IDENTIFIKAČNÍ KARTY на Английском - Английский перевод

• ID cards
• identicards
• identification cards
• identity card
• ID badges

Примеры использования Identifikační karty на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vaše identifikační karty.
Show me your IDs.

Vrátím vám vaše identifikační karty.
I will give back your IDs.

Identifikační karty těch, co vyvolali násilí.
These are the Identicards of those responsible for the violence.

Část vaší identifikační karty.
Part of your NYPD identification card.

Všimla jsem si, že většina vašich hostů má identifikační karty.
I notice a lot of your guests are wearing I.D. badges.

Jo, tyhle nové identifikační karty sem tam zlobí.
Yeah, these new ID cards can be temperamental.

Tady jsou vaše zakódované Identifikační Karty.
Here are your coded ID cards.

Dostávají automaticky žluté identifikační karty. Zaměstnanci, kteří mají přístup do prostorů úrovně A.
Are given yellow ID badges. Service employees who need access to red-level areas.

Někde tu mám vaše nové Identifikační karty.
I got your new Identicards here somewhere.

Dal jsem mu kopii identifikační karty kvůli měření úrovně radiace, v tu noc, kdy se stal ten incident.
I gave him a cloned I.D. to measure the radiation levels on the night of the incident.

Našli jsme vaše pravé identifikační karty.
We found your real Identicards.

Zahrady odpočinku nyní přijímají návštěvníky, kteří mají modré a zelené identifikační karty.
The pleasure gardens will now take visitors carrying green or blue identification cards for the next 15 minutes.

Všichni jsou tady pro identifikační karty?
All these people are here for IDs?

Dostal jsem se na základnu a prošel oběma stupni zabezpečení použitím pilotovi identifikační karty.
Got onto the base and through security using the pilot's ID.

Nabíjení kreditů na identifikační karty čipové karty, ISIC.
Credits for ID cards chip cards, ISIC.

Synu, nemůžeš na půdu univerzity bez identifikační karty.
Son, I told you, you cannot come on campus without an I.D. badge.

Když uvidíš někoho bez identifikační karty… jeho zadržení… máš na svědomí.
If you see someone wandering around without ID, it is your duty to challenge him.

Bude mít bezpečnostní propustky, identifikační karty.
He will have security passes, ID.

Součástí každé testovací soupravy jsou identifikační karty pro majitele zvířete a veterinárního lékaře k záznamu informací o provedené krevní zkoušce.
Each test kit contains identification cards for the owner of the animal and for the veterinarian to record information about the blood typing performed.

Děkujeme, že nosíte vaše identifikační karty.
Thank you all for wearing your ID cards.

Redesign byl provázán změnou vizuálu identifikační karty, určené pro opakované čerpání spotřebitelského úvěru, i revolvingové karty..
The redesign was accompanied by a change in the visual appearance of the identification card used for repeat drawdowns of both consumer credits and revolving cards..

Seděl jsem v kabině a kontroloval identifikační karty.
I sat in a booth and checked badges.

Zaměstnanec přijde do práce, přihlásí se pomocí své identifikační karty a na jeho pracovním místě se přizpůsobí světelná atmosféra jeho požadavkům a aktuálním venkovním světelným podmínkám.
The employee comes to work, logs on with his ID card, and adapts the lighting atmosphere to his requirements and current outdoor lighting conditions at his workplace.

Někteří příslušníci Vietkongu měli identifikační karty ambasády.
Embassy ID cards were found on some of the Viet Cong.

Kterou mají u sebe nosit občané EU. Takže, Brusel na nás chystá zavedení nové evropské identifikační karty.
To be carried by all citizens of the E. that there is to be a new European Identity Card Well, Brussels is about to decree.

V základě je to mozek identifikační karty.
It's basically the brains of an ID card.

Ze 77 děcek, kterým ten den nenaběhla účast ve škole, jsme napočítali 46, co tam ve skutečnosti bylo, jen na sobě neměly ty identifikační karty.
Out of the 77 kids who didn't show up on the attendance data that day, we were able to account for 46 of them who were actually there, just not wearing their ID badges.

Takže, Brusel na nás chystá zavedení nové evropské identifikační karty, kterou mají u sebe nosit občané EU.
Well, Brussels is about to decree that there is to be a new European Identity Card to be carried by all citizens of the E.E.C.

Zamčené chodby, čipové karty, stráže všude kontrolují identifikační karty.
Locked halls, key cards, security guards all over the place checking ID.

Ukládejte nejčastěji nastavení kopírování, tiskněte a kopíruje identifikační karty na jednu stranu papíru.
Keep most common copy settings, print and copy ID cards on one sheet of paper.

Как использовать "identifikační karty" в предложении

Tyto Identifikační karty jsou vydávány na jméno, přiděleny jsou ovšem k jednomu fakturačnímu účtu Člena.

Rychlá půjčka pro dow d domov pro identifikační karty rychlou půjčku na ask me Vol nás se mění a chwilówki on-line půjčky on-line více.

V případě ztráty či zničení Identifikační karty je člen povinen tuto skutečnost neprodleně oznámit na recepci free2work (i telefonicky, či ovou poštou).

Při jakých příležitostech business fotografie využijete Firemní komunikace, identifikační karty Sociální sítě - LinkedIn Make-up od profesionální vizážistky?

Lanyard.Lanyard pro zavěšení jmenovky, identifikační karty nebo klíčů.

Vedle Vstupní a Identifikační karty proto obdrží rovněž Klíč od Objektu free2work, aby mohl svůj pracovní rozvrh plánovat zcela podle svých potřeb.

V rámci ISO má odpovědnost za systém číslování subkomise Identifikační karty a souvisící zařízení, ISO/IEC JTC1/SC17.

V případě ztráty či zničení Identifikační karty bude Členovi účtován poplatek ve výši 200,- Kč.

Identifikační karty, které předložili, byly na místě podrobeny předběžnému posouzení specialistou pro odhalování neregulérních dokladů v Schengenbusu, který byl na místě.

Hotovostní úvěr bez osvědčení o příjmu pro identifikační karty, je skvělý způsob, jak se postarat o přírodních neočekávané účty včas pro hospodářskou soutěž.