Примеры использования Horou на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Horou jídla.
Amount of food.Šest metrů za tou horou.
Feet over that hill.Vysoko nad Horou Gran Sasso.
High above mount gran sasso.Budu muset pohnout horou.
I would have to move mountains.Pod horou je hospoda.
There's a roadhouse down behind the mountain.
Люди также переводят
Můžu pohnout horou, Dane.
I can move mountains, dan.Pohne horou, nebo umře, když se o to bude snažit.
He will move mountains or die try.Stane se mohutnou strmou horou.
Gets to be a mighty steep hill.Mezi touto horou kávové sedliny.
Between this mass of coffee grounds.A nesrosteme s horou,?
Did not finish fused with the mountains?Brad by pohnul horou pro lidi, které má rád.
Brad moves mountains for the people he likes.Věřím, že lidé dokážou pohnout horou, Ollie.
I do believe men can move mountains, Ollie.Byla právě nad horou Tara v Irsku.
She just arrived on the Hill of Tara in Ireland.Tam byla pohřbena v hrobce pod horou.
There, she remains entombed beneath the mountains.Před horou jsem nevěděl, jak hluboko jsem klesl.
Before the mountain, I couldn't see how far I would fallen.To jsem se rovnou mohl snažit pohnout horou.
I might as well be trying to move mountains.Mezi Frodem a Horou osudu teď stojí deset tisíc skřetů.
Because 10,000 Orcs now stand between Frodo and Mount Doom.Do prdele, půl libry trávy dokáže pohnout i horou.
Shit, a half a pound of weed will move mountains.Malllory se stal posedlým horou, kterou nikdy neviděl.
Mallory became obsessed by a mountain he would never even seen.Horou vede nejdelší železniční tunel v Čechách 1748 m.
The mountain has Zde leží pohřben hluboko pod horou císař Čchin Š'-chuang-ti.
Here, buried deep under a hill, lies Emperor Qin Shi Huang.Takže tou horou s Mohammedem jste myslel… DNA na cestě k panu Wolfovi.
DNA, comin' to Mr. Wolf. So by the mountain to Mohammed, you meant.Sixtus a jeho kohorty by dokázaly pohnout horou, jen aby ji našli.
Sixtus and his cohorts, they moved mountains to find it.Takže tou horou s Mohammedem jste myslel… DNA na cestě k panu Wolfovi.
So by the mountain to Mohammed, you meant… DNA, comin' to Mr. Wolf.Dobryňa samotný stojí před horou, draka gorynyče očekává.
Only Dobrynya stood before the mountain and waited for A budoucnost horou, na kterou šplhají. Pro ně může být minulost kaňonem, ve kterém lezou.
To them… the past might be a canyon that they can climb into and the future… a mountain they can climb up.Třetí porce mi pomáhá s tou horou papírů, co mě čeká.- Dvě jsou standard.
With the mountain of paperwork ahead of me. Pohřbí vás pod horou důkazů, a veškerá vaše nezávislost poletí z okna.
And all your autonomy is gonna go out the window the first day of trial. They're gonna bury you under a mountain of evidence.Proč k branám království pod Horou přicházíte vyzbrojeni do války?
Of Pohřbí vás pod horou důkazů, a veškerá vaše nezávislost poletí z okna.
They're gonna bury you under a mountain of evidence, the first day of trial. and all your autonomy is gonna go out the window.
