ILEGÁLNĚ на Английском - Английский перевод

• illegally
• undocumented

Примеры использования Ilegálně на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je tu ilegálně.
She's an illegal.

Myslím, že je tu ilegálně.
I think he is an illegal.

Let ilegálně.
Years of being illegal.

Ale já tu nejsem ilegálně.
But I'm not undocumented.

Je tu ilegálně! Do toho ti nic není!
She's a blackleg! You can't lynch her!

Jsem tady ilegálně.
I'm undocumented.

Nevěděl jsem, že pracuješ ilegálně.
I didn't know I was working with an illegal.

Jste tu ilegálně.
You're undocumented.

Pravděpodobně jsou tu ilegálně.
They're probably illegals.

Byly tu ilegálně, ne?
They ain't here legally.

Moji klienti tu jsou ilegálně.
My clients are illegals.

Ale je tu ilegálně… a navíc je to blázen.
But he's an illegal… and a nutter.

Přišel jsem do Ameriky ilegálně.
I came to America as an illegal.

Pracuje tu ilegálně pod falešným jménem.
She's an illegal working here on a fake ID.

Řekli mi, že jsem tady ilegálně.
They told me that I'm undocumented.

Ilegálně pracuje jen v USA 40 000 nebo 50 000 žen.
Or 50,000 undocumented women working in the US alone.

Byl tady ilegálně.
He was in the country illegally.

Je dobrá šance, že většina z nich tady bude ilegálně.
It's a good bet most of them are illegals.

Deverell dováží ilegálně chemické zbraně z Ruska.
Deverell is smuggling' chemical weapons in from Russia.

Vaše dcera je tu ilegálně.
Your daughter is in this country illegally.

Pokud je tu ilegálně, vysvětlovalo by to, že nebyla vstřícná.
If she's illegal, it would explain why she didn't come forward.

Protože vaši jsou tady ilegálně.
Because your parents are undocumented.

Nevěděl jsi, že je tu ilegálně, takže tvoje praxe není ohrožěna.
You didn't know he was illegal, so your practice isn't at risk.

Nemám pas. Jsem tady ilegálně.
I don't have a passport. I come over illegally.

Brima je tu ilegálně, takže asi nechtěl používat své pravé jméno.
Well, Brima is illegal, so he probably didn't want to use his real name.

Do dnešního rána jsem nevěděla, že je tu ilegálně.
I didn't even know she was illegal till this morning.

Á, pak mi tedy dovolte, abych vám nabídl ilegálně propašovanou cigaretu.
Then let me offer you an illegally smuggled cigarette.

Nemohla jít do nemocnice, protože tu byla ilegálně.
She didn't want to go to the hospital because she was illegal.

Toho stejného muže, který zveřejnil ilegálně pořízenou footografii z tajného vládního zařízení.
The same man who leaked an illegally photographed image from a top secret government black site.

Za to, že nikomu neřeknu, že Mlok Scamander ilegálně odcestoval.
Not to tell anyone I seen Newt Scamander leaving the country illegally.

Как использовать "ilegálně" в предложении

Na letišti jsou běžné prohlídky cizinců, zda nepřevážejí ilegálně valuty.

Tak jsem to prostě odtahal na plácek mezi keři a nechal trochu uschnout, že to ilegálně spálím.

Jela jsem tam s otcem. Řekli jsme mu, že jsem překročila ilegálně hranici do Jugoslávie a pak do Itálie a on mi opravdu dal nový pas.

Dokonce jsem se i ilegálně sklouzl na pár tisíc let starém ledu - jezdilo to pěkně.

Důvodem je, že ilegálně podporoval hnutí tibetské mládeže proti invazi Číny.

Oficiální statistiky uvádějí, že v českých zemích je 85% software užíváno ilegálně.

Vznikla také nová vrstva dětí bez identity, které se narodily ilegálně a nikdo jejich existenci nenahlásil úřadům.

Muselo zkrachovat hodně ambiciózních služeb, a to třeba i v Česku, kde kvůli komplikacím s labely skončil projekt iLegálně.

To potvrzuje i jeho kolega, Dan Cherry: "Nácvik leteckých soubojů jsme prováděli ilegálně.

Dostávalo se mu mnoha poct, ale především mohl intenzivně pracovat, i když na našem Staroslověnském slovníku v podstatě ilegálně.