Примеры использования Imperátora на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pro svého imperátora.
For his Imperator.Z rukou imperátora nebo mých vlastních.
At the hands of the Imperator. Or my own.Dobrý večer pro Imperátora!
Good evening to the Emperor!Pracuji pro imperátora, vzpomínáte?
I work for the Emperor, you remember?Pozvedněte své číše za Imperátora.
Raise your cups to Emperor.Chraňte imperátora!
Protect the Imperator!Síla, která zastraší samotného imperátora!
A force to terrify the Emperor himself!Pouze nesu vzkaz od imperátora Crassa!
Only to deliver message from Imperator Crassus!Chceš do toho zatáhnout samotného imperátora?
You intend to draw the Emperor himself into this?Opustili jste svého Imperátora kvůli koření.
For spice. You abandoned your emperor for spice.Doufal jsem, že přijmu samotného imperátora.
I had hoped to embrace the Imperator himself.Pro imperátora a muže, kteří pod ním ještě slouží.
For the Imperator and the men that yet serve beneath him.Vyslanec Ottomanského imperátora!
The Ottoman emperor's envoy!A prvního imperátora Měsíce. Vynálezce životního prostředí.
The inventor of the environment… and first emperor of the moon.Pošlete mě, abych zabil Imperátora.
Send me to kill the emperor.Informoval jsem Imperátora, že váš přítel našel cestu do Chrámu.
I have informed the Emperor that your friend entered the temple.Bude bojovat ve jménu imperátora?
Does this one fight in the Emperor's name?Mysl imperátora je plna myšlenek na blížící se boj proti Spartakovi.
The Imperator's mind is taken with thoughts of coming battle against Spartacus.Že je to dar hodný imperátora.
We acquired him as a gift befitting an emperor.Korunovace imperátora opravdu definuje jako vládce, jehož moc pochází od Boha.
The coronation really defines the emperor as a ruler whose power comes from God.Zajistila jsi mé místo na straně Imperátora.
You have ensured my place at the Emperor's side.Přidej se ke mně, aspolu zničíme imperátora, jehož jsi viděl ve své vizi.
Join me, andtogether we will destroy this emperor you see in your visions.Tak, nyní bychom mohli jít a zachránit imperátora.
Now, perhaps we can go and help out the Emperor.Imperátora galských legií. Udělejte cestu pro konzula Gaia julia Caesara, syna Venuše.
Make way for the pro-consul gaius julius caesar, imperator of the gallic legions. son of venus.Jak si přestal pracovat pro Ruku Imperátora?
How did you end up working for the Emperor's Hand?Přidej se ke mně, aspolu zničíme imperátora, jehož jsi viděl ve své vizi a ukončíme válku, korupci a utrpení v celé galaxii!
Join me, andtogether we will destroy this Emperor you see in your visions. Then, we shall end war, corruption, and suffering throughout the galaxy!Je nám ctí vás hostit nejoblíbenější poradce imperátora.
The emperor honors me with a visit from you, his most trusted advisors.Ale jestli sejmout Imperátora, znamená sejmout Metatrona, co má s tímhle společného smyšlená bitevní stanice ve vesmíru, Dobře, nejsem si jistý.
But if taking out the emperor means taking out Metatron, Okay,, I-- I'm not sure what a fictional battle station in space has to do with this.Chceš se proplížit na Hvězdu smrti a sejmout Imperátora?
You want to sneak onto Ale jestli sejmout Imperátora, znamená sejmout Metatrona, co má s tímhle společného smyšlená bitevní stanice ve vesmíru, Dobře, nejsem si jistý.
What a fictional battle station in space has to do with this, but if taking out the emperor means taking out Metatron, Okay,, I-- I'm not sure.
