HROMY на Английском - Английский перевод

• thunder
• thunderclaps
• thunders
• thundering

Примеры использования Hromy на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Boží hromy!
God of thunder!

Hromy blesky.
Thundering typhoons.

Teď přijdou hromy a blesky.
Cue the thunder and lightning.

Hromy, blesky!
Thundering gherkins!

Sešlu hromy z nebes a.
I send the thunder from the sky.

Hromy jsou jen otravný.
It would be lightning.

Určitě, pršelo a blýskaly hromy.
Yes, it was raining and… thundering.

Tím, hromy a blesky!
By thunder and lightning!

Kde jsou všechny ty hromy a blesky?
Where's all the thunder and lightning?

Hromy jsou jeho jiskry.
The Thunder, its Sparks.

Mluví taky s hromy a blesky.
He can talk to the thunder and lightning.

Hromy a blesky!
The thunder and the lightning!

Chcete-li Přísahej všechny hromy Boha.
To make Swear all the thunders of God.

Hromy blesky, co tam děláte?
Thundering typhoons, what are you doing?

Chcete-li přísahat všechny hromy Boha.
To make Swear all the thunders of God.

Žeru hromy, kadím blesky, jasný?
I eat thunder and crap lightning, okay?

Ti cizinci budou vypouštět hromy z trub.
The strangers would come with thunder from tubes.

Nevadí nám hromy, nevadí nám oheň.
We don't mind the thunder, We don't mind the fire.

Říká se, že sílu deště neudávají vždy hromy.
The way it thunders. They say it doesn't always rain.

Hromy a blesky a… Mám pocit, že nejsem sama.
It's thunder and lightning and… I feel like I'm not alone.

Neslyšelas poslední dobou hromy častěji než obvykle?
Have you not been hearing the thunders more than usual?

Janě, ale možná by to pro teď mohli být menší hromy.
好的 但不如现在小鸣 Right, but maybe smaller thunderclaps for now.

Dřív než hromy dobijí, začne lít jak z konve!
Before the thunder ceases, down comes the rain!

Oh, nevěděla jsem že předpověď říkala, že mají přijít hromy.
Oh, I didn't know the forecast was calling for thunder.

Hromy a basy, přesně tak, jak to děláme v South Beach! Bum!
Thunder and bass like we do it in South Beach! Boom!

Konkrétněji to byl bůh spojený s hromy a blesky.
He was a god associated with thunder and lightning, more specifically.

Svolala jsi na sebe blesky a hromy, tak se teď připrav na ránu!
You called down the thunder now, get ready for the boom!

Musíme nasbírat síly, protože tu máme mraky a hromy.
We have to gather our strength, because now there's clouds and thunder.

Ale občas, když přivoláte hromy, ztratíte se v bouři.
But sometimes when you bring the thunder you get lost in the storm.

Hromy, blesky, krev, oheň, náboženství… V jednom filmu? Plačící kněz?
Thunder, lightning, blood, fire, religion… A weeping priest? All in one film?

Как использовать "hromy" в предложении

Hromy a blesky od Topolánka Zatímco od prezidenta se nečeká bouřlivý projev, u Mirka Topolánka je tomu právě naopak.

Urban již není trenérem Budějovic, klub potřebuje nový impulz České Budějovice - Blesky a hromy létaly po fotbalovém zmaru na jihu Čech.

Na chvíli se tady totiž stanou všemocnými pány přírody a jedním pohybem mohou sami ovládat blesky i hromy.

Leželi jsme uprostřed fotbalovýho hříště a nad náma ty blesky hromy..

Nikdo kromě Petronely neslyšel vichřici, která se hnala směrem k mlýnu a v ranci měla sbalené kroupy, blesky, hromy a mlhu.

A tak vždy, když byla bouřka, muselo být rozsvíceno, aby snad Rejka neviděla blesky, a puštěná hudba, aby neslyšela hromy.

Tìm oknùm verše mé se podobáte, vy první rovnìž nitra každý spor, mé vichøice, mé blesky, hromy znáte, mých roztøíštìných tužeb meteor.

Toto nechť jsou hromy, jež v okamžitém řevu se stovkou mocných zemětřesení a tisícem a více vzdutí vln, které nespočinou ani nepoznají žádné chvíle.

Následovala nekonečná noc s blesky, hromy, krupobitím, sněhem, ledem, trakaři a vším co si dovedete i nedovedete představit.

Lidé měli z bouřek od pradávna strach a hromy znamenaly přicházející zlo.