HO POHLÍDAL на Английском - Английский перевод

• to watch him
• to hold

Примеры использования Ho pohlídal на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Díky, žes ho pohlídal.
Thanks for watching him.

Jako, že mě nepožádáš, abych ho pohlídal.
Like… you didn't ask me to watch him.

Abych ho pohlídal, jak jste říkal. a dal jsem ho tam pro jeho vlastní dobro Hned poté, co jste odešel, začal jančit.
To watch him, like you said. He went a little crazy right after you left and I put him in there for his own good.

Řekl jsem ti abys ho pohlídal.
I told you to watch him.

Nevím. Jedna z holek mě požádala, abych ho pohlídal.
I don't know--one of the girls up front asked me to watch him.

Bezva.- Díky, žes ho pohlídal.
Cool. Thanks for taking him.

Někdo mě požádal, abych ho pohlídal.
Someone asked me to watch him for them.

Chci, abyste mi ho pohlídal.
I want you to look after it for me.

Vpořádku. Řeknu Chrisovi, aby ho pohlídal.
I will get Chris to watch him. All right.

Pojď. Díky, žes ho pohlídal. Běž.
Thanks for watching him for me. Let's go get your present.

Jedna z holek mě požádala, abych ho pohlídal.
One of the girls up front asked me to watch him.

Řekl si, abych ti ho pohlídal.
You told me to hold it for you.

Proč neřekneš Svatýmu Petrovi, aby ho pohlídal?
Why don't you ask good old Saint Nick to watch him?

Řeknu Chrisovi, aby ho pohlídal.
I will get Chris to watch him.

Přivezl jsem Rikarda, abych ho pohlídal.
I brought Rikard here to watch him.

Green mi dal pevný disk, abych ho pohlídal.
Green gave me a hard drive to hold.

Díky žes mi ji pohlídal, eh?
Thanks for keeping her warm, eh?

Díky, že's ji pohlídal. Jdeme.
Thanks for watching her. Let's go.

Díky, že's ji pohlídal. Jdeme.
Let's go.- Thanks for watching her.

Asi poděkování za to, že jsem jí pohlídal dítě.
This was to say thanks for watching her kid.

Dáš jí Scmidtovi, aby jí pohlídal.
You're going to give it to Schmidt for safekeeping.

Chceš, abych ji pohlídal?
You want me to babysit?

Hele, chci po tobě, aby jsi jí pohlídal jen pár hodin.
Look, i'm just asking you to watch her for a couple hours.

Potřebuji někoho, aby ji pohlídal.
I need somebody to keep an eye on her.

Potřebuju, abys je pohlídal.
I will need you to watch them.

Ale dala jsem mu tu peněženku, aby mi ji pohlídal.
But I gave him the purse to keep it for me.

Ráda bych, aby je pohlídal.
I would like him to observe.

Díky, žes ji pohlídal.
Thanks for watching her.

Proč mě nenecháš, abych ji pohlídal?
Why don't you let me watch over her.

Samozřejmě jsem si vzal všechny sušenky a vodu na raft, abych je pohlídal.
Of course, I brought all the biscuits and water on the raft with me to keep them safe.

Как использовать "ho pohlídal" в предложении

Petrovický jel do brejku, najížděli mu dva hráči, ale Hanzlík ho pohlídal a donutil vyjet zpátky do středního pásma.

Rooney neuspěl ani na pravé straně útoku, kde si ho pohlídal pro změnu bývalý hráč Manchesteru a bratr kapitána „Rudých ďáblů“ Phil Neville.

Olympiakos si ho pohlídal. Často byl zdvojován a těžko se uvolňoval. Škoda jeho ofsajdového postavení, po kterém nebyl uznán Lacovo gól.

Bárta se pokoušel poodjet, ale Leigh Howard si ho pohlídal.

Do brejku najížděl Koukal, ale Mika ho pohlídal a jeho střelu srazil do ochranné sítě.

Později se policistům podařilo zjistit, že agresivní opilec je strýcem dítěte. „Matka mu dítě svěřila, aby ho pohlídal,“ dodala Procházková.

Centr letěl na domácího Mageru, stoper Hájovský ho pohlídal.

Nemáme nikoho, kdo by nám ho pohlídal, plus se děsím toho, že si nenajdu vhodnou práci a skoro dítě neuvidím.

Pas z levé strany směřoval opět na nabíhajícího Peszka, ale Pamič ho pohlídal a míč odvrátil.

Kroupa znovu čekal za obranou, Šustr si ale včas na kutálející se míč vyběhl a zkušeně si ho pohlídal.