zaplatili guineu za řádek inzerce, ať nám zítra dají první stránku zdarma.
Yesterday we were paying a guinea a line for advertising space, tomorrow they will give us the front pages for free.

Pan Todd přikládá jednu guineu za konzultaci.
Mr. Todd encloses a guinea for consultation.

Sáček ultramarínu už stojí guineu.
Ultramarine's gone up to a guinea a bladder.

Měl si mě vidět jak sem vyrazil Guineu Russella z ringu.
You should have seen me knock Guinea Russell out of the ring.

Odpověz na nějaké jeho dopisy, dám ti guineu.
Answer some of his letters, I will give you a guinea.

Měl jsi mě vidět, jak jsem poslal Guineu Russella z ringu.
You should have seen me knock Guinea Russell out of the ring.

Pak jsme přes krásné malajské státy dorazili na Novou Guineu.
Then through the beautiful Malayan states and on to New Guinea.

Své hostitelce jste vyhrála guineu, ušetřila jste pana Bingleyho rozpaků.
You have won your hostess a guinea, you spared the blushes of Mr Bingley.

Matalava bude ve středu dění, až se Japonci budou přesouvat na Novou Guineu.
Matalava will be in the centre of things when the Japanese move towards New Guinea.

Vybraného odbornou porotou. zájezdu na Novou Guineu, Je čas vyhlásit vítěze letošní hlavní ceny.
Of the grand prize and trip to New Guinea, as selected by our board of judges. It's time now to announce this year's winner.

Ale vaši hoši nejsou letci, dejte mně pět dní na přípravu a já převezu celou americkou armádu na Novou Guineu.
Well, your boys aren't fliers. Give me five days to prepare, and I will ship the whole goddamn United States Army to New Guinea by air.

Je čas vyhlásit vítěze letošní hlavní ceny, zájezdu na Novou Guineu, vybraného odbornou porotou.
It's time now to announce this year's winner of the grand prize and trip to New Guinea, as selected by our board of judges.

Chcete za mně utratit guineu nebo dvě a já ukážu hříchy, na které jste ani nepomyslel, jen aby nás přenesly přes žal.
You wanna spend a guinea or two on me and I will show you sins you never thought of, just to help us over the heartbreak and such like.

Každý 50 let nebo tak nějak, když si chci odpočinout od všeho toho shonu, vypravím se na Novou Guineu, k jednomu primitivnímu kmeni.
Every 50 years or so, When I wanna get away from the rush, I go down to a primitive tribe in new guinea.

Přestože se lidé na Novou Guineu dostali teprve před 40 tisíci lety, brzy se v bludišti skrytých údolí na ostrově zabydleli.
Despite only arriving in New Guinea 40,OOO years ago, humans were soon established throughout the island's maze of hidden valleys.

V této souvislosti panovalo na počátku několik sporů ohledně uvolnění pravidel původu pro Papuu Novou Guineu.
In this regard, there were a few controversial issues at the start with regard to the relaxation of the rules of origin for Papua New Guinea.

Zatím není důvod Guineu trestat nebo izolovat, ale měli bychom novým vůdcům připomínat, že jejich čas na výsluní smí být jen velmi krátký.
There is, as yet, no reason to penalise or isolate Guinea, but we should remind the new leaders that their moment in the limelight can only be very short-lived.

Dej mi to jméno, Henry nebo tě vytáhnu ven, strčím tě do kufru a odvezu tě na Papuu Novou Guineu a narazím tvoji hlavu na kůl.
Give me a name, Henry, or I'm gonna drag you out, throw you in the trunk, fly you to Papua New Guinea, and have your head stuck on a pole.

Dlouho se předpokládalo, že se tato skupina mravenců rozšířila z Afriky na Asijský kontinent a přes ostrovy v Indonésii, Filipíny a Novou Guineu až do Jižního Pacifiku.
It had long been assumed that they came from Africa, across Asia, and out to the Pacific via the large islands of Indonesia, New Guinea, and the Philippines.

Pro všechny zvířecí trosečníky je první překážkou stokilometrový pruh vody, oddělující Novou Guineu od další pevniny, Šalamounových ostrovů.
For any animal castaway, the first hurdle would have been the 60-mile stretch of water that separates New Guinea from the next group of islands- the Solomons.

Proto se domnívám, že Evropská unie by se měla společně s OSN a Africkou unií zaměřit na vyvíjení tlaku na Guineu a zavést co nejpřísnější sankce.
For this reason, I believe that the European Union should focus on exerting pressure on Guinea, together with the UN and the African Union, and to apply the severest possible sanctions.

Pane předsedající, paní Malmströmová, dámy a pánové, jsem členkou Výboru pro rybolov a loni v prosinci jsem osobně navštívila Guineu, tuto záležitost jsem tedy sledovala velmi pozorně.
SV Mr President, Mrs Malmström, ladies and gentlemen, I am a member of the Committee on Fisheries and I visited Guinea myself last December, so I have followed this matter very closely.

Abych to zopakoval, zaprvé je důležité, abychom prozatímní dohodu o hospodářském partnerství podepsali, a to z toho důvodu, že stávající obchodní preference pro Papuu Novou Guineu a Fidži v důsledku rozhodnutí WTO skončí.
Firstly, to repeat, it is important that we sign the interim EPA because, if we do not, existing trade preferences for Papua New Guinea and Fiji will disappear, under the WTO ruling.

Как использовать "guineu" в предложении

Budoucí plány na utužování vztahů pak zmiňují Ugandu, Rovníkovou Guineu a Mali.

Pak navštívila Mexiko, Bermudy, Chile, Brazílii, Austrálii, Guineu, Japonsko, Činu, Mongolsko, Rusko, Švédsko, Německo, Švýcarsko a nyní Francii.

Ale měl na starosti i Novou Guineu, Rabaul+Šalamounovy ostrovy? 3.

V zahraničí strávil přes dvacet let života; například Novou Guineu navštívil jedenáctkrát.

Vyskytují se na jižní polokouli od Jižní Ameriky, Australie, Tasmanie, přes Nový Zéland až na Novou Guineu.

První lidé sem přišli před více jak 40 000 lety z Asie přes Novou Guineu a říká se jim aborigines (česky aboriginálové).

Poté nám s obrázkovou prezentací představil tři ze svých expedic – do srdce Amazonie, na Sibiř a na Papuu-Novou Guineu.

Potom se dostali až na Novou Guineu a do Austrálie, kde zanechali bumerang a po genetickém smíšení u tamních mužů plnovous.

Novou Guineu a nejvyšší australskou horu Mt.

Méně efektní, přesto velmi zajímavý, je motýl druhu Parthenos Sylvia, který je doma v pásmu od Srí Lanky po Papuu-Novou Guineu.