HUDEBNÍKŮ на Английском - Английский перевод

• musicians
• musician

Примеры использования Hudebníků на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mnoho hudebníků.
A lot of musicians.

Já informuju zbytek hudebníků.
I inform the musicians.

Řeknu hudebníků, ať jdou domů.
I'm gonna tell the musicians to head on home.

Blbá liga hudebníků.
Stupid musician's league.

Aha, a vám přiřadili mě? Důležitých hudebníků?
I see, and you got me? Important musician?

Je to zákon hudebníků.
It's the musicians' law.

A teď hudba na její počest, jeden z Elleniných oblíbených hudebníků.
And now here with a musical tribute, one of Ellen's favorite performers.

Vy jste jeden z hudebníků?
Are you one of the musicians?

Hudebníků je jen v Atlantě? Víš, kolik chytrých a talentovaných.
Singer-songwriters there are, just in Atlanta? Do you know how many smart and talented.

Ve společnosti hudebníků.
In the company of musicians.

Ve Vídni, městě hudebníků, ve městě císaře Josefa, hudebního příznivce.
The next I was here in Vienna, city of musicians and Emperor Joseph, the musical king.

Byl jsem jedním z hudebníků.
I was one of the musicians.

Portréty hudebníků z archivu Langhans i současných umělců foto Jan Malý.
Portraits of musicians from the Langhans Archive and of contemporary artists photogr.

Našel jsem ho přes Svaz hudebníků.
I got him through the Musician's Union.

Softballová liga hudebníků je parodie.
The musician's softball league is a joke.

Myslím, že poznal některé z hudebníků.
I think he recognized some of the musicians.

Ále, softballová liga hudebníků je parodie.
Ah, the musicians softball league is a joke.

Proč? Myslím, že poznal některé z hudebníků.
I think he recognized some of the musicians.- Terrified, why?

Víte, co je úžasné? Že mnoho hudebníků hraje úplně poprvé.
You know, what's amazing is that many of these musicians are playing for the very first time.

Loni jsem pronajímala můj dům v Hardfordu skupině hudebníků.
I have been renting my home in Hartford to a group of musicians.

V sedmdesátých a osmdesátých letech byl aktivistou Jazzové sekce svazu hudebníků, v níž se podílel na realizaci publikací a tiskovin.
In the 70s and 80s he was an activist in the Union of Jazz Musicians Section, in which he took part in the realization of publications and printed matter.

Každé šibalství je improvizací, v níž se pohyb herců prolíná s rytmem hudebníků.
Each deceit is an improvisa-tion in which the actors movement merges with the musicians rhythm.

Ulice Londýna jsou plné hudebníků a umělců.
The streets of London are full with musicians and artists.

Tahle Cool Aid má úžasnou sestavu hudebníků.
This Cool Aid thing has an amazing lineup of musicians.

Díky britské popové revoluci v 60. letech se objevil zcela nový typ hudebníků. Generace, která přišla po Beatles a psychedelii, před sebou měla budoucnost neomezených možností.
From the British pop revolution of the 1960s, emerged an entirely new breed of musician- a post-Beatles, post-psychedelic generation that saw a future of limitless possibilities.

Holkám se líbí muzikanti. Mnoho hudebníků.
Girls like musicians. There's a lot of musicians.

Ale vzhledem k okolnostem, jet se skupinou hudebníků na after party.
But given the context, a ride with a group of musicians to an after party.

Ahoj, Summer. Chceš namalovat obličej od hudebníků?
They're doing face painting by the musicians. Hey, Summer?

V roce 1975 jeden se jeden z neplodnějších hudebníků na pět let odmlčel.
In 1975, one of the most prolific voices in music went silent for five years.

Ahoj, Summer. Chceš namalovat obličej od hudebníků?
Hey, Summer. They're doing face painting by the musicians.

Как использовать "hudebníků" в предложении

Jedná se o jediněčnou formaci hudebníků klasické hudby, kteří své mistrovství převádějí i do filmové, muzikálové a vlastně jakékoli hudby.

Ale naopak: MP3.com byl skutečně pro tisíce hudebníků výtahem ke slávě a následně i k penězům (díky kontraktu s komerčním vydavatelem).

Rešerše všech dostupných pramenů umožnily objev několika jmen zdejších hudebníků a specifikaci jejich následných hudebnických kariér.

Středozemní moře je ho plné Parley je skupina umělců, designérů, hudebníků a vědců.

A vskutku, tlupa zpěváků a hudebníků vešla do salonu.

Hned po vydání desky Up All Night se stal jedním z nejvyhledávanějších hudebníků ve Velké Británii.

Hráči mohou vybírat až z padesátky různých hudebníků a ty dávat dohromady.

Uniformy hudebníků bývaly v minulosti zcela nejednotné.

Interpretací skladeb z Davisova prvního elektrického období jsem slyšel od různých hudebníků nespočet a většinou postrádaly formální volnost originálu a vyznívaly tak mnohem konzervativněji.

Vystoupení hudebníků se setkalo s nadšeným ohlasem posluchačů a skončilo až po opakovaných přídavcích.