HO SEM PUSTIL на Английском - Английский перевод

• let him in
• let him in here

Примеры использования Ho sem pustil на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Kdo ho sem pustil?
Who let him in?

Pořád nechápu, proč ho sem pustili.
I still can't believe they let him in.

Tys ho sem pustil?
You let him in here?

Pořád nechápu, proč ho sem pustili.
Still can't believethey let him in here.

Kto ho sem pustil?
Who let him in here?

Ale riskovala jsi, žes ho sem pustila.
But it was still a risk to let him come here.

Kdo ho sem pustil?
Who let him in here?

Předpokládám, že jste ten, kdo ho sem pustil.
I suppose you were the one who allowed him down.

Proč jste ho sem pustili?
Why would you let him in?

Kdo ho sem pustil, k čertu?
Who the hell let him in here?

No super, kdo ho sem pustil?
Great. Who let him in?

Ledaže… ho sem pustila ona samozřejmě.
Unless… she let him in, of course.

Kdyby tady někdo byl, snadno by ho sem pustil.
If someone was in here, they could have easily let him in.

Ty jsi ho sem pustila.
You're the one that let him in.

Mikeu! Kdo ho sem pustil?
Who let this guy in? Mike!

No super, kdo ho sem pustil?
Oh, great. Who let him in?

No super, kdo ho sem pustil?
Who let him in? Oh, great?

Ne, tys ho sem pustil.
No, you're the one who let him in.

Tak lidi, kdo ho sem pustil?
So, gentlemen, who let him in here?

Přivedla jsem ho sem, pustila ho sem..
I brought him here, I let him in.

Zlobím se sám na sebe… Za to, že jsem ho sem pustil a nechal nám ho vyhrožovat.
For letting him come in here and threaten us. I'm repulsed at myself.

Nesmíš ho sem pustit,!
You can't let him in!

Nesmíš ho sem pustit, tohle je naše jediná šance!
This is our one chance. You can't let him in!

Nesmíš ho sem pustit, tohle je naše jediná šance.
You can't let him in! This is our one chance.

Nesmíte ho sem pustit! Je tu.
You can't let him in. Casey: He's here.

Nesmíte ho sem pustit!
You can't let him in!

Já bych ho sem nepustil.
I wouldn't let him in here.

Kdo ji sem pustil po večerce!
Who is responsible for letting her in here after curfew!

Proč jsi ji sem pustil?
What would you let her in for?

Přišla jsem ho sem pustit.
I came over to let him in.

Как использовать "ho sem pustil" в предложении

Kdo ho sem pustil, toho Vodičku?!!!Kdo mu dovolil psát, co si lidi myslí už skoro rok?!!!Vždyť to zavání xenofobií!

Kdo ho sem pustil!“ vykřikl jeden. „Pryč s tou verbeží!

Představte si, sleduje v televizi nějaký pořad a doslova se dusí zlobou: ,Podívejte se na toho hlupáka, kdo jen ho sem pustil?

Mám pocit, že už jde jen o prestiž, kdyby ho sem pustil měl by asi dojem, že prohrál (což samozřejmě není pravda, spíše naopak).

I zdálky bylo vidět, jak jim teď po úbočích sjíždí laviny a zvedají sněžná mračna. "Kdo ho sem pustil s paletou, štětcem a plátnem?" zahřímal zaječí král. "Rez!

Klaus nechtěl v takové míře sem pustit zahraniční kapitál, tak ho sem pustil Zeman.

Vždyť je to jen terorista , kdo ho sem pustil ???