BOUŘKU на Английском - Английский перевод

• storm
• thunder
• rainstorm

Примеры использования Bouřku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nesnáším bouřku.
I hate thunder.

Malou bouřku? -Přestaň.
Little thunder. Stop it.

Běž přivolat bouřku.
Go bring the thunder.

Přestaň. Bouřku? Blesky?
Thunder, lightning.- Stop it?

Předpovídají bouřku.
It's supposed to storm.

Bouřku už jsme vypravili.
The squalls have been shipped.

Přestaň.- Malou bouřku?
Stop it.- Little thunder.

Víš, že jsem bouřku neměla nikdy ráda.
You know I have never liked thunder.

Jak jste přestáli tu bouřku?
How would you hold up in the storm?

Takovou bouřku jsem neviděl 30 let.
I ain't seen a storm like this in 30 years.

Ne, ne, nic. Jen bouřku.
No, i don't Just a thunder.

Ale chytili bouřku, a loď se potopila.
But they were caught in a storm, and the ship sank.

To by bylo jako honit bouřku.
That would be like chasing a thunderstorm.

Slyšel něco jako bouřku, ale velmi blízko.
There was a noise like thunder, but very close.

Šel jsem ven omrknout bouřku.
I came out to look to the storm.

Asi tu bouřku předhoní. Ale nemůžu si být jistý.
Seems likely she beat the storm, but, you know, I can't be sure.

Tak teď už vím, proč potřebujete bouřku.
Okay, now I see why you need the thunder.

Víš, on dokonce neslyšel ani bouřku, když venku zuřila.
You know, he didn't even hear thunder while he was in there.

Bože, jsem tak nervózní, že bych mohl vyšvicit bouřku.
Oh God, I'm so nervous I'm schvitzing up a storm.

Točil jsem bouřku u okna a to se vysypalo dovnitř.
I was trying to film the storm from my front window, and it blew in.

Už chápu, proč potřebujete bouřku. Je čas.
Now I see why you need the thunder. It's time.

Pamatuješ si tu bouřku, když jsme se koupali v Rudolfově jezeře?
Do you remember the storm we sailed into In lake rudolph?

Už chápu, proč potřebujete bouřku. Je čas.
It's time. Okay, now I see why you need the thunder.

Pořádnou bouřku. Vypadá to, že brzy přijde.
Seems you will have one soon enough. A great-grandmother of a storm.

Pak si můžeme pokecat, než přečkáme bouřku.
We can talk through our differences while we wait out the storm.

Pořádnou bouřku. Vypadá to, že brzy přijde.
A great-grandmother of a storm. Seems you will have one soon enough.

Už jsme dneska zažili spláchnutou silnici, bouřku, levný motel.
We got washed-out road, rainstorm, cheap motel.

Levné víno. bouřku, levný motel… Už jsme dneska zažili spláchnutou silnici.
Rainstorm, cheap motel… Cheap wine. We got washed-out road.

Lidé mají za to, že tady bude nejbezpečnější bouřku přečkat.
People think this is the safest place to sit out a storm.

Můžu použít nové kouzlo, vyvolat bouřku, jakou San Francisco ještě nevidělo.
I can cast a new spell, conjure a storm like San Francisco has never seen.

Как использовать "bouřku" в предложении

V některých se můžete svéstvláčkem, projet se na lanovce, prožít bouřku z druhohor se skutečným deštěm, nebo se podívat na aktivní sopku.

V kabině pak zažili slávisté asi bouřku, protože na začátku třetího dějství dokázali Budějovice jasně přehrát.

Jako ty hříbky v té básni Václava Renče: Ne zrovna že by milovaly bouřku.

Udělal kouč Růžička o první přestávce v kabině bouřku?

Hasiči radí, jak přestát bouřku v horách Novinky.cz 23.08.19 15:15 Z rozpočtu chtěla ČSSD 20 miliard navíc, vybojovala devět.

Spalo se nám dobře, i když se celou noc blýskalo a čekali jsme bouřku.

Hasiči radí, jak přestát bouřku v horách Novinky.cz 23.08.19 15:15 Opustit vrchol, dřepnout si.

Bylo jasné, že tuto bouřku pravděpodobně nestihnou.

Trať totiž před cílem jede přes dva opravdu velké kopce. „Na prvním z nich jsme ve tři ráno chytli děsivou bouřku.

Zmínil jsem bouřku… Předpověd mluvila o přeháňce, ne o bouřce.