JÁ SE DOKÁŽU на Английском - Английский перевод

• i can

Примеры использования Já se dokážu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ale já se dokážu ochránit.
But I can protect myself.

Já nejsem jeden z tvých hochů, Já se dokážu rozhodnout sám.
I'm not one of your boys, I can make up my own mind.

Já se dokážu bavit o čemkoliv.
I can talk about anything.

Clarke, jestli ses dokázala dostat ven, já se dokážu dostat dovnitř.
Clarke, if you can make it out, I can make it in.

Já se dokážu dohodnout o čemkoliv.
I can negotiate anything.

Musíte… Děkuji za vaše obavy, pane Westene, ale já se dokážu o sebe postarat.
You need-- thank you for your concern, Mr. Westen, but, uh, I can take care of myself.

Já se dokážu postarat o naši dceru.
I can take care of our daughter.

Drahoušku, já se dokážu usmívat vždycky.
Darling, I can smile through anything.

Já se dokážu podřídit. Nestrachuj se..
I can take orders. Don't worry.

Ale já se dokážu naučit přijímat zvyky.
But I can learn to accept things.

Já se dokážu smířit s tím, že nebylo zatroubeno k nástupu.
I can take the fact… that the call wasn't sounded.

A já se dokážu zapřít a obnovit naši rodinnou restauraci.
Or as I can ride me And restore my family's restaurant.

No, já se dokážu postarat o Delii a postarat se o tátu.
Well, I can take care of Delia and I take care of my dad.

Já se dokážu o sebe postarat, dokážu se o sebe postarat, pane Lopezi.
I can take care of myself, Mr. Lopez.

Já se dokážu vypořádat se vším, co přijde. Ale ony si to nezaslouží.
I can handle whatever's coming my way, but they don't deserve it.

Ale já se dokážu o sebe postarat. Děkuji za vaše obavy, pane Westene.
But I can take care of myself. You need-- Thank you for your concern, Mr. Westen.

Když já se dokážu vyrovnat s těma tvejma opičárnama, ty pro mě můžeš udělat tohle.
I mean, if I can put up with your shenanigans, you can do this for me.

Já se třeba dokážu udělat jen rukou a sama.
Like, I can only come if it's my own hand.

Já se sotva dokážu oholit a ona si jde lyžovat.
I can barely even shave in the morning and she's going skiing.

Já se sebou dokážu žít.
I can live with myself.

Já se například dokážu udělat jenom vlastní rukou.
Like, I can only come if it's my own hand.

Já si ho dokážu utřít.
I can wipe my own ass.

Já se přinejmenším dokáži přiznat, že jsem prdlá.
You know what? At least I can admit I'm messed up.

Já si dokážu ohlídat své lidi.
I can control my people.

Vždyť… já si dokážu… představit… že jednoho dne budeme… kamarádky.
I mean… I can… imagine… one day us being… friend-like.

A nemluv, já si všechno dokážu domyslet.
I can figure it all out. Have a seat.

Já si dokážu derelízat vlastní kulky, takže mockrát děkuju.
I can Dere-lick my own balls, thank you very much.

Já si dokážu užít i ticho.
I can also enjoy the silence.

Já si dokážu najít vlastní holky, jasný?
I can find my own girls, okay?

Já si dokážu nalít oběma rukama.
I can pour with either hand.

Как использовать "já se dokážu" в предложении

Já s Bellou trávil všechen čas a rozmazloval jí moc mě bavilo se o ní starat. "Edwarde já se dokážu najíst i sama." namítala já se jen usmál a krmil jí dál.

Já se dokážu o sebe postarat sama!" "To si myslíš teď… Už brzo se přesvědčíš o opaku.

Já se dokážu smát pořád, i na frontě, kde se střílí.

On ví, že nejsi… jako ostatní upíři." "Bello, my jsme, co jsme," řekl Edward tiše. "Já se dokážu ovládat, ale pochybuju, že to dokáže on.

Pro mě jsou thrillery rozhodně super čtivo, ale já se dokážu ponořit opravdu do všeho - pokud je to dobré a stojí to za to.

Věřím, že naštěstí i já, přestože trpím úchylkou všechny kolem přesvědčovat pro ultra, tak i já se dokážu mírnit a dávat "normálním" lidem pokoj.

Já se dokážu do něčeho tak zamotat, že rozmotávání by byla těžká a složitá práce,” jednoznačně zpěvačka zamítla tvorbu beletrie.

Budu předstírat, že je moje lenost vznešená vlasnost a já se dokážu povznést nad materiálnost a první dojem.

Při stavbě každého nového balíčku by se tak hráč měl zaměřovat právě na skutečnost, jak já se dokážu s dannými překážkami vyrovnat.

Pochybuji, že bych však jednala jinak, i kdyby to byl okouzlující šamstr s brilantní češtinou. „Nešahej na mě a vykurz si ho sám…" I já se dokážu opakovat a napodobování cizího dialektu mi šlo bravurně.