HLEDEJME на Английском - Английский перевод

• look
• let us look
• let's go find
• search
• find
• looking
• let's look

Примеры использования Hledejme на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Hledejme tady.
Let's search there.

Prostě hledejme.
So just keep looking.

Hledejme tu kabelku.
Let's find that purse.

Rozdělme se a hledejme.
Let's split up and look.

Hledejme dál.- Prostě musíme.
Just keep looking.

Takže, hledejme tu holku.
So let's go find that girl.

Hledejme v tom to nejlepší.
Well- best be about it.

Rozdělme se a hledejme stopy.
Let's split up and search for clues.

Hledejme dál. V pořádku.
It's okay. Let's keep lookin.

Rozdělme se a hledejme Audrey.
Let's split up and look for Audrey.

Hledejme něco skutečnýho.
Let's go find something real.

V pořádku, tak hledejme Iree.
All right. Then let's look for Irene.

Hledejme zlato. Z L A T O.
Let's go find the gold, the G-old.

Koukni, prostě hledejme dál, jo?
Look, let's just keep digging, okay?

Hledejme rezervy sami v sobě.
Looking for reserves within ourselves.

Dobře, všichni, hledejme poklad!
All right, everybody, find the treasure!

Boom. Hledejme její stůl.
Boom. Okay, let's look for her desk.

Radši míň mluvme a víc hledejme.
Let's have less talking and more looking.

No tak, hledejme dál.- Počkejte.
Wait… Now, come on, just keep looking.

Ty jdi tudy, já tudy a hledejme.
You go this way, and I will go.

Hledejme rezervy sami v sobě, babičko.
Let us look for reserves within ourselves, lady.

Pojďme do další pokoje a hledejme.
I say we pick another room and keep looking.

Hledejme důkazy, které podpoří Geraldovu nevinu.
Let's look for evidence in support of Gerald's innocence.

Někde musí být, tak jdeme tam a hledejme!
He has to be someplace, so go there and look!

Buďme optimističtí a hledejme lepší úděl pro všechny občany.
Let us be optimistic and look for a better deal for all citizens.

Když už jsme tady skoro všichni, rozdělme se a hledejme více stop.
Since we're all together, let's split up and look for more clues.

Vzhlížejme k budoucnosti, hledejme řešení na největší problémy lidstva.
Look to the future, searching for solutions to mankind's biggest problems.

Pokud tomu chceme přijít na kloub, rozdělme se a hledejme stopy.
If we're gonna get to the bottom of this I guess we better split up and look for clues.

Takže… hledejme dále adresu Dennisa Baileyho, našeho pana"hnědá kombinéza.
So, let's keep looking for the address on Dennis Bailey, our Mr. Brown coveralls.

Dostaňme sem forenzní tým FBI a hledejme tady kulky.
Get an FBI forensic team down here and search for bullet fragments.

Как использовать "hledejme" в предложении

Proto se nechtějme bát si všechny tyto otázky připustit a hledejme dále!

Jasně, porušují EMC, o tom není debat, ale prodávají se v Českočíně na každém rohu a hledejme jiné řešení než je měnit, reklamovat atp.

Klid, mír a ticho hledejme uvnitř sebe sama Zklidnění, ztišení, zjemnění.

Otevřme tedy konstruktivní diskuzi na toto téma, podiskutujme nad příčinami tohoto stavu a hledejme společně východiska pro zkvalitnění vzdělávání.

Nejen ty vnější, i když i ty leckterý dement popírá… Tak třeba nejlepší běžce hledejme mezi africkými Etiopany, nikoli třeba mezi bílými Němci.

Hledejme zdroje Pokud jde o mzdy lékařů a učitelů, nepochybně by se našly prostředky na jejich navýšení, které by vskutku mohlo dosahovat hodnot podobných peněžní inflaci.

Kroměřížský TEDx: Hledejme příležitosti kolem sebe Kroměříž má za sebou první konferenci TEDx.

Václava, mučedníka a hlavního patrona našeho národa, a hledejme inspiraci.

Hledejme nepřítele** Čeští politici nejsou ve vystěhovávání problematických občanů na okraj měst nebo úplně mimo ně nijak ojedinělí.

Hledejme základní hodnoty Hledejme naše základní lidské hodnoty, to v nás, co umí být soběstačné, soucitné, mravní a etické.