JÁ NEMOHU на Английском - Английский перевод

• i can't
• i may not
• i cannot
• i can not
• i couldn't
• not up to me

Примеры использования Já nemohu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Já nemohu.
I can not go.

Proč já nemohu?
Why can not I?

Já nemohu usnout.
I can not sleep.

Proč já nemohu?
Why can't I go?

A já nemohu protestovat.
And I may not protest.

Robine, já nemohu.
Robin, I can not do.

A já nemohu, než souhlasit.
And I couldn't agree more.

Pane Kelly, já nemohu.
Mr. Kelly, I couldn't.

Proč já nemohu mít jedno?
Why can't I have one?

Ne, velký králi, já nemohu.
No, great king. I can not do.

Lary, já nemohu odejít.
Lary, I can not go away.

Chcete po mně, abych řekl, že je to on, ale já nemohu.
You want me to say it's him, but I can't!

A já nemohu být u všech.
And I couldn't be everywhere at once.

Ne, Lizzie, Já… já nemohu jíst!
No, Lizzie, I- I couldn't eat anymore!

Já nemohu, odjíždím na letiště.
I can't,I'm leaving for the airport.

Ne, Lizzie, Já… já nemohu jíst!
No, Lizzy, I… I couldn't eat any more!

Proč já nemohu cítit něco skutečného?
Why can't I feel anything real?

Přehlížet tyto zvěsti. A já nemohu, ani kdybych chtěl.
I cannot, nor do i wish to, ignore those rumors.

Který já nemohu vydat, ale vy ano.
Which I couldn't give, but you can.

Děkuji Vám za Váš zájem, ale já nemohu říct, ano.
I thank you for your interest, but I couldn't possibly say yes.

Já nemohu. Měla bys být hodná.
I can't. You're supposed to be nice to me.

I když moji předchůdci zdá se věřili v jeho moc, já nemohu.
Though my predecessors seem to have believed in its power, I cannot.

Já nemohu. Já jsem v práci.
I could notI'm in and out all the time.

Je tu něco, na co si mám vzpomenout, ale já nemohu.
There's something I'm supposed to remember and I can't… but it's about Peter.

Proč já nemohu myslet na to samé jako on?
Why can't I think of what he thinks of?

Opravdu. Ale tohle je vojenská nemocnice a já nemohu rušit předpisy.
Really. But this is a military hospital, and it's not up to me.

A prostě… já nemohu být důvodem, proč zemře.
And I just… I cannot be the reason it dies.

Někdo jako Jaikant mi předá rozkaz k převelení a já nemohu nic dělat.
That Jaikant hands me my transfer orders and I cannot do anything.

Proč já nemohu být já a ty mít Gobovu masku?
Why can't I just be me and you wear the Gob mask?

Je mi to velice líto. Ale tohle je vojenská nemocnice a já nemohu rušit předpisy.
I'm very sorry, really, but this is a military hospital and it's not up to me.

Как использовать "já nemohu" в предложении

H37a22n80a 43P82o47s86p18í77š44i60l93o78v22á 8461642784567 Pane Macháči, k citaci onoho protokolu - existuje více výpovědí na stejné téma a já nemohu po těch letech dohledat, který to byl.

Zimu bez sněhu nemám moc ráda, obzvláště, když to kouzlo Vánoc je pryč a já nemohu bruslit.

No a já nemohu jinak, než souhlasně kývat hlavou.

Stejně tak jako já nemohu tvrdit, že očkování je stoprocentní ochrana, stejně tak vy nemůžete s naprostou jistotou říci, že právě „tohle“ jsou následky očkování.

Legolas bezmocně svěsil ruce. „Já nemohu.“ Lída sklonila svou hlavu k zemi a jediná slza skanula po její tváři na Legolasovu paži.

Připojení běží v poho ale když se připojím na DC++,tak ode mě stahují a já nemohu stáhnout ani seznam souborů.

Pravděpodobně je to ovlivněno srdcem, protože ani já nemohu říci o filmu jednoznačně nic negativního a s drsnou kritikou jiných diváků také nesouhlasím.

Sakra, vím o co se snaží, ale já nemohu nechat vyčerpat svoji veškerou chakru!

Jako to že si pan Káčko usmyslí že on jde hrát Gather tak já nemohu ?

Tak skvělé, že zatímco on teď spokojeně oddechuje, já nemohu usnout a místo toho zkoumám jeho spící tvář. „Vím, že se na mě hezký dívá.