HONIČCE на Английском - Английский перевод

• chase
• pursuit

Примеры использования Honičce на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsme v honičce.
We're in a chase.

V honičce jsme je ztratili.
The posse lost them in the chase.

Jsme v honičce?
Are we gonna be in a car chase?

A já:"Kdo je soutěživý při honičce?
And I'm like,"Who's competitive in tag?

Oba jsou po honičce vyčerpaní.
Both are exhausted after the chase.

Nikdy jsme nebyli v honičce.
We have never been in a car chase.

Zasrané honičce. Nikdo neříkal nic o.
For no goddamned car chase! I didn't sign up.

Ne, promarnili jsme čas v honičce.
No, we blew our whole window on the chase.

K honičce jsme se připojili na Desert Springs.
We joined the pursuit on Desert Springs.

Je jednoduší zabít někoho při honičce.
It's a lot easier to kill someone in a manhunt.

Dost jsi v té honičce pomohl, mimochodem.
You were a lot of help on that chase, by the way.

Víte co? Ztratil jsem odznak při honičce.
Uh… You know what? Lost my badge in the chase.

Už jste někdy byli na honičce takhle dlouho?
You guys ever been on a chase this long before?

Zabavené auto poručíka Rotha…-… po té honičce?
That impounded Lieutenant Roth's car after the high-speed chase?

Celá ta věc o honičce a výbuchu a ohni.
This whole thing about a chase and a crash and a fire.

Nebo jsi je snad už někdy v honičce viděl?
Have you ever seen them in a high-Speed chase?

V následné honičce Daws zastřelil strážníka.
In the chase that followed, uh, Daws shot a patrol officer.

Slyšel jsi někdy o někom, kdo je soutěživý v honičce?
Have you ever even heard of anyone who's competitive in tag?

No, slyšela jsi o té honičce na Murray Hill?
Well, you heard about that car chase in Murray Hill?

Po honičce pro podezření z prodeje drog. Ahoj, Popsi.
After a chase over a suspected drug deal. Hey, Pops.

Tam, kde mu při té honičce vypadla, u zdi.
Right where he dropped it during the chase, by this mural.

Od svatby Teagan, přes politické nepokoje až k honičce.
From Teagan's wedding, to a political riot, to a high-speed chase.

A taky proto že umřel v honičce s poldama na dálnici.
Well, that, and dying in a police chase on the QEW.

Od svatby Teagan, přes politické nepokoje až k honičce.
To a high-speed chase. From Teagan's wedding, to a political riot.

Ale Vixi je ztratila ve warpové honičce skrz pole úlomků.
But Vix lost'em in a warp chase through a shard field.

To radši budeme slavní psanci, než umřít v policejní honičce.
We would rather be the famous outlaws that died in a police chase.

Myslím, že už skutečnost, že k té honičce došlo, je dost podezřelá.
I think the fact that there was a chase is very suspicious.

Chceš, abych využila průzkumný satelit IKON kvůli tvé honičce?
You want me to access an IKON reconnaissance satellite for your car chase?

Doufám, že ji v té honičce zapomněla potom, co vzala ten obraz.
I hope in the rush she forgot it, after she grabbed that painting.

Ten samý den, kdy mi zabili manžela při honičce v autě.
On the day… on the day they killed my husband in a car chase.

Как использовать "honičce" в предложении

Policejní auta v divoké honičce ulicemi L.A.

Je vidět, že staré hity mají pořád své kouzlo a dávají poměrně obyčejné honičce v autech nový level a pomyslnou třešničku na dortu.

Později dochází k automobilové honičce, po níž si banda myslí, že je Tomy mrtvý.

Dojde k honičce, ale fotky ze zmizelého fotoaparátu mají.

ZOBRAZIT DALŠÍ FOTOGRAFIE Jaguar C-X75 Bond Concept.Foto: Jaguar Objeví se totiž v honičce v ulicích Říma, při níž padouch jménem Mr.

Mezi zastávkami na této životně důležité honičce různými obdobími jsou Divoký západ, středověká Anglie a feudální Japonsko.

Neokysličili mužstvo, které pak začalo v honičce s Vítkovicemi, Pardubicemi a Litvínovem ztrácet.

Policisté jej zadrželi po krátké honičce, použili k tomu i taser.

Po honičce v lese bylo zjištěno, že se jedná o útok na jednu věznici.

Conklin mu tedy položil otázku, co plánuje udělat dál, při čemž mu dal na výběr mezi možností vrátit se a urovnat to, nebo pokračovat v současné honičce.