JÁ SE ZAJÍMÁM на Английском - Английский перевод

• i'm interested
• i care
• i am interested

Примеры использования Já se zajímám на Чешском языке и их переводы на Английский язык

A já se zajímám.
And care I do.

A nejsem jediný. Já se zajímám.
And I'm not the only one. I care.

Hele, já se zajímám.
Hey, I care.

Bože, ty se niky nezajímáš o to o co já se zajímám!
God, you never care about what I care about!

Já se zajímám o tebe.
I care about you.

Jo, ale já se zajímám o.
Yeah, but I'm interested in.

Já se zajímám o holky.
I am interested in girls.

Promiň, připadáš mi velmi atraktivní, já se zajímám o zboží.
Sorry, I find you very attractive and I'm interested in commodities.

I já se zajímám o Jane.
I care about Jane, too.

Víš, já se zajímám o umění.
You know, I care about art.

Já se zajímám. A nejsem jediný.
I care. And I'm not the only one.

Jo, ale já se zajímám o… ženy… a lampy.
Lamps. Yeah, but I'm interested in women.

Já se zajímám o pomáhání lidem.
I am interested in helping people.

Ale o co já se zajímám, je kdo tohle poslal.
What I do care about is who sent this.

Já se zajímám jen o vaše zdraví.
All I care about is your well-being.

Protože já se zajímám, tak budu bojovat.
Because I care enough. I will fight.

Já se zajímám o sebe, ne o Francii.
I care about me, not France.

A já se zajímám o ni.
And I am interested in her.

Já se zajímám o poezii. A vy?
You?- Uh, I'm interested in poetry, and therefore,?

Ne, já se zajímám o MacBeeovi.
No, I am interested in Mac Bee.

Já se zajímám o tebe a ty zas o mě..
I care about you. And you care about me.

No, já se zajímám o totéž.
Well, I have been wondering the same thing.

Já se zajímám jen o to, co je nejlepší pro vlast.
My interest is only what is best for the country.

A vy? Já se zajímám o poezii.
You?- Uh, I'm interested in poetry, and therefore.

A já se zajímám co to je.
And I wonder what it is.

A já se zajímám o použití těchto produktů.
And I'm interested in using those products.

Já se zajímám jen o to, co je nejlepší pro vlast.
Is only what is best for the country.- My interest.

Ale já se zajímám o lidi, proč dělají to, co dělají.
But I'm interested in people, why they do what they do.

No, já se zajímám o bratry, kteří jsou skvělí kluci, Eli.
Well, I care about brothers who are great guys, Eli.

Já se zajímám a ty bys měla také, pokud tě zajímám já..
I care and you would too if you cared about me.

Как использовать "já se zajímám" в предложении

Podle něj se vesměs nezajímají o sport a velmi často jim prý smysl pro humor chybí. "Já se zajímám o sport a nechybí mi smysl pro humor.

Kenzie, ty se zajímáš o módu a kluky a sebe, kdežto já se zajímám o koně, knihy a ticho!

Někdo tu zmínil EW, já se zajímám o OEW kde O znamená objektivní.

Teda, já se zajímám o forenzní kriminologii, znám dost způsobů sprovození ze světa, ale vraždit povídkou dokážeš jen TY!!!

Já se zajímám spíš o HW a mobily takže by stačil nějakej jednodušší návod.

Nevěděl jsem, že kukuřičné vločky mají tak vysoký obsah kalorií a každodenně je budu jíst a já se zajímám, proč neobsahují další kilo.

A co já vím co nosí hipsteři, já se zajímám akorát o svůj vzhled, nějaké škatulkování do skupin mě nebere.

Vy se zajímáte o politiku? (úsměv) Já se zajímám o všechno, co se kolem mě děje.

Prezident Kaczyński znal českou literaturu, stejně tak já se zajímám o literaturu polskou.

I já se zajímám o zdravé stravování a především o silový a intervalový trénink.