HRDINCE на Английском - Английский перевод

• hero
• heroine

Примеры использования Hrdince на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Naší hrdince.
Our new hero.

Hej, vojíne, mluvíš tu o válečné hrdince.
Hey, that's a war hero you're talking about, Private.

Po mé hrdince.
After my hero.

Sláva vítězné hrdince.
All hail the conquering hero.

Ne… ale hrdince by mělo být tak mezi dvaceti a třiceti.
The heroine will be between 20 and 35. No, but.

Jak je mojí hrdince?
How's my hero?

Takže naší hrdince pomůžeme, aby se vrátila na svou dráhu.
We're going to get our heroine back on track.

Zo, jak je mojí hrdince?
How's my hero? zo?

Připojí se k místní hrdince Lise Temple- na Mistrovství světa.
Joining local hero Lisa Temple…-… at the World Championships.

To se stalo jeho hrdince.
That's what happened to his heroine.

Kdo nakonec hrdince pomůže nalézt smysl její existence?
Who is going to help her find the meaning of her existence?

Tsarině z Mirkutsku, vyznamenané válečné hrdince.
A tsarina from Mirkutsk, and a decorated war hero.

Faktem ale je, že Rawley tvé hrdince předal utajované skutečnosti.
The fact is Rawley passed classified information to your hero.

Moje sestra jim nakopala. Když mě šikanovali, Mojí hrdince.
When the bullies down the block went after me, my big sister kicked their asses. My hero.

Dáváš rady hlavní hrdince, upřednostňuješ její život před svým.
You give advice to the main character, you put aside your own agenda to service hers.

Moje sestra jim nakopala. Když mě šikanovali, Mojí hrdince.
My hero. When the bullies down the block went after me, my big sister kicked their asses.

Všichni, zatleskejme naší hrdince, té nejbáječnější ženě ve West Covině.
Everyone, let's get a round of applause for our hero, the most wonderful woman in West Covina.

Při tomto vlasteneckém shromáždění předal zástupce Führera Melakon železný kříž druhé třídy hrdince vlasti Daras.
Deputy Führer Melakon presented the Iron Cross, second class, to Daras, hero of the Fatherland.

Lois básnila o nějaké záhadné hrdince, která se tam objevila a zachránila nás- Stiletta?
Lois was raving about some mysterious heroine who swept in and saved the day-- Stiletto?

Mé hrdince a budoucí starostce města. Ahoj. Ráda bych tě představila radní Samanthě Bowmanové Ahoj.
A hero of mine and this city's next mayor. Hey. I would like to introduce you to Councillor Samantha Bowman, Hey.

Ale napřed znovu zatleskejme Delii Ann, skutečný hrdince a inspiraci pro nás všechny.
But first, let's all give another round of applause to Delia Ann, a true hero and inspiration to us all.

Skutečný hrdince a inspiraci pro nás všechny. Ale napřed znovu zatleskejme Delii Ann.
To Delia Ann, a true hero and inspiration to us all. But first, let's all give another round of applause.

Co mají v příběhu za úkol jenom pomáhat hlavní hrdince. A nenech mě ani začínat o gay kámoších hlavních hrdinek.
And don't even get me started whose sole purpose in the story is just to help the main hot chick.

Mé hrdince a budoucí starostce města. Ahoj. Ráda bych tě představila radní Samanthě Bowmanové Ahoj.
I would like to introduce you to Councillor Samantha Bowman, a hero of mine and this city's next mayor.- Hey.- Hey.

Co mají v příběhu za úkol jenom pomáhat hlavní hrdince. A nenech mě ani začínat o gay kámoších hlavních hrdinek.
And don't even get me started about the cliché gay best friend whose sole purpose in the story is just to help the main hot chick.

Hrdince vlasti Daras. Při tomto vlasteneckém shromáždění železný kříž druhé třídy Zieg heil! předal zástupce Führera Melakon.
To daras, hero of the fatherland. at this patriotic demonstration, sieg heil! deputy fuhrer melakon presented the iron cross, second class.

Měla by být tady, pod naší střechou měli bychom z ní ždímat každý cent, a udělat z ní hold hrdince, kterou zcela jasně miluje.
And she should be here under this roof and wrung out of every single cent that we can squeeze out of her heartbreaking homage to a hero she clearly loved.

Nespoutaná rebelka hrdince zaimponuje nejenom svou dráždivou krásou, ale i životním stylem, který přináší nové a opojné zážitky.
The unrestrained rebel impresses the girl not only with her seductive beauty, but also her lifestyle, which offers new and heady experiences.

Víš, jak je to ve hře, když těsně před tím, než první dějství skončí, někdo vždy přijde ke krásné hrdince a řekne jí, že je ve velkém nebezpečí, a ona někdy opravdu je?
You know how it is in a play, when just before the first act is over somebody always comes to the beautiful heroine and tells her that she's in great danger, and sometimes she is?

Bačíková stanoví situaci- ve videu Hrdinové nechává Edu napsat povídku o čínské feministické hrdince, v Korespondenci(2016) zase snímá muže, gigola, jak čte předem napsaný milostný dopis- a protagonisté na ni odpovídají.
Bačíková stipulates a situation- in Heroes she has Eda write a story about a Chinese feminist heroine, in Correspondence(2016) she shoots a man, a gigolo, reading a love letter written in advance- and the protagonists respond to her.

Как использовать "hrdince" в предложении

Jeho postava je asi nejplošší, protože je to ten typ hrdiny-správňáka, co stojí při hlavní hrdince v dobrém i zlém a navíc je zatraceně hezký.

Hlavní hrdince, dívce Sarah, pomáhají nejrůznější stvoření pohádkového světa.

Cassie nejen že hru nakreslila, ale ještě stačila propůjčit hlas hlavní hrdince.

Petra Stehlíková toho své hrdince ale postavila do cesty daleko více: otroctví, skrývání, ponižování a dalekou cestu.

Barbara Nesvadbová se vrací k hrdince Řízkařů, mladé novinářce Karle, která řeší další milostné trable a vážné i humorné problémy s muži.

Jeho hrdince se probudí mozek na 100 % a stane se díky tomu nadčlověkem schopným manipulovat hmotou a časem.

Film se odehrává v přítomnosti a v sedmdesátých letech, kdy bylo naší hrdince sedm let.

Musím uznat, že se Ino velmi podobá nesnesitelné hlavní hrdince "Naruta", ale oproti ní má, aspoň nějaký logický důvod proč být shinobim.

Hlavní hrdince Lině je patnáct let a plánuje, že o prázdninách půjde na uměleckou školu.

Poměr se starší ženou i blízký vztah s krásnou herečkou navíc hrdince pořádně zamotají hlavu.