HUSTOTOU на Английском - Английский перевод

• density
• densities

Примеры использования Hustotou на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Musí to být hustotou tvých kostí.
Must be the density of your bones.

Vhodné pro materiál s hustotou.
Suitable for material with a density.

Jsou naplněný hustotou plasmy a hmoty, ale je to konečné.
They fill with a density of plasma and matter, but it's finite.

Příkon energie se zvyšuje s hustotou materiálu.
The energy input increases with the density of a material.

Tělo s hustotou olova, s těkavostí cesia. Představte si.
A man with the density of lead, with the volatility of cesium. Imagine.

Ano, zvenku. ale pod tím je železo, s o moc větší hustotou.
Yes, on the outside, but underneath, it is iron, much too dense.

Tělo s hustotou olova, s těkavostí cesia. Představte si.
Imagine… a man with the density of lead, with the volatility of cesium.

Naše barva pleti je určena hustotou a rozmístěním melaninu.
Our skin colour is determined by the density and the distribution of melanin.

Tělo s hustotou olova, s těkavostí cesia. Představte si.
Imagine… a man with the density of lead, with the volatility of cesium and the possibilities are endless.

A je tu šance, že dekoherence vzroste s hustotou materiálu.
And the chances for decoherence increase with the density of the material.

Představte si muže s hustotou jako ocel či těkavostí jako cesium.
Imagine… a man with the density of lead, with the volatility of cesium.

S hustotou energie 33kJ/gram, čo je tri krát viac ako pri HMX. Je to nový typ výbušniny.
With an energy density of 33 kilojoules per gram, which is three times that of HMX. It's a new type of explosive.

Představte si muže s hustotou jako ocel či těkavostí jako cesium.
A man with the density of lead, with the volatility of cesium. Imagine.

Bezproblémové pipetování problémových kapalin: pipeta Pos-D je určena zvláště pro kapaliny s vysokou hustotou, viskozitou nebo tlakem par.
Problem-free pipetting of problem Liquids: The Pos-D is specially suited for liquids with high densities, viscosities or vapor pressures.

Základní barva pleti je určena hustotou epidermis a rozložením melaninu.
Basic skin colour is determined by the density of the epidermis and the distribution of melanin.

Se svou nízkou hustotou 1,0 g/cm³ umožňuje materiál lehkou konstrukci kolejových vozidel a zároveň poskytuje velmi dobré kluzné vlastnosti a vysokou odolnost proti oděru.
With a very low density of 1.0 g/cm³, this material supports the lightweight construction of rail vehicles, whilst offering excellent slide properties and high abrasion resistance.

A konečná linky je nyní přemístěna z oblasti s vyšší hustotou osídlení do zchátralé průmyslové zóny, kde vláda chce postavit nový univerzitní areál.
And the line terminus is now diverted from the area with higher population density to a derelict industrial area where the government plans to develop the new university campus.

Písemně.-(PT) Přirozený zdroj"ovzduší" se stává každým dnem víc a více znečištěným, zejména v městských centrech a regionech členských států EU s nejvyšší hustotou obyvatelstva.
In writing.-(PT) The natural resource of'air' is every day becoming increasingly polluted, mainly in urban centres and regions of EU Member States with the highest population densities.

Představte si muže s hustotou jako ocel či těkavostí jako cesium.
Imagine… a man with the density of lead, with the volatility of cesium and the possibilities are endless.

Dosažené výsledky jsou platné pro podobné nosné konstrukce s požární odolností a/nebo tloušťkou a/nebo hustotou rovnou nebo větší než nosná konstrukce použitá při zkoušce.
The achieved results are valid for similar supporting constructions with a fire resistance, thickness and density equal or superior to the supporting construction used during the test.

Provedení Basic je vhodné pro m ení kapalin s hustotou 0,8 g/cm³/ 49,9 lb/ft³, p i teplotách do 150 C/ 300 F a tlacích do 16 barg/ 232 psig podrobnosti viz Údaje o maximálním provozním tlaku na stran 38.
The Basic version is ideal for measuring liquids with a density 0.8 g/cm³/ 49.9 lb/ft³, temperatures up to 150 C/ 300 F or pressures up to 16 barg/ 232 psig for more data, refer to Guidelines for maximum operating pressure on page 38.

Pro pulverizaci měkkých vzorků by se měly používat materiály s nízkou až střední hustotou, zatímco u tvrdých vzorků je lepší použít materiály s vysokou hustotou..
For pulverizing soft samples, materials with a low to medium density should be used, whereas for hard samples it is better to use high-density materials.

Více než polovinu zeměkoule, Mám důkaz, mohlo by to zabít miliony lidí. že ten meteorit, na který chcete poslat atomovku do zapomnění je daleko větší, než si uvědomujete, s jeho hustotou to bude mít za následek, že radioaktivní spad pokryje.
Over half the hemisphere is much larger than you realize, with a density that will result in you spewing nuclear fallout I have proof that could take out millions of people. that the meteor that you're about to nuke into oblivion.

Vlastnosti některých adsorpčních materiálů umožňují akumulaci s vysokou hustotou a současně uchování tepelné energie po dlouhou dobu bez výraznějších tepelných ztrát.
Characteristics of some adsorption materials make possible storage along with high density and all at once conserve thermal energy for a long time less bold heat loss.

Více než polovinu zeměkoule, Mám důkaz, mohlo by to zabít miliony lidí. že ten meteorit, na který chcete poslat atomovku do zapomnění je daleko větší, než si uvědomujete, s jeho hustotou to bude mít za následek, že radioaktivní spad pokryje.
That the meteor that you're about to nuke into oblivion over half the hemisphere is much larger than you realize, that could take out millions of people. with a density that will result in you spewing nuclear fallout I have proof.

Abych udělal zasvěcený výběr. Vážně nejsem dost obeznámený s hustotou polštářů, Je tady mnoho možností a… zákonitostmi proudění vzduchu a rozkladem slunečního světla.
I'm really not familiar enough with the cushion densities… air-flow patterns and dispersion of sunlight to make an informed choice. Well, choose. There are a number of options and.

Mám důkaz, mohlo by to zabít miliony lidí. že ten meteorit, na který chcete poslat atomovku do zapomnění je daleko větší, než si uvědomujete, s jeho hustotou to bude mít za následek, že radioaktivní spad pokryje.
I have proof that the meteor that you're about to nuke… is much larger than you realize with a density that will result… in you spewing nuclear fallout over the hemisphere… that could take out millions of people.

Je třeba uznat, že venkovské oblasti jsou obzvláště postiženy stárnutím obyvatelstva, nízkou hustotou osídlení a vysídlováním některých oblastí, a proto by se společná zemědělská politika(SZP) měla orientovat na řešení těchto výzev.
It is important to recognise that rural areas are particularly affected by population ageing, low population density and, in some areas, depopulation, for which reason the common agricultural policy(CAP) should be oriented toward responding to these challenges.

Více než polovinu zeměkoule, Mám důkaz, mohlo by to zabít miliony lidí. že ten meteorit, na který chcete poslat atomovku do zapomnění je daleko větší, než si uvědomujete, s jeho hustotou to bude mít za následek, že radioaktivní spad pokryje.
With a density that will result in you spewing nuclear fallout is much larger than you realize, over half the hemisphere that could take out millions of people. that the meteor that you're about to nuke into oblivion I have proof.

Protipožární skříňová aplikace GK pro více kabelů je prostup určený zejména pro vstupy s vysokou hustotou kabelů v předělech s požární klasifikací na palubách a v paženích nad čarou ponoru.
The GK Multi-cable fire collar is a transit especially designed for entries with high cable density in decks and bulkheads in fire rated divisions above the waterline.

Как использовать "hustotou" в предложении

Lokální dezorientace může být spojena s vyšší hustotou dislokací [7], [8].

Transplantované vlasy svou hustotou připomínají spíše chlupy na mužské ruce.

Provoz plavebních parních lapačů je založen na použití rozdílu mezi hustotou kondenzátu a páry.

Kapacity 1 TB je dosaženo díky čtyřem plotnám s hustotou zápisu 250 GB na jednu plotnu.

Tato lehká brašna zaručuje flexibilní mobilitu - profesionálně i soukromě.Váš notebook o velikosti 15-15,6" je optimálně chráněn díky polstrování ze speciální pěny s vysokou hustotou.

Například u středního Ruska by vrstva minerální vlny s vysokou hustotou měla být od 200 mm plus vrstva hydroizolace a parotěsné bariéry.

Druhý pevný disk WD je obdobně jako první postaven na dvou plotnách s hustotou zápisu 334 GB/plotnu, nicméně využívá všechny čtyři hlavičky a je proto efektivnější.

Protože však výrobce použil starší technologii, takto vysoké kapacity je dosaženo pomocí tří ploten s hustotou zápisu 160 GB/plotnu.

Kapacita tohoto modelu je 300 GB a je jí dosaženo díky dvěma použitým plotnám s hustotou zápisu 150 GB/plotnu.

Tato lehká brašna zaručuje flexibilní mobilitu - profesionálně i soukromě.Váš notebook o velikosti 13-14,1" je optimálně chráněn díky polstrování ze speciální pěny s vysokou hustotou.