Примеры использования Hoode на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Robine Hoode!
Robin Hood!Hoode, stačí!
Hood, enough!Zklapni, Hoode.
Shut up, Hood.Hoode! -Jo, jistě.
Hood, Hood!- Yeah, sure.Vážně, Hoode?
Seriously… Hood.
Люди также переводят
Doktore Hoode, zdravím.
Dr. Hood, hi.Sleduj tohle Hoode.
Hood, watch this.Hoode, nechápu to.
I don't understand, Hood.Ty Robine Hoode.
You Robin Hood.Hoode, kam to jdeme?
Wood, where are we going now?Děkuji, Robine Hoode.
Thank you, Robin Hood.Vím, co děláš Hoode, a nebude to fungovat.
I know what you're doing, Hood, and it won't work.Nejsem pitomec, Hoode.
I'm not an idiot, Hood.Robine Hoode král mě vězní ve svém hradu.
Robin Hood, the king is keeping me prisoner here in his castle.Chceš to zkusit,Robine Hoode?
Wouldest thou care for a try,Robin of the Hood?Hoode, ještě pořád ani nevím, jestli máš i druhé jméno.
Hood, I still don't know if you have a middle name.Tak dobře, šerife Hoode, napadá vás nějaké řešení?
Well, then, Sheriff Hood, do you have a solution in mind?Pane Hoode, prodiskutujme vaši roli v těchto válečných zónách.
Mr. Hood, let's discuss your role in these war zones.Jsem Wallace Bennett, šéf Hlavní Vyšetřovací Divize.Dr. Hoode.
Chief of the Major Investigations Division. I'm Wallace Bennett,Dr. Hood.Lucasi Hoode, té noci jste nebyl ve službě.
Lucas Hood, you were not on active duty on the night in question.Myslel jsem, že jsme tady, abychom si promluvili o dětech,které učím Dr. Hoode.
Thought we were here to talk about the children I teach,Dr. Hood.A ty Hoode, si muž války, který nezabije! Nemůžeš zabít.
And you, Hood, are a man of war who cannot kill! You cannot kill.Promiň, že jsem ti praskl bublinu, Hoode, ale jsem si jistý, že víš jak to chodí, hm?
Sorry to burst your bubble, Hood, but I'm sure you know how this goes, hm?Ale jsem si jistý, že víš jak to chodí, hm? Promiň, žejsem ti praskl bublinu, Hoode.
But I'm sure you know how this goes, hm?Sorry to burst your bubble, Hood.Dobře, šerife Hoode, co kdybyste mi řekl, kdy jste se poprvé setkal s panem Rabbitem?
When you first came in contact with Mr. Rabbit. Okay, then, Sheriff Hood, why don't you tell me?Je to už 48 hodin, a zatím není známka masožravé bakterie u žádné z obětí,doktore Hoode.
It's been 48 hours and there's no sign of the flesh-eating bacteria on any of the victims,Dr. Hood.Tak dobře, šerife Hoode, proč mi neřeknete, kde jste se poprvé setkal s panem Králíkem.
When you first came in contact with Mr. Rabbit. Okay, then, Sheriff Hood, why don't you tell me.Je mi líto, že to musím říct, ale žádný test neprokázal nic zvláštního… Dr. Hoode, slyšíte mě?
Dr. Hood, can you hear me? I'm sorry to say all our tests continue to reveal nothing out of the ordinary?Šerife Hoode, vážím si vaší návštěvy i toho, že jste se se svými lidmi pokusili ty muže zastavit.
Sheriff Hood, I appreciate the visit and the fact that you and your deputies tried your best to stop these people.Kdokoliv zapojený v houbových biotechnologiích používá botrytis jakosvůj základní organismus. Musíte vědět, Dr. Hoode, že.
Uses botrytis as their base organism. You must know,Dr. Hood, that, uh, anyone involved in fungal biotech.
