IDOLEM на Английском - Английский перевод

• idol
• icon
• idols
• goldenboy

Примеры использования Idolem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Byla Chloeiným idolem.
She was Chloe's hero.

Mým idolem byl Elvis před nástupem do armády.
My idols were Elvis… pre-army Elvis.

V práci je idolem.
He's an idol at his work.

Nemůžeš si zahrávat s něčím idolem.
You can't mess with someone's idol.

Ty seš tu s Idolem? Brácho.
You with the Idol crew? Hey, bro.

Hodně štěstí s idolem.
Good luck with Goldenboy.

Ty seš tu s Idolem? Brácho?
Hey, bro. You with the Idol crew?

Když chtějí mě mít idolem.
If I'm forced to be an idol.

Hodně štěstí s idolem. Dva mínus?
B-minus? Good luck with Goldenboy.

Jeho idolem byli Alex Trebek a Robert Robinson.
His idols were Alex Trebek and Robert Robinson.

Brácho.- Ty seš tu s Idolem?
You with the Idol crew? Hey, bro?

Jeho Výsost je idolem, bohem po jeho lid.
His majesty is an icon, a god to his people.

Já se nechci stát idolem.
I just don't want to become an idol.

Princ Lune je idolem všech koček v království.
Prince Lune is the idol of all female cats in this Kingdom.

Brácho.- Ty seš tu s Idolem?
Hey, bro. You with the Idol crew?

Možná by měl být idolem euroskeptického hnutí.
He should perhaps be the pin-up boy of the Eurosceptic movement.

Ne, já nemusím být idolem, já….
No, I don't need to be an icon, I.

Nebyl idolem, ale poslouchali jsme jeho nahrávky a jeho alba.
We would listen to his album Not an idol but we heard his record.

Chceš se stát idolem nebo co?
Do you want to became an idol or what?

Víš,"Nezahrávej si s mym idolem.
You know,"Don't toy with my idols, my altar.

Nebyl idolem, ale poslouchali jsme jeho nahrávky a jeho alba.
Not an idol but we heard his record, we would listen to his album.

Ty se chceš stát idolem, nebo co?
Do you want to became an idol or what?

Vím, jak fanoušci dokážou být posedlí svým idolem.
I know how fans can get obsessed with their idols.

Když běžíte skrz chrám se svým prokletým idolem, uvidíte mince a bonusy daleko jasněji.
As you run through the temple with your cursed idol, you will be able to spot coins and power ups much quicker.

Vím, jak jsou někteří fanoušci posedlí svým idolem.
I know how fans can get obsessed with their idols.

Ale John Bachar, který se stal idolem díky svým sólo přelezům, sportovní lezení tvrdě kritizoval.
John Bachar had become an icon for its comprehensive alone was a fierce critic with the direction being taken by sport.

Manažer pracuje ruku v ruce s idolem!
Manager working hand in hand with the idol!

Protože se sešel se svým idolem a učitelem a bohem. Malý australský kluk měI nemožný zážitek z jiného světa.
Impossible experience This little Australian boy, of having this meeting with my idol and my mentor and my god. who had had this other-worldly.

Já myslel, že umřel v helikoptéře s Billy Idolem.
I thought he died in a helicopter crash with Billy Idol.

Skrýval jsem se před FBI a mým idolem byl Harry Houdini a tohle je občanské jméno Houdiniho, myslím, že mám smysl pro humor.
I was hiding from the FBI and my idol was Harry Houdini and that's Harry Houdini's real name, so I thought I had a sense of humor.

Как использовать "idolem" в предложении

A její Hannah Montana se stala idolem mnoha náctiletých nevinných dívek.

Rivaldo byl častým idolem začínajících fotbalistů.

Hrozí mu pokárání shora.  906 706 607 První schůzka s idolem se vydaří, máte si co říct.

Doslova přes noc se stal novým hudební idolem a jeho plakát počátkem osmdesátých let nechyběl v žádném dívčím pokojíčku.

Popisovala v něm svá setkání s tímto idolem, ale velmi nešťastným způsobem.

Idolem Waynea Gretzkyho byl Gordie Howe.

Modrooká dlouhovlasá blondýnka byla idolem nejen Štěpána, ale i stovek mužů v celé republice.

Chvíli bydlela u kamarádky Heleny na penzionu, užívaly si a jednou podnikly tah po barech se školním idolem Mírou.

Je idolem mnoha dívčích srdcí – jak toho využívá?

Profesionální celebrita Katie Price je překvapivě pro některé ženy idolem, kterému se chtějí podobat.