HO DOSTAL VEN на Английском - Английский перевод

• to get him out

Примеры использования Ho dostal ven на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Kdo ho dostal ven?
Who got him out?

A hádejte, kdo ho dostal ven?
And guess who bailed him out?

Já ho dostal ven!
I had to bail him out!

Přinutili mě, abych ho dostal ven.
They made me get him out.

Abys ho dostal ven!
I need you to get him out.

Stálo mě to padesát táců, abych ho dostal ven.
Cost me 50 grand to bail him out.

Ale já ho dostal ven.
But I got him out.

Potřebuju trochu víc času, abych ho dostal ven.
I need more time to bring him out.

Někdo ho dostal ven.
Someone broke him out.

Let v Leavenworthu a já ho dostal ven.
Ten years at Leavenworth, and I get him off.

Někdo ho dostal ven.
Somebody bailed him out.

Vypadá to jakoby to někdo zapálil, aby ho dostal ven.
Somebody set it to get him out.

Ne, Jack ho dostal ven.
No, Jack broke him out.

Mám horu důkazů na to, abych ho dostal ven.
I have more than enough evidence to get him out.

Jak jsi ho dostal ven?
How would you get him out?

Co když dám peníze, abych ho dostal ven?
TENNIS BALLS PING FAINTLY What if I put up the money to get him out?

Tak jak's ho dostal ven?
So how did you put him out?

Vypadá to jakoby to někdo zapálil, aby ho dostal ven.
Somebody probably set it to try to get him out.

Jenom jsem ho dostal ven.
I was just on his bust out.

Kdo ho dostal ven? -Propašovali?
Who got him out?- Smuggled?

Rozlámal jsem kredenc, abych ho dostal ven, ale nemohl jsem.
I broke the cupboard to get him out, but I couldn't.

Jak ho dostal ven tak rychle?
How would he get him free so quickly?

Tommy mi řekl, co jsi jí udělal, abys ho dostal ven.
Tommy told me what you did to her to get him out.

Takže jsi ho dostal ven, ne?
So you were still able to get him out, right?

Dobře, Tak to budeš muset jít přese mě, abys ho dostal ven.
Well, then you're gonna have to go through me to get him out.

Jeho právník ho dostal ven do hodiny.
His attorney had him out in an hour.

Kdyby Abela pořád měl, potřeboval by pas, aby ho dostal ven.
If he still had Abel, he would need a passport to get him out of the country.

Rád bych ho dostal ven, to víš.
I'm makin' some moves to get him out of there.

Lupič by ho musel rozebrat díl po dílu, aby ho dostal ven.
A burglar would have had to take it apart piece by piece to get it out.

Chtěla jsem, aby ho dostal ven Lark, ne Ethan Hunt.
I wanted lark to break him out, not Ethan hunt.

Как использовать "ho dostal ven" в предложении

Jeho dcery klekly na zem, abych ho dostal ven, oni ho zatkli a zavřeli do Černé věže.

Sluchátko mu hrálo v těle a když ho „dostal ven“, bylo stále funkční Pákistánský politik ocenil reakce pilota z GTA V.

Připadalo mi jako celá věčnost, než jsem ho dostal ven.

Pokud má někdo strach v hlavě, musí zapracovat na tom, aby ho dostal ven.

A on mu pomohl, požádal o prominutí půlky trestu a fakt ho dostal ven.

Takze jsem ho dostal ven pouze destruktivni metodou, pacenim a dloubanim.

Aby ho dostal ven, vypřáhl ten Čech koně a zasáhl s tím výsledkem, že strhl hlavu ojnice a vsazený hřeben totálně ohnul.

Než jsem ho dostal ven, tak chudák na slunci pošel.

Po žebříku ho dostal ven řidič náklaďáku, který náhodou projížděl kolem. Škoda se odhaduje na 900 tisíc korun.

Mně jednou do těla nasadili kus dřeva a musel jsem pak bomovi dát deset ringgitů, aby ho dostal ven.