Примеры использования Koukni на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Koukni šéfe!
Hey, boss!Kdy je? Nevím, koukni na rozvrh kapely.
When is that? I don't know, check the band schedule.Koukni na to!
It looks here!Kdy je? Nevím, koukni na rozvrh kapely?
I don't know, check the band schedule. When is that?Koukni na něj.
Looking at him.
Люди также переводят
Zemřu jako bojovník! Koukni dozadu! Jestli mám zemřít!
If I am to die… Check the back! I will die as a LUCHADOR!Koukni na zem!
Keep looking at the floor!Posílala najít něco, o čem je osobní pro Matty,proč jinak by nás nemůže mluvit a ani nezapsala do Phoenixu? Koukni, cokoliv Dragonfly je?
It's got to be personal to Matty,because why else would she send us to recover something that Look, whatever Dragonfly is, she can't talk about and doesn't want on the Phoenix books?Jů, koukni, úhoř!
Oh, cute looking eel!Posílala najít něco, o čem je osobní pro Matty, proč jinak by nás nemůže mluvit a ani nezapsala do Phoenixu? Koukni, cokoliv Dragonfly je.
Would she send us to recover something that Look, whatever Dragonfly is, she can't talk about and doesn't want on the Phoenix books? it's got to be personal to Matty, because why else.Koukni na tu…- Rose!
Looking at his heine!Takže, koukni na záznamy a uvidíme, jestli někdy byly vypnuty.
So check the logs and see if there was ever a time.Koukni, támhle je Helen.
Hey, that's Helen in there.Hodnej. Koukni na blogy, jestli tam nejsou drby?
Good man. Check the blogs and see if there's any chatter, would you?Koukni na něj, už se probouzí!
Looks like he's waking up!Koukni na ta obří monstra.
Looks at those massive monsters.Koukni, to je pro tebe, člověče.
Hey, uh, this is for you, man.Koukni, Franku, co tady mají?
Hey Frank, what they got in here?Koukni na zem! Nehýbej se!
Keep looking at the floor! Don't move!Koukni, jsem tu já, a jsou tu oni.
Hey, there's me, and there's them.Koukni, jen si beru dovolenou.
Hey, I'm just takin a leave of absence.Koukni, jak se pokouší Ti dát pusu.
Looks like he's trying to kiss you.Koukni jako tenhle dopis ze školy.
Looks like this letter's from your school.Koukni na sebe, už víš jak to dopadne.
Looks like you already know the end result.Koukni se na ně. A pták?
Looks like they're on to us. It's that squirrel, and a bird?Koukni! V klubu U bobra hledaj tanečnice.
Looking for dancers at the Beaver Patch Lounge.Koukni, já se tu jen tak ukázal, nikdo to neplánoval.
Hey, I just showed up, and it wasn't planned.Koukni, Poote. Little Man tu nechal i přehrávač.
Little Man left his player and shit. Yo, check this, Poot.Koukni, mám pro tvého tátu univerzální dálkový ovladač.- Děkuji.
Hey, got your dad a universal remote.- Thankyou.Koukni na tu mapu a hledej červený značky. Miluju tě.
I love you. Check Jarabo's map and find the red handkerchiefs.
