Примеры использования Identifikační kartu на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Má identifikační kartu?
Does he have I.D.?V pořádku. Máte identifikační kartu?
Alright, you have an ID card?Identifikační kartu, prosím.
Identicard, please.Máš svoji identifikační kartu?
Got your I.D.?Identifikační kartu. Letenky.
ID, please. The tickets.Potřebuju identifikační kartu.
I need an Identicard.Ještě si musím vyzvednout svou identifikační kartu.
I still need to get my ID card.Mou identifikační kartu. Vemte… mou.
My ident card. Get… Med.Vemte… mou… mou identifikační kartu.
Get… Med… My ident card.Mám identifikační kartu a golfové tričko NASA.
I have got an ID card and a NASA golf shirt.Vemte… mou… mou identifikační kartu.
My ident card. Get… Med.Identifikační kartu babo identifikační kartu!
Identity card baba identity card!Nemáte ani identifikační kartu.
You don't even have an ID.Nebyli schopní najít jeho letištní identifikační kartu.
They were unable to find his airport ID.Budou potřebovat identifikační kartu, aby se dostali na základnu.
They're gonna need IDs to get on the base.Musela jsem jít zpět pro svoji identifikační kartu.
I had to go back for my ID.Měla jsem tvou identifikační kartu a ta sestřička byla tak hodná.
I had your I.D. badge, and the nurse was so sweet.Budu potřebovat tvoji identifikační kartu.
I'm gonna need your I.D. Badge.Použil identifikační kartu poručíka Evanse, aby se dostal na Seahawk.
He used Lieutenant Evans' I.D. to get on the Seahawk.Ukažte mně svoji identifikační kartu.
Let me see your identity card.Dneska se se mnou podělil o nějaký moudra a zatímco o něčem žvanil,náhodou jsem zahlíd jeho starou identifikační kartu.
He shared some words of wisdom with me today, and while he was yammering on about whatever,I happened to see his old I.D. Card.Nedostal jsi od otce identifikační kartu?
Did you get an ID card from your father?Daniel Barr měl identifikační kartu s přístupem k vám domů, ale nebyl váš zaměstnanec, co pro vás přesně dělal?
So, Daniel Barr had an I.D. card that gave him access to your home, but he wasn't an employee of yours, so what exactly did he do for you?Otče… Otec ti poslal identifikační kartu?
Did your father send you an ID card? Father?Společnost BASF vydá identifikační kartu, která se má nosit viditelně na Pracovišti např. jednodenní identifikační karta, identifikační karta vodiče, výměnná identifikační karta.
BASF will issue an identity card that is to be worn visibly on the Site e.g. one-day identity card, driver identity card, replacement identity card.A co když někdo ztratí svoji identifikační kartu?
And what if a user loses their I.D.?Každý produkt Valeria Plus má svojí vlastní identifikační kartu, kde je vyznačeno jméno pěstitele, doba sklizně a přesné údaje o skladování, balení a chlazení.
Every Valeria Plus item has its own"identity card" file bearing the name of its grower and tracing it from harvest, through the exact time of handling, storage, packing and refrigeration.Dejte mi vaši jmenovku,klíč a identifikační kartu.
I need your nametag,passkey and your ID card.Zkontrolovala jste její identifikační kartu, když přišla?
Did you check her identification card when she came in?Moc se mi ten nápad nelíbí. Muž vaší nezkušenosti, odcházející s deseti centy v kapse. Takže, s největší drzostí, pane,jsem vám dal identifikační kartu studia… do každé z vašich bot.
I don't like the idea of a gentleman of your inexperience… leaving with only ten cents in his pockets, so I took the extreme liberty, sir,of having a studio identification card… sewed into the sole of each of your boots.
