HROMŮ A BLESKŮ на Английском - Английский перевод

• thunder and lightning

Примеры использования Hromů a blesků на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mám hrůzu z hromů a blesků.
What I'm terrified of is thunder and lightning.

Plné hromů a blesků a období sucha.
Filled with rain and thunder and periods of drought.

Nemůžeš se nabažit hromů a blesků?
Not enough smiting and lightning for you?

Za zvuku hromů a blesků.
With all the lightning and thunder and stuff.

Chtějí déšť bez hromů a blesků.
They want rain without the thunder and lightning.

Bylo to za hromů a blesků, porodní bába v tom viděla zlé znamení.
It was during an electrical storm, and the midwife saw this as a bad omen.

Chtějí déšť bez hromů a blesků.
The thunder and lightning. They want rain without.

V doprovodu těchto hromů a blesků z nebe, a pak se dostali ze své kosmické lodi ven, byli vnímáni jako bohové.
Flurry of thunder and like Zeus, were to come lightning, and then get out of their spacecraft, they were perceived as gods. down from the sky in this.

Ne. Mám hrůzu z hromů a blesků.
What I'm terrified of is thunder and lightning. No, no.

On je jako velký černý mrak a všude kolem něj je spousta hromů a blesků.
It's like this big black cloud with lots of thunder and lightning all around us.

Mám hrůzu z hromů a blesků. Ne.
What I'm terrified of is thunder and lightning. No, no.

Mám tě ochránit před trochou hromů a blesků?
Do I need to protect you from a little thunder and lightning?

Když tito starověcí bohové, stejně jako Zeus, přišli v doprovodu těchto hromů a blesků z nebe, a pak se dostali ze své kosmické lodi ven, byli vnímáni jako bohové.
When these ancient gods, like Zeus, were to come down from the sky in this flurry of thunder and lightning, and then get out of their spacecraft, they were perceived as gods.

Nikdy jsem neviděl tolik hromů a blesků.
I have never seen so much thunder and lightning.

Nikdy jsem neviděla tolik hromů a blesků.
I never saw so much thunder and lightning in my life.

Která v sobě obsahuje nespočet hurikánů. šílenství hromů a blesků, Je to matka všech hurikánů.
A frenzy of thunder and lightning, containing countless hurricanes within it. It's the mother of all hurricanes.

Která v sobě obsahuje nespočet hurikánů. šílenství hromů a blesků, Je to matka všech hurikánů.
Containing countless hurricanes within it. a frenzy of thunder and lightning, It's the mother of all hurricanes.

Která v sobě obsahuje nespočet hurikánů. šílenství hromů a blesků, Je to matka všech hurikánů.
Containing countless hurricanes within it. It's the mother of all hurricanes, a frenzy of thunder and lightning.

Tam řekl jsem matko, tolik se bojím…**… hromů a blesku…**… já nepřečkám to sám.
I said, mother, I'm afraid♪♪ of the thunder and the lightning♪♪ I will never come through this alone♪.

Ale místo odpovědí se dočkal jen hromů, blesků a skučícího větru.
But instead of answers, he was met with lightning and thunder and a howling wind.

Spíš 72 hodin hromů, blesků a vlhka.
More like 72 hours of thunder, lightning, and humidity.

Sněhovou plískanicí i krupobitím… vánicí, i vichřicí… proti větru a dešti… přes hory a doly… za oslepujících blesků… a ohlušujících hromů… vždy věrný, vždy spolehlivý… nic ho nezastaví.
Through the snow and sleet and hail… through the blizzard, through the gale… through the wind and through the rain… over mountain, over plain… through the blinding lightning flash… and the mighty thunder crash… ever faithful, ever true… nothing stops him.

Как использовать "hromů a blesků" в предложении

Nejvyšším bohem byl Nyankopon, někdy také uctívaný v ženské podobě Nana, této nejvyšší instanci podléhal bůh dešťů, hromů a blesků Bobowis.

Takovych blesku :) Takto tě staroslovanský bůh hromů a blesků Perun potrestal za tvoji opovážlivost navštívit mýtickou horu České země v nevhodnou dobu.

Kde se za pomoci hromů a blesků vaří nejlepší čarodějnická káva.

Ta dovedla festival do jeho samotného závěru, avšak to již za doprovodu deště, hromů a blesků, které v tuto dobu málokdo očekával.

Jiný příklad použití motivu hromů a blesků v našem ikonopisectví nacházíme na ikonách sv.

Nebe má neobyčejnou sílu, která je zde umocněna divokostí hromů a blesků.

Horký den skončil bouřkou: jeli jsme pak zpět divokým vnitrozemím úzkou silnicí do Kinbrace v lijáku a ve změti hromů a blesků.

Motocykly pojmenoval "Perun" podle božstva hromů a blesků ze slovanské mytologie .

Když se mu tedy na americký jihozápad přijdou pomstít bohové hromů a blesků, s menší… Úžasná Zeměplocha (17).

K nim byly přivázány železné plíšky se znaky totožnosti duchů nebeského úřadu hromů a blesků.