JÁ TI DONESU на Английском - Английский перевод

• i will bring you
• i will get you

Примеры использования Já ti donesu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Já ti donesu jídlo.
I will go get you some food.

Proč si nejdeš lehnout a já ti donesu trochu vody.
Why don't you lie down, and I will get you some water.

Tak já ti donesu talíř.
I will go get you a plate.

Pojďme ti najít nějaké místo k sezení a já ti donesu ručník.
Let's find you a seat and I will grab you a towel.

A já ti donesu milkshake.
And I will get you a shake.

Když dostaneš hlad, zaklepej tady na tu trubku a já ti donesu jídlo.
When you get hungry, just tap on this pipe here and I will bring you food.

A já ti donesu ty zprávy.
And I will get you those reports.

Dobře, proč se tamhle neposadíš, Dobře. a já ti donesu nějaký papíry na vyrábění.
Okay. Uh, okay, take a seat right there, and I will bring you some construction paper.

Tak já ti donesu vodu, dobře?
Ok. We will get you some water, all right?

Dobře, proč se tamhle neposadíš, a já ti donesu nějaký papíry na vyrábění.
Okay, why don't you take a seat right there, and I will bring you some construction paper.

A já ti donesu sklenici vína.
I'm gonna go pour you a glass of wine.

Odnes je do auta a já ti donesu kravatu a knoflíky.
Put those things in the car, and I will get your tie and studs ready for you.

Já ti donesu krabice a ty je vybalíš.
I will bring you boxes, you start unpacking.

Ano. Dobře, Seane, tak já ti donesu nějaké katalogy se stoly ze dřeva.
So, Sean, um, I will get you some tear sheets on the wood desks. Okay.- Yes.

Já ti donesu krabice a ty je vybalíš. Rozeber nábytek.
I will bring you boxes, you start unpacking, placing. It's probably not gonna, so strip the furniture.

Tak o tom popřemýšlej, když budeš jíst kuřecí sandvič a zatímco já ti donesu nějaký zákusek.
So you just chew on that, along with your chicken salad, while I grab you a piece of key lime.

Ne, ne, ne, já ti donesu nějakou vodu.
No, no, no, let me get you some water.

Tak jo, a já ti donesu smaženku s tvým jménem.
Yup, and I'm going to bring you fried dough with your name on it.

Já vám donesu večeři.
I will bring your dinner.

Jen se posaďte a já vám donesu tu vodu.
Just have a seat. I will get your water.

Já ti donesla sušenky.
I brought you biscuits.

Ale já vám donesl stejnou značku.
But I got you the same kind.

Dobře, ale nech mě ti donést mokrý ručník nebo tak něco.
Well, let me get you a wet towel or something.

Ale pro svět je to dobré, a já ti donesla tohle mňam pečivo, protože je mňam, ne protože je hispánské, nebo tak.
But I think that that is good for the world, and I simply got you these cool and funky pastries'cause they're cool and funky, not because they're Latino, or whatever.

A já ti donesla tohle mňam pečivo, Ale pro svět je to dobré, protože je mňam, ne protože je hispánské, nebo tak.
Cause they're cool and funky, and I simply got you these cool and funky pastries not because they're Latino, or whatever. But I think that that is good for the world.

Tak já vám donesu ty pivka.
I will get you guys those beers.

Tak si sedněte a já vám donesu něco k pití, hm?
Sit down and let me pour you something to drink, OK?

Řeknu vám tohle… natáhněte se u mě v kanceláři a já vám donesu přikrývku a můžete se prospinkat.
Lay down in my office, and then I will come by with your blankie, and you can get yourself a nice nap.

Nech mě ti donést vodu.
Let me get some water for you.

Naučil jsi mě ti donést pivo, když hraješ.
You taught me how to get you a beer while you played.

Как использовать "já ti donesu" в предложении

Prostě tady klidně seď a já ti donesu hrnek pořádnýho čaje, co ty na to?

Posaď se, pokud chceš a já ti donesu kafe, ne?

Přátelsky pravil: „Jen pojď dál, milé dítě, sedni si na sesličku k ohni a ohřej se, já ti donesu čerstvou vodu.

Je jako vyměněný, takhle v pohodě jsem ho ještě neviděla." Lu si protáhla ruce a pohladila Chris po rameni. „Běž si odpočinout a já ti donesu něco k zakousnutí.

Toš počky, já ti donesu ten čagan." vykoktal a odkvačil do staré stodoly.

A víš co, já ti donesu ukázat rodokmen…Tak to je rodokmen, který sestavila Jitka Garšicová a ten začíná v roku 1681… a je tu 30 osob.

Sedni si na gauč já ti donesu čaj a prášek." poručil mi.

Zřejmě nám oběma ty tři týdny pomohly natolik, abychom se k sobě začali chovat ohleduplněji. "Až budeš mít zas hlad, tak mi řekneš a já ti donesu další.

Já ti donesu deku.“ Klikatou chůzí zamíří do obývacího pokoje.

Já ti donesu večeři tady, a až se trošku prospíš, tak si to jenom ohřeješ a sníš, ju?" navrhne, ale na mou odpověď již nečeká a běží pryč.