Примеры использования Indisponovaný на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je indisponovaný.
He is indisposed.Jsem fyzicky indisponovaný.
I'm physically challenged.Je indisponovaný.
Because he's indisposed.Je to naléhavé.- Je indisponovaný.
He is busy. It's urgent!Je indisponovaný.- Je to naléhavé!
He is busy. It's urgent!
Люди также переводят
Je stále indisponovaný?
Is he still poorly?Také indisponovaný, také se zdržuje. Roberts.
Roberts. Also indisposed, also abstaining.Berlín je indisponovaný.
Berlin is indisposed.Z pekla štěstí, že tvůj otec je indisponovaný.
It's hell-sent your father's still indisposed.Sid je indisponovaný.
Sid's under the weather.Říkám vám, že je indisponovaný.
As I told you, the Captain is busy!Byl jsem indisponovaný.
I have been indisposed.Chlap, jako jsem já, který byl indisponovaný.
Fella like me that's been indisposed.Roberts.- Také indisponovaný, také se zdržuje.
Roberts. Also indisposed, also abstaining.Gallecki byl ve křoví dočasně indisponovaný.
Gallecki was in the bushes temporarily indisposed.Jsem trochu indisponovaný.
I'm slightly indisposed.Vypadá to, že vaše gorily jsou teď vyřízený a indisponovaný.
Look like all your muscle done up and indisposed now.Zatím je indisponovaný.
As of yet, he is incapacitated.Snažíte se naplnit si kapsy, když je Borgia indisponovaný.
You're trying to line your pockets while Borgia is incapacitated.Třeba že jsem indisponovaný, protože jsem zlomil mámě srdce!
Tell them I'm indisposed, breaking my mother's heart!Pokoušel jsem se ho sehnat, ale… je indisponovaný.
I tried to reach him, but he's in-- he's indisposed.Princ je indisponovaný, ale princezna Maria vás ráda přijme.
The Prince is indisposed, but Princess Marya will receive you.Jeden z mých partnerů to měl zajistit, ale je indisponovaný, tak… tak to abys začal.
One of my partners was supposed to unlock this, but he's indisposed.A zatímco byl… indisponovaný, vy jste sem přišel a využil toho.
And while he was… infirmed, you swooped in, and you took advantage.Jeden z mých partnerů to měl zajistit, ale je indisponovaný, tak… tak to abys začal!
One of my partners was supposed to unlock this, but he's indisposed, so… get to hacking!Pan Apostol je indisponovaný, a proto jsme tady a tak dobře vás platíme.
Mr Apostol is indisposed, which is why we're here, and why you're being paid so well.Aby ukázal, že je zpátky ve hře, může podříznout zloději krk. Chlap, jako jsem já, který byl indisponovaný.
To show he's back in play indisposed, might cut a thief's throat. Fella like me that's been.Pan Davenport je v současné době indisponovaný, a tak jsem musel zaskočit.
Mr Davenport is indisposed presently and so, I have had to step into the breach.Vizago je indisponovaný, takže mám tu čest vést s tebou obchod.
Vizago is indisposed, uh, so to speak, granting me the privilege of conducting business with you.Pan Davenport je v současné době indisponovaný, a tak jsem musel zaskočit.
And so, I have had to step into the breach. Mr Davenport is indisposed presently.
