ZAJÍMÁM SE на Английском - Английский перевод

• i'm interested in
• i care
• i'm concerned
• wondering
• i
• i am interested in
• i have taken an interest
• my hobbies

Примеры использования Zajímám se на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zajímám se o Bean.
I care about Bean.

Sebastiane. Zajímám se o Ariel.
Sebastian. I'm concerned about Ariel.

Zajímám se o Clary.
I care about Clary.

Sebastiane. Zajímám se o Ariel.
I'm concerned about Ariel.- Sebastian.

Zajímám se o Clarke.
I care about Clarke.

Když už, zajímám se o druhé lidi.
If anything, I'm other-people-centered.

Zajímám se o Indiány.
I am interested in Indians.

Vidím kamarádku a zajímám se, doktorko.
I see mates and I care, doctor.

A zajímám se o tyhle děti.
And I care about kids.

Protože jsi můj bratr, a zajímám se o tvoji budoucnost.
Cause you're my brother, and I care about your future.

Ne, zajímám se o sebe..
No, I care about me.

Nikdy bych jim, neublížil, ale zajímám se o ně.
I would never hurt the kids, but I care about them.

Zajímám se o tvůj výlet.
I'm concerned about your trip.

Já věřím jen v člověka a zajímám se, jak to dokázal.
Like me, try to remain realistic believing only in man and wondering how they did.

Zajímám se o fotografii.
I'm interested in photography.

Já jsem v restauraci a já jsem jen zajímám se jestliže vy jste na vaší cestě.
I'm in the restaurant and I'm just wondering if you're on your way.

Zajímám se trochu o politiku.
I'm sort of into politics.

Víš, zajímám se o tebe, Keith.
You know I care about you, Keith.

Zajímám se, co tu dělá ona.
Wondering what she's doing here.

Už od 4. Zajímám se o ní, protože ji miluju.
I'm interested in her because I have been in love with her since the fourth grade.

Zajímám se o počítačový disk.
I'm interested in a computer disk.

Ano, zajímám se o mokřinu a lesy.
Yes, I care about the marsh and the woods.

Zajímám se jen o skutečné věci.
I only settle for the real thing.

Zuby. Zajímám se o zuby, drahý chlapče.
Teeth, I'm interested in teeth, my dear boy.

Zajímám se o zuby, drahý chlapče.
I am interested in teeth, my dear boy.

Zajímám se o politiku a to i tenhle časopis.
I'm political, and so is this magazine.

Zajímám se o to, co konzumují mé děti!
I'm concerned about what my children consume!

Zajímám se o mafii a ty určitě taky.
I'm interested in the Mafia, and I bet you are, too.

Zajímám se o nás, o tebe, mě a naše děti.
I care about us, about you and me and the kids.

Zajímám se o ni stejně jako o tebe.
I care about it as much as I care about you.

Как использовать "zajímám se" в предложении

Zajímám se o autority, která psaly a píšou proti hlavnímu ekonomickému proudu.

Momentálně už přes rok a půl pracuji ve freshbaru a zajímám se o zdravý životní styl.

Zajímám se o dění ve společnosti, a když vidím, jak je její současný stav neuspokojivý, tak se snažím nějak aktivně zapojit, abych ho pomohl zlepšit.

Zajímám se o všechny kanály online marketingu, ale nejčastěji jsem ponořená ve zbožácích a hledám, jak z nich vymáčknout ještě víc.

Zajímám se i o jiná anime než Naruta / Boruta.

Mám velice ráda děti, zajímám se o jejich hlídání.

Zajímám se, co používají v Roudnici na stavbu silnic, protože zrovna se mi nedaří sehnat modelovací hmotu DAS. „U nás v drogerii prodávají BIXIT, jednosložkový tixotropní tmel.

Děkuji ;) Zajímám se hned o několik jiných kategorií, mám rád celkový přehled ve sportu.

Zajímám se především o nejvíce respektované cenové úrovně či zóny nejblíže k aktuální ceně.

Zajímám se i o geoinformatiku na Přírodovědecké fakultě UK, která se tam studuje až od 4.