IDENTICKOU на Английском - Английский перевод

• identical
• same

Примеры использования Identickou на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dvojčata mají identickou DNA.
Twins have the same DNA.

Lékař taky uvádí, že poranění všech obětí mělo identickou podobu.
He also reported that the wound pattern on all the victims was identical.

Jde o tutéž, identickou věc.
They are the very same, identical thing.

Každý počítač, nebo každý těžař bitcoinů má kompletní a identickou kopii.
Each computer, or Bitcoin miner, has a complete and identical copy.

Nenech se zmást identickou DNA.
Don't let their identical dna fool you.

Lehce se liší v době trvání tahu motoru, ale spotřebu mají skoro identickou.
They varies slightly in thrust duration and fuel requirement isn't nearly as identical.

Našel jsem na časopise identickou stopu.
Found identical trace on the cover.

Maxi, potřebujeme jednu identickou kopii a potom druhou s malinkou chybkou.
Max, we need one identical copy and then another copy with a small flaw.

Ty a Beth jste klony, takže máte identickou DNA.
You and Beth are clones, so you and Beth have identical DNA.

Také vlastnil bundu identickou s tou, kterou měl vrah.
He also owned a jacket identical to the one worn by the killer.

Měli byste se pokusit dostat tvoji kříž, kde jsou ti s identickou tonalitou.
You should try to get yours to cross where are those with identical tonality.

Můžeš použít i téměř identickou, cenově dostupnější čínskou variantu od Yukinsport- Fivestar.
You can use also almost identical copy by Yukinsport- Fivestar.

Klavdia III a Daled IV mají téměř identickou atmosféru.
Klavdia III and Daled IV have almost identical atmospheres.

Twin flex je navržen s identickou přední i zadní částí a tak je vhodný pro jízdu v parku a pro dělání triků.
Twin flex: Designed with an identical front and back, which makes it suitable for park and tricks.

Obě jednotky musí mít identickou konfiguraci!
Both units MUST have the same settings!

Ida, zpívající po tisící"Joj mamo", pracuje podobně jako herec, který ztělesňuje v reprízách identickou situaci.
Ida, singing"Joj mamo" for the thousandth time works similarly as an actor, embodying identical situation in reruns.

Naším cílem je zaručit ve všech výrobních místech identickou kvalitu podle normy„Made in Germany.
Our aim is to guarantee the same quality at all production locations, according to the"Made in Germany" standard.

Vytřelil historickou kulku, identickou s tou, která ho zabila, pravděpodobně vystřelenou z identické zbraně.
He shot an antique bullet identical to the one he was killed with, probably fired from an identical gun.

Pouhá náhoda, nebo se jedná, jak pan Noris věří, o identickou kulturu?
Were these just coincidences Or were they, as mr. norris believed Part of an identical cultural background?

Kuželkovou koulí, která má téměř identickou velikost A já ji zabiju a váhu jako mramorová cena, která byla použita.
And I'm gonna murder it… and weight to the marble award that was used. which is almost identical in size with a candlepin bowling ball.

Jsou-li ve sjednaný Den rozhodný splněny podmínky prodloužitelnosti, obchod je prodloužen o identickou strukturu.
In case extendibility conditions are met as of the agreed reference date, the transaction is extended by another identical structure.

Další výzkumy prokázaly identickou molekulární podstatu přirozené krátkoocasosti i u dalších 17ti plemen Hytonen et al.
Further researches have proven the identical molecular reason of the congenital short-tail phenotype in other 17 breeds Hytonen et al.

Výměna modulu elektroniky Elektroniku převodníku nebo celý převodník VFC 200 je možno zaměnit za identickou verzi.
Exchanging the converter insert It is permitted to replace the entire VFC 200 converter insert with a version identical in construction.

Ano, ten kluk, který vydal noviny pro okolí, protože tady máte identickou verzi, ale s pizzy a vaše vozidlo je loď.
Yes this kid who delivered newspapers for the neighborhood, because here you have an identical version but with pizzas and your vehicle is a boat.

Téměř identickou, kterou prováděla u velitele Dornena. V roce 1995, byla vyšetřována za nedbalost při úpravě chlopně.
On a heart valve repair, almost identical to the one she performed on the commander. In 1995, she was the subject of a malpractice investigation.

V roce 1995, byla vyšetřována za nedbalost při úpravě chlopně, téměř identickou, kterou prováděla u velitele Dornena.
In 1995, she was the subject of a malpractice investigation on a heart valve repair, almost identical to the one she performed on the commander.

Našli mrtvého 19-letého muže s identickou sérií ran na tváři. Takový byl pracovní názor až do uplynulé noci, kdy 6 mil odsud.
That was the operational opinion until last night… when a 19-year-old male was found dead six miles from here with identical facial wounds.

Světě, 42,000 světelných let daleko od Země. Díváte se na červí díru, která… s jinou, identickou, na jiném spojuje tuto Hvězdnou bránu.
You're looking at a wormhole connecting this Stargate… to another identical one on another world 42, 000 light years from Earth.

Snahou je připravit taková analoga, která by vykazovala identickou, případně vyšší cytostatickou aktivitu a zároveň nižší nežádoucí účinky dané především jejich malou rozpustností ve vodě.
The aim is to prepare such analogues which showed identical or higher cytostatic activity and lower side effects, especially given by their low solubility in water.

Nepůjdu tam a nespáchám módní sebevraždu před Bohem a světovými supermodelkami tím, že ukážu kolekci, identickou s Hollyinou.
I'm not about to go out there and commit runway suicide in front of God and the world's first supermodel by showing a collection identical to Holly's.

Как использовать "identickou" в предложении

Spolu s Opavou mají teď identickou bilanci 5-3 a patří jim třetí příčka.

Všechny měly téměř identickou strukturu, za splnění 4 jednoduchých bodů nabízely v “soutěži” zdarma kdejaké Apple produkty a samozřejmě byly všechny podvodné.

Dovolená s AC Tour – dovolená za nejlepší cenu Na serveru actour.cz koupíte dovolenou za stejnou a identickou cenu jako u pořádající cestovní kanceláře.

Jestli Vám urolog po provedení klinického vyšetření a sonografie varlat řekne, že se jedná o identickou záležitost, o to lépe pro Vás, ale budete mít klid S pozdravem.

Zkopíruj všechny soubory a vytvoř identickou kopii.

Každá z dvanácti kapitol sleduje identickou šablonu – Tony si vyslechne briefing, doletí na místo určení a tam několik desítek minut likviduje jednotlivé vlny nepřátel.

Nicméně použití takových adaptérů v kompaktních herních mašinách není ničím novým (vzpomínám si například na Falcon Tiki s prakticky identickou konstrukcí).

Zkopíruj velký soubor a vytvoř identickou kopii.

Nabízí prakticky identickou výbavu jako E11, ale zabalenou v honosnějším balení a možná o něco lepšími procesory.

Sjezdové vázání Marker Baron 13 EPF je mladší bratr Duka, vypínací síla od 4-13, nabízí identickou funkčnost jako Duke, ale lehčím jezdcům.