HROMEM на Английском - Английский перевод

• thunder

Примеры использования Hromem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Udeř svým hromem, Bože války!
Thunder forth, God of War!

Poznám rozdíl mezi křikem a hromem.
I know the difference between shouting and thunder.

A nebe zadunělo hromem“„Tmu proťal blesk.
Lightning flashed and heaven's thunder roared.

Tmu proťal blesk a nebe zadunělo hromem“.
Lightning flashed and heaven's thunder roared.

S hromem přicházi blesk, a s bleskem oheň.
With thunder comes lightning, and with lightning comes fire.

Tvoje mysl začala snít 30 sekund před hromem.
Your mind started the dream 30 seconds before the thunder.

Tmu proťal blesk a nebe zadunělo hromem""v rytmu jejich bijících srdcí.
Lightning flashed and heaven's thunder roared in rhythm with the beating of their hearts.

Tvoje mysl začala snít 30 vteřin před tím hromem.
Your mind started the dream 30 seconds before the thunder.

Počítám vteřiny mezi bleskem a hromem abych zjistila, jestli se bouře blíží, nebo vzdaluje.
I'm counting between lightning and thunder to see if the storm's coming or going.

Vlasové kroužky se používají s Mistrem Hromem.
It's called Mr Horn Hair Circle is used with Mr Horn.

Popisované jako obojživelné, v lodi doprovázené ohněm a hromem. které sestoupili z hvězd oboupohlavní rybám podobné bytosti.
They descended from the stars hermaphroditic, fish-like creatures, in a vessel accompanied by fire and thunder. Described as amphibious.

Copak ten tvůj Bůh neslyšel jejich nářky a neodpověděl jim hromem?
And did your God not hear their cries and answer with thunder?

Vždy když někdo sestupuje z nebe, dělá to s hlukem, s hromem, s ohněm, s kouřem.
Always you have someone who is descending from the sky with loud noise, with thundering, with fire, with smoke.

Má uši, že slyší vše před námi ostatními… je jako blesk před hromem.
He's got ears that can hear ahead of the rest of us… like lightning before thunder.

Že se Black lightning znovu narodil. To byla ta deštivá noc s hromem a bleskem jako svědky.
That Black Lightning was born again. This was the night, in the rain, with thunder and lightning as a witness.

Má uši, že slyší vše před námi ostatními je jako blesk před hromem.
He's got ears that can hear ahead of the rest of us… like lightning before thunder. See things you and I can't.

Vždy když někdo sestupuje z nebe, dělá to s hlukem, s hromem, s ohněm, s kouřem.
With thundering, with fire, with smoke. with loud noise, Always you have someone who is descending from the sky.

Tam, kde zmrzlé řeky proudí do moře, vznikají ledové hory. Pohled na ně je tak úchvatný, že je domorodci nazývají"Bílým Hromem.
Where the frozen rivers end icebergs are born in a spectacle so mighty native tribes call it"While Thunder.

Narušení bezpečnosti v tomto rozsahu, ani ne 24 hodin před Radiačním hromem.
A security breach of this magnitude less than 24 hours before Radiant Thunder.

Popisované jako obojživelné, oboupohlavní rybám podobné bytosti, které sestoupili z hvězd v lodi doprovázené ohněm a hromem.
Described as amphibious, hermaphroditic, fish-like creatures, they descended from the stars in a vessel accompanied by fire and thunder.

Как использовать "hromem" в предложении

K dřevěnému stavení jsme doklopýtali přesně ve chvíli, kdy oblohou na horizontu projel klikatý blesk, následovaný ohlušujícím hromem.

Hřejivý sluneční svit z jasné modré oblohy se co chvíli střídal se silným deštěm a sem tam i s hromem a bleskem.

Lilo se jako z konve, nebe bylo ustavičně otevřené, blesk za bleskem, hrom za hromem, jako by vzteklice v povětří lítaly.

Někde nahoře práskli hromem a zlomyslně otevřeli obrovský kohout.

Podobně jako minulý rok jsem měl divadlo kde jsem si s Hromem a Martinem vydělal každý 400 $ na hazard večer.

Sklonil k ní hlavu. „Chyběla jsi mi,“ přiznal šeptem. „Ty mně taky,“ špitla sotva slyšitelně a nastálé ticho bylo přerušeno hlasitým hromem.

Obrátily-li se ženy na lůžku k němu zády, poněvadž se na něj hněvaly, nespěchal smířiti se s nimi: čekal, až hromem, postrašeny, otočí se a uchýlí do jeho objetí. 39.

Jeden z nich byl opravdu až nepříjemně blízko, prodleva mezi bleskem a hromem téměř nijaká.

Právě začínající luno-solární rok se jmenuje Bing-šen, ve zvěrokruhu dvanácti znamení náleží Opici, z Pěti živlů patří Ohni, v Osmi trigramech je spojen s Hromem.

Kurt přikývl a s dalším hromem zabořil hlavu do Blainovy hrudi."Co když tady zemřeme?" pronesl princ tiše a oči se mu zalily slzami."Nezemřeme.