DOSTANU TĚ на Английском - Английский перевод

• i will get you
• i'm gonna get you
• i can get you
• i will take you
• i will have you
• i'm busting you
• i have got you
• i will bust you
• you out
• you down
• i'm taking you

Примеры использования Dostanu tě на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dostanu tě pryč!
I can get you out!

Ty čuráku! Dostanu tě!
You wanker! I will have you,!

Dostanu tě domů.
I'm taking you home.

Když budu chtít, dostanu tě.
If I wanted to, I could knock you out.

Dostanu tě odsud!
I'm busting you out!

Řekni pravdu. Dostanu tě z toho.
Tell me the truth. I can get you out of it.

Dostanu tě blíž.
I can get you closer.

Tak pojď! Dostanu tě holýma rukama!
Come on! I will take you with my bare hands!

Dostanu tě, vlčku.
I have got you, wolfie.

Cole! Hanni, dostanu tě odsud. Cole!
Hanni, I'm gonna get you out of here. Cole! Cole!

Dostanu tě k soudu!
I will take you to court!

Jsi v pořádku. Dostanu tě odsud, ok?
You're okay. I'm gonna get you out of here, okay?

Dostanu tě odsud!
I'm busting you outta here!

Cole! Hanni, dostanu tě odsud. Cole!
Cole! Hanni, I'm gonna get you out of here. Cole!

Dostanu tě po svém!
I want you out of my way!

Půjdu po tobě a… dostanu tě.
I will come after you and I will hunt you down.

Dostanu tě před soud.
I'm taking you to court.

Tak leť, ale… Dostanu tě zpátky. Dobře.
Well, you go, and then… I will get you back. Right.

Dostanu tě před soud!
I will take you to court!

I kdybych měl přijít o život, dostanu tě na břeh.
Even if I lose my life… I'm taking you to the shore.

Dostanu tě zpět včas.
I will have you back in time.

Jestli chceš, dostanu tě do kuchyně taky?
If you like, I can get you a job in the kitchen too?

Dostanu tě, Wikusi!- ~Bombu.
I have got you, Wikus.

Trocha vyjednávání a dostanu tě odsud za pět let.
A little negotiating, I can get you out of here in five years.

Dostanu tě ven během hodiny.
I will have you out in an hour.

Jestli tě někdy napadne zdrhnout, dostanu tě.
You even think of running, I will hunt you down.

Pojď, dostanu tě odtud.
Come on, I'm busting you out.

Pokud ale nedodržíš svůj slib, pokud zjistím, že jsi provedl i jedinou rošťárnu, opustím to své teplé místečko a dostanu tě.
And if you don't keep your promise, if I find out you have pulled even one caper, I'm gonna leave my cushy desk job and hunt you down.

Dostanu tě hned teď, kámo!
I will take you right now, buddy!

Chystám tě dostat ven, dostanu tě ven. To je Tom.
I'm going to get you out, I will get you out. It's Tom.

Как использовать "dostanu tě" в предложении

Bylo jasné, že jeho nohy jsou rozdrcené na maděru. „Dostanu tě odsud Eddie, koukej to sakra vydržet, dostanu tě odsud!“ Popelavě bledý Eddie Taylor mu neodpověděl.

Skoro bych řekl, že by tě láskou sežrali." Otočil jsem se na blížící se anděli. "Tak pojď dostanu tě odsud a pak si v klidu promluvíme.

A co to slyší? „Neboj se, Ťapko!“ „ A kdo jsi?“ „Já jsem hlas přírody a dostanu tě ven.“ Zanedlouho byla Ťapka venku. 5.

Chtěla jsem uniknout tomu zvuku, který mi působil bolest. „Dostanu tě.“ Nepomohlo to, jako bych si ruce k uším netiskla vší silou.

Doplň jméno autora hlášky........: Dostanu tě odtud. ........: Nemožné. ........: Ne pro toho, kdo objekt projektoval.38.

Vidí, že v tomhle stavu nebude jen tak schopný jet sám, ale ani se tomu nediví. "Dostanu tě do bezpečí," přislíbí tiše a rozhlédne se kolem.

Dostanu tě" pomyslel si a nastoupil do nejprázdnějšího vagonu.

Každá prostitutka má několik klientů, kteří jí slibují: „Dostanu tě z toho všeho ven.“ Pohrdá jima. „Proč z toho musíš dělat drama a litovat mě?

Dostanu tě považovat spíš půjčky brno na směnku nezhoršil.

Marchinka a ja si ho tam ulozil, kurňa Re: spajzka Dostanu Tě, Zrůdo, sprostá, špajzko blbá!!!