Z NĚJ UDĚLAT на Английском - Английский перевод

• to make him
• to turn him

Примеры использования Z něj udělat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Můžu z něj udělat dar.
I can make it a blessing.

Musíme z něj udělat podezřelého, až bude něco doopravdy ukradeno.
We need to make him a suspect when something's really been stolen.

Prosím, musím z něj udělat číšníka.
Please, I have to make him a waiter.

Chce z něj udělat hotel pro boháče.
He wants to make it into a $500-a-night BB.

Snažil jsem se z něj udělat přínos.
I was trying to turn him into an asset.

Mám z něj udělat dobrého člověka?
Should I turn him into a good guy?

Jak ho z něj udělat?
To make him a legacy?

Chceme z něj udělat zase slušné místo pro život.
We want to make it a decent place to live again.

Můžeš z něj udělat servis.
You can turn it into a garage.

A pak z něj udělat zástěru.
And then turn it into an apron.

Ne s D-mailem. můžeme z něj udělat skutečný stroj času.
Not with the D-mail. we can turn it into a real time machine.

Prostě z něj udělat francouzské území.
Just turn it into French territory.

A je lehčí z něj udělat příšeru?
And it's easier to make him a monster?

Nechci z něj udělat veganskou srágoru.
I don't wanna turn him into a little vegan pussy.

Chtěla jsi z něj udělat mumii?
Did you have to turn him into a mummy?

Můžu z něj udělat šampiona velterové váhy.
I can make him Spain's welterweight champion.

Existuje způsob, jak z něj udělat pravidelného hosta?
Could we find a way to make him a regular guest?

Nechci z něj udělat veganskou srágoru.
I don't want to turn him into a little vegan pussy.

Chtěli z něj udělat krále.
They wanted to make him King.

Mohli by z něj udělat zločince, jak by chtělí.
They could make him look like a criminal if they want.

Mohl jsem z něj udělat šampióna.
I can make him a champion.

Nemůžeme z něj udělat pokusného králíka na experimentální léky.
We can't make him a guinea pig for an experimental drug.

Ne.- Můžu z něj udělat upíra? Oh.
Can I make him a vampire? Oh. No.

Nechci z něj udělat mučedníka.
I don't want to turn him into a martyr.

Měli bychom z něj udělat našeho nistra.
We should make him our master.

Zkoušíš z něj udělat to co seš ty. žiješ skrz jeho sny!
You're trying to make him like you… so you can live through his dreams!

My… nechceme z něj udělat mučedníka.
We don't want to make him a martyr.

Můžete z něj udělat dvojitýho agenta.
You could turn him into a double.

Chceme z něj udělat boháče.
We want to make him rich.

Může z něj udělat outsidera.
It can make it an outsider.

Как использовать "z něj udělat" в предложении

Neobyčejná energie, kterou Illya-Aries vlastní, může z něj udělat agresivní a velmi nepokojnou osobu, náchylnou k hlasitému prokázání své nelibosti.

Na tento designový a víceúčelový originál si můžete třeba i umístit květinu nebo si z něj udělat další odkládací plochu.

Lídr spolku, přezdívaný Mistr (v hlavní roli Philip Seymour Hoffman), si vyhlédne mladého tuláka a pokusí se z něj udělat svoji pravou ruku.

Není to dokonalá methoda, je to ale rozumnější, než z něj udělat stroj kvůli tomu, abychom zjistili, zdalipak má duši, která by stroj překonávala.

Nejlepším řešením je samozřejmě ovoce sníst nebo jinak zužitkovat, například z něj udělat marmeládu nebo ovocný koláč.

Chtěl jsem z něj udělat kamaráda, ale bohužel jsou priority posunuty někam jinam.

Kdybyste však někoho přemluvili, aby vás ve vašem snažení podporoval, a dokázali si z něj udělat spojence, bylo by to vynikající.

Můžete je přidat do salátů i polévek, nebo z něj udělat hlavní jídlo.

Můžete z něj udělat celerové hranolky nebo si připravte rychlovku na pánvi.

Lze z něj udělat počítačŠpičková Nokia 8 odhalena v celé kráse.