Примеры использования
Hrom a blesk
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Hrom a Blesk!
Thunder and lightning!
Uchovává v sobě hrom a blesk nosí jako šperk.
He stores up the thunder and wears the lightning like a jewel.
Hrom a Blesk rozťali nebe svým hněvem.
Thunder and Lightning split the sky with their anger.
Naučíte se to brzy. Sever je rychlý jako hrom a blesk!
You need to learn quickly to move as fast as lightning and thunder!
Hrom a blesk jsou soudy božské vůle.
Thunder and lightnin' are the judgments of divine will.
A zjevily se dva velké obelisky.Uslyšel jsem flétnu, pak přišel hrom a blesk.
I heard a flute,then came thunder and lightning, and two large obelisks appeared.
Hrom a Blesk jsou předurčeni přivést Draky na náš svět.
Thunder and Lightning are destined to bring their brothers, the dragons, into this world.
A zjevily se dva velké obelisky. Uslyšel jsem flétnu,pak přišel hrom a blesk.
And two large obelisks appeared. I heard a flute,then came thunder and lightning.
Hrom a Blesk jsou předurčeni přivést Draky na náš svět.
Are destined to bring their brothers, the dragons, into this world. Thunder and Lightning.
Ničíc jí svojí mocí. Bouřkoví bratři: Hrom a Blesk pustili svůj hněv na zemi vládnoucího Daimya.
The brothers of the dragons, Thunder and Lightning, brought their wrath upon the lands of a powerful Daimyo, smashing them with their terrible weapons.
Jako hrom a blesk přes celá nebesa, chceme změnit fungování světa.
Like thunder and lightning stretching far into the sky, we want to change the way the world works.
Ničíce jí svými strašnými zbraněmi. Bratři Draka: Hrom a Blesk pustili svůj hněv na zem velkého vládce Daimya.
Thunder and Lightning, The brothers of the dragons, smashing them with their terrible weapons. brought their wrath upon the lands of a powerful Daimyo.
Kdy hrom a blesk byli svědky, To byla ta deštivá noc, že se Black Lightning znovuzrodil.
With thunder and lightning as a witness, that Black Lightning was born again. This was the night, in the rain.
Ničíce jí svými strašnými zbraněmi. Bratři Draka: Hrom a Blesk pustili svůj hněv na zem velkého vládce Daimya.
Thunder and Lightning, smashing them with their terrible weapons. The brothers of the dragons, brought their wrath upon the lands of a powerful Daimyo.
Kdy hrom a blesk byli svědky, To byla ta deštivá noc, že se Black Lightning znovuzrodil.
This was the night, in the rain, with thunder and lightning as a witness, that Black Lightning was born again.
Ničíce jí svými strašnými zbraněmi.Bratři Draka: Hrom a Blesk pustili svůj hněv na zem velkého vládce Daimya.
Smashing them with their terrible weapons.of a powerful Daimyo, The brothers of the dragons, Thunder and Lightning, brought their wrath upon the lands.
Hrom a Blesk pustili svůj hněv na zem velkého vládce Daimya, ničíce jí svými strašnými zbraněmi.
Thunder and Lightning, brought their wrath upon the lands of a powerful Daimyo, smashing them with their terrible weapons.
Ničíce jí svými strašnými zbraněmi. Bratři Draka: Hrom a Blesk pustili svůj hněv na zem velkého vládce Daimya.
Brought their wrath upon the lands Thunder and Lightning, smashing them with their terrible weapons. The brothers of the dragons, of a powerful Daimyo.
Bratři Draka: Hrom a Blesk ničíce jí svými strašnými zbraněmi. pustili svůj hněv na zem velkého vládce Daimya.
The brothers of the dragons, Thunder and Lightning, brought their wrath upon the lands of a powerful Daimyo, smashing them with their terrible weapons.
Mohli jsme být jako hrom a blesk, ale pak utečeš a připravíš mě o půl milionu dolarů?
We could have been something thunder and lighting. But then you had to go and rip me off for, what-- 500 grand?
Bůh hromu a blesku zničit hada který ohrožuje svět.
A god of thunder and lightning out to destroy a serpent who threatens the world.
Mocný Thore, bože hromu a blesku, pozvedni kladivoa chraň mne.
Mighty Thor, god of thunder and lightning wield your hammerand protect me.
Ale co tak dát bohu hromu a blesku?
But what do you get the god of thunder and lightning?
No, sníh absorbuje zvuk a světlo z hromu a blesku, takže je prakticky tichý a neviditelný.
Well, the snow absorbs the sound and the light from the thunder and the lightning, so it's practically silent and invisible.
Hrom, Blesk a já.
Thunderbolt, Lightning Bolt and me.
Ty jsi hurikán, blesk a hrom.
You are the hurricane, the lightning and the thunder.
Blesk a hrom jej pak přivedou zpět k životu.
Then lightning and thunder bring the man back to life.
Результатов: 27,
Время: 0.0835
Как использовать "hrom a blesk" в предложении
Lev na něj křik: „ Chci hrom a blesk.
Práskl hrom a blesk proťal vzdálenost mezi mnou a drakem.
Nad ním byl pták.
„Kam jdeš?“ vřísk pták.
„Pán, náš král, chce hrom a blesk.
Tak muž zakričal: "Bože, prehovor ku mne!" A naprieč oblohou sa prevalil hrom a blesk.
Páv vřísk: „Král chce hrom a blesk.
Jak se tam jen…“
„Já ti dám hrom a blesk,“ pták zmiz.
Ty víš, kde jsou?“ Krab byl paf.
„ Kdo je král?“ řek krab.
„Náš pán.“
„Lev.“
„A je zlý?“
„A co že to chce?“
„Hrom a blesk.“
„Co já vím?
Tato runa tedy představuje hrom a blesk, moc a sílu, je znakem nutnosti bojovat, překonávat překážky.
Páv mu řek: „ Král chce hrom a blesk.
Nes hrom a blesk.
„Je král zlý?“
„Je,“ řek páv a šel.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文