BOUŘE на Английском - Английский перевод

• storm
• tempest
• thunder
• blizzard
• thunderstorm
• squall
• storms
• thunderstorms
• storming

Примеры использования Bouře на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Není to Bouře?
Is it Thunderstorm?

Moment, Bouře je můj mistr!
Wait, Thunderstorm is my Master!

To není bouře.
That's not thunder.

Ta bouře se pořád zhoršuje!
This blizzard keeps getting worse!

Během bouře.
During a thunderstorm.

Bouře v zimě nenachladíš se při mě??
A blizzard in the winter♪?

Míříme do bouře.
We're headed into a squall.

Ano, pane. Bouře, pane.
Yes, sir. Thunder, sir.

Má přezdívku Bouře.
He was nicknamed Thunderstorm.

Zdá se, že bouře pominula.
The- the squall seems to have passed.

Tady, na ledě, řádí bouře.
Here, on the ice, the blizzard rages.

Pane, bouře na pravoboční přídi.
Sir, a squall on the starboard bow.

Mluví jako bouře.
He speaks like a thunderstorm.

Pouštní bouře"."Zadržte bouři..
Desert Squall"."Hold Back the Storm.

Jako kdybys ty sám byl bohem bouře.
As if you were the thunder god himself.

Bouře potrvá až do zítřejšího večera.
The blizzard will last until tomorrow night.

Suchá a neplodná bouře bez deště.
Dry, sterile thunder without rain.

Když bouře neustane, umřu hlady.
If this storming continues i will starve to death.

Coop a Valící se bouře jsou opět spolu.
Coop and Rolling Thunder are together again.

Coop a Bouře na kolečkách jsou zase spolu.
Coop and Rolling Thunder are together again.

Od pasu nahoru nahý, i když je uprostřed bouře.
Naked to the waist, even if it's storming.

Uprostřed bouře v teritoriu Yukon.
In the middle of a squall in the Yukon territory.

Nechci vám ublížit. Venku je bouře.
I don't want to hurt you, but there's a blizzard out there.

Jako by ta bouře byla přímo v bance.
It was like there was a thunderstorm in the bank.

Říkal jste, že je to v Gračevce a tam je bouře.
And you said he was in Grachevka? And there's a blizzard.

Duchové bouře se vrátili. Neslyšíte?
Can't you hear? The thunder spirits have returned?

Když přeměnil dům Bouře na své místo.
He can turn the home of Thunderstorm… to be his own camp.

Duchové bouře se vrátili. Neslyšíte?
The thunder spirits have returned. Can't you hear?

Moru a zatracení zbavuji tě! Blesku a bouře.
From lightning and tempest, from plague and damnation, I deliver you!

Tři bouře se sbíhají a míří přímo na nás.
Three thunderstorms are converging and heading right for us.

Как использовать "bouře" в предложении

Při misi na mimozemském světě zastihne tým AR-1 silná bouře.

Nebezpečí je blízko: Bouře Sabine už dorazila do Evropy.

Autoři popisu: Cassidy; Lord Skyworker; - Přihlaš se a komentuj postavu Edric Bouře Proč jeho roli v seriálu přebral Gendry?

Plavidlo během silné bouře nabralo vodu a začalo se převracet na pravý bok.

Výsledkem je odstoupení Arrows s U21 a bouře více, či méně věcných e-mailů, jejichž přečtení zabralo půl pracovního dne.

Skutečná bouře však přišla při prvních klávesových tónech další skladby.

Udeřila bouře a do životů hrdinů se vrací chaos a hrůza.

Bouře naráz ustala a současně se na čelech obou bratří rozzářily jasné hvězdy.

Donar – Bůh blesku, bouře, válečnictví, za ženu má Jord.

Padaly stromy - Třebíčský deník TŘEBÍČ - Celkem pětkrát vyjeli třebíčští hasiči ve čtvrtek do míst, kde zanechala následky odpolední bouře.