HO PROMĚNIT на Английском - Английский перевод

• change him
• turn him

Примеры использования Ho proměnit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Můžu ho proměnit?
May I turn him now?

Chci ho proměnit ve sníh a rozprášit do všech stran.
I want him turned into snow and scattered to the four winds.

Musíš ho proměnit.
You have to change him.

A ať je to kdokoli ukradl můj vzorec a obrátil Keller do bestie, že jsem ti ho proměnit!
And whoever it is stole my formula and turned Keller into the beast that I was gonna turn him into!

Mohl bys ho proměnit.
You… you could turn him.

Myslela jsem, že si mu chtěla zvýšit sebevědomí, a né ho proměnit v Toma Cruise.
I thought your charm was to boost his confidence not turn him into Tom Cruise.

Musíš ho proměnit. Vanesso.
You have to change him. Vanessa.

Vanesso. Musíš ho proměnit.
Vanessa. You have to change him.

Musíš ho proměnit. Vanesso.
Vanessa. You have to change him.

Vanesso. Musíš ho proměnit.
You have to change him. Vanessa.

Dokáže ho proměnit a přitáhnout pytel?
Can he turn that into a snag?

Russellův dobrý pokus, dokáže ho proměnit v chycení?
Russell with a good toss, can he turn it into a somethat that?

Chtěl ho proměnit v malého chlapce.
Wanted to turn him into a… little boy.

Byla schopna ho proměnit.
She was able to turn him.

Chtěl ho proměnit v malého chlapce.
Little boy. Wanted to turn him into a.

Ale musí být cesta, jak to napravit, jak ho proměnit zpátky do normálu.
But there has to be a way to fix him, just to turn him back to normal.

Poslal jsem ho proměnit směnku na 200 000 jenů.
I sent him to cash a promissory note for 200,000 yen.

Větrný vůz byl navržen inženýrem a matematikem Simonem Stevinem, pozoruhodný muž, který doslova změnil tvář Holandska a pomohl ho proměnit ve velké obchodní impérium.
The wind chariot was designed by an engineer and mathematician called Simon Stevin, a remarkable man who would literally change the face of Holland and help turn it into a great trading empire.

Chceš ho proměnit?
Are you going to try to turn him?

A dokázala ho proměnit na největší a nejsilnější flotilu na světě.
And she turned it into the largest and most powerful fleet in the world.

Doktorka mu pomohla ho proměnit zpátky. Vidíš?
See? Doc helped him turn back again?

Doktorka mu pomohla ho proměnit zpátky. Vidíš?
Doc helped him turn back again. See?

Můj tým ho proměnil v pevnost.
I had my advanced team make it like a fortress.

Ježíš ho proměnil z vody.
Jesus made it out of water.

Možná jsi ho proměnil, ale v monstrum jsi ho neproměnil.
You may have sired him, but you did not create that monster.

Ho proměnila v ošklivé zvíře. A za trest… Propána!
Oh, my! she transformed him into a hideous beast. As punishment!

Britové ho proměnili ve vězení pro bojovníky za svobodu.
The British turned it into a jail for freedom fighters.

Ho proměnila v ošklivé zvíře. A za trest… Propána!
As punishment… Oh, my! she transformed him into a hideous beast!

Ho proměnila v ošklivé zvíře. A za trest… Propána!
As punishment… she transformed him into a hideous beast. Oh, my!

Samozřejmě až poté, co jsem ho proměnil.
After I would sired him of course.

Как использовать "ho proměnit" в предложении

Danton Heinen se rozjel na nájezd, jenže ho proměnit nedokázal a Bruins po skvělém comebacku prohrávají.

Celer býval po léta zanedbávanou potravinou, ale nyní již víme, jak ho proměnit v prvotřídní lahůdku.

A teoretická část knihy napoví, jak ho proměnit v realitu.

Do druhé části vstoupil Chomutov s velkým tlakem, ale dokázal ho proměnit jen v jediný gól.

Přestože Sparta měla v závěru zápasu velký tlak, nepodařilo se ho proměnit a Tatra si připsala důležité vítězství a pět bodů do tabulky extraligy.

Trápí Vás pařez na zahradě? 23+ krásných inspirací, jak ho proměnit v úžasnou dekoraci!

Nepodařilo se jí ho proměnit a v rozhodujícím pátém pak už byla šťastnější zkušená soupeřka.

A právě tento silný program jsem si uvědomila díky transformačnímu koučinku a dokázala ho proměnit v něco příjemného a posilujícího.

Tento hněv sice sdílíme, ale chceme ho proměnit v naději.

Nyní je čas učinit smír s tvým Stvořitelem a nechat Ho proměnit tvou duši.