Примеры использования Hrát se на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hrát se bude!
The game will go on!Jen ho nech hrát se na velkého.
Just let him play big boy.Hrát se bude až zítra.
Game's not till tomorrow night.Darlene začala hrát se Shortym.
Darlene started playing with shorty.Ani hrát se mi už nechtělo.
I didn't feel like playing anymore.
Люди также переводят
Tak co tě přimělo hrát se mnou?
So what made you change your mind about playing with me?Další hrát se musí probořit.
Another levee must have broken.Juane Pablito, běž si chvíli hrát se svým tátou.
Juan Pablito, go play with your dad for a little while.Hrát se začíná až za pár hodin.
The game doesn't start for a couple hours.Vidím Davida hrát se na podlaze.
I see David playing over there on the floor.Pro své vlastní dobro,měla byste si přestat hrát se zbraněmi.
But for your sake,you should really stop playing with guns.Yanks budou hrát se Sox.- Díky.
Blur3. 7}The Yanks are playing the Sox. Thanks.Pro své vlastní dobro, měla byste si přestat hrát se zbraněmi.
Playing with guns. But for your sake, you should really stop.Pan Lonza bude hrát se svým přítelem.
Mr. Lonza will be gambling with a friend of his.Hrát se bude kadeřnictví, měli byste zvolit tento účes bridesmaid.
Play to be a hairdresser you should choose this hairstyle bridesmaid.Za pár let bys mohl hrát se svými kluky.
You might have been playing with your boys. a few more years.Začal jsem hrát se strachem, Myslím, že v roce 1980 nebo 1981?
I started playing with Fear, I guess in 1980 or 1981?Takže co by mohla být větší zábava, než hrát se svým nejlepším přítelem?
So what could be more fun than playing with your best friend?Ona by vydržela hrát se s vámi celou noc, kdyby sme ji nechali.
She would have played with you three all night if we would let her.Protože ty jsi ten, kdo si nedokáže přestat hrát se skákací tyčí.
Cause you're the one who can't stop playing with his pogo stick.Jak zajisté víte, hrát se bude neomezený Hold'em poker.
As you know, the game is no-limit hold'em poker.Jestli změny v pravidlech zůstanou, pane Bartholomew,budu hrát se svým týmem.
If the rule changes stay, mr Bartholomew,I'm playing with my team.Předtím jsi měl hrát se mnou, místo s Jimmym.
Should have played with me instead of Jimmy the first time.Hrát se svým výběrem velkého fotbalového šampionátu tropické America Cup.
Play with your selection of the great football tropical America Cup championship.Pane Baste, pojďte si hrát se štěňaty. Skutečně!
Mr. Bast, come play with the puppies. Really?Hrát se svými oblíbenými princeznami Rapunzel, Anna, Elsa a Ariel hra z láhve.
Play with your favorite princesses Rapunzel, Anna, Elsa and Ariel the game of the bottle.Místnost. Pan Lonza bude hrát se svým přítelem.
Mr. Lonza will be gambling with a friend of his. However, Monte Carlo Casino, VIP room.Tak co si přestat hrát se svým jídlem a dát se do toho?
So why don't you quit playing with your food and get it over Protože Randy trošku obnosil vtipy typu:"Earle,přestaň si hrát se svými orgány.
Cause Randy had sort of worn out the"Earl,stop playing with your organ," jokes.Nejsi typ, co by si měl hrát se sirkami. Myslím to vážně.
You're not the type who should be playing with matches, seriously.
