DOSTANU TĚ ODSUD на Английском - Английский перевод

• i'm gonna get you out of here
• i will get you out of here
• i will get you out
• you outta here
• i can get you out of here
• you out of

Примеры использования Dostanu tě odsud на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dostanu tě odsud.
I will get you out.

Poslouchej, dostanu tě odsud.
Listen, I will get you out.

Dostanu tě odsud!
I'm bustin' you outta here.

Děkuju. Dostanu tě odsud.
Thank you. I will get you out.

Dostanu tě odsud.
I will get you out of here.

Neboj se, dostanu tě odsud.
Don't worry. I'm gonna get you out of here.

Dostanu tě odsud dobře?
I will get you out of here.

Oh, Bože. Dostanu tě odsud, okay?
I will get you out of here, okay? Oh, God?

Dostanu tě odsud, jo?
I will get you out of here, OK?

Jdu dolů. Dostanu tě odsud, dobře?
I'm coming down. I'm taking you out of there, OK?

Dostanu tě odsud, srdíčko.
I will get you out, my love.

Cole! Hanni, dostanu tě odsud. Cole!
Cole! Cole! Hanni, I'm gonna get you out of here.

Dostanu tě odsud, dobře?
I'm taking you out of there, OK?

Cole! Hanni, dostanu tě odsud. Cole!
Hanni, I'm gonna get you out of here. Cole! Cole!

Dostanu tě odsud, okay?
I will get you out of here, okay?

Jsi v pořádku. Dostanu tě odsud, ok?
You're okay. I'm gonna get you out of here, okay?

Dostanu tě odsud, jsem tady!
I will get you out, I'm here!

Cole! Hanni, dostanu tě odsud. Cole!
Cole! Hanni, I'm gonna get you out of here. Cole!

Dostanu tě odsud, srdíčko.
I will get you out, sweetheart.

Hele, poslouchej. Dostanu tě odsud, dobře?
Hey, listen, I'm gonna get you out of here, OK?

Dostanu tě odsud, Astrid.
I will get you out of here, Astrid.

Trocha vyjednávání a dostanu tě odsud za pět let.
A little negotiating, I can get you out of here in five years.

Dostanu tě odsud, starouši.
I will get you out of here, old man.

Chci, abys věděl, že i kdybych ti měl na desetkrát zlomit nohu, dostanu tě odsud.
I want you to know if I gotta break your leg into ten pieces I'm taking you outta here.

Zlato, dostanu tě odsud.
Baby, I will get you out.

Že i kdybych ti měl na desetkrát zlomit nohu, Chci, abys věděl, dostanu tě odsud.
If I gotta break your leg into ten pieces, I'm takin' you outta here. I want you to know.

Klid, dostanu tě odsud.
Relax. I will get you out.

Dostanu tě odsud, dobře? Ahoj?
Hey. I'm gonna get you out of here, all right?

Hele, dostanu tě odsud.
Look, I will get you out of here.

Dostanu tě odsud, přísahám bohu.
I'm gonna get you out of here, I swear to God.

Как использовать "dostanu tě odsud" в предложении

Bylo jasné, že jeho nohy jsou rozdrcené na maděru. „Dostanu tě odsud Eddie, koukej to sakra vydržet, dostanu tě odsud!“ Popelavě bledý Eddie Taylor mu neodpověděl.

Pokud jsem to pochopil správně, sice nemám vědět, jak, ale dostanu tě odsud já." "Pokud půjde všechno dobře, tak ano," odvětila mu stručně.

Skoro bych řekl, že by tě láskou sežrali." Otočil jsem se na blížící se anděli. "Tak pojď dostanu tě odsud a pak si v klidu promluvíme.

Ztratil by tak na důstojnosti. „Nějak… se to vyřeší,“ zašeptal do tiché místnosti. „Dostanu tě odsud, slibuji.“ Když se Alfrédova ruka pohnula po matraci, svraštil obočí.

Musela ho dostat ven i kdyby to bylo přes mrtvoly. "Dostanu tě odsud.

Trochu jsem se zavrtěl, už moc dlouho se nic nedělo. „Spolupracuj a dostanu tě odsud živého, generále,“ syknul mi u ucha můj věznitel.

Vydrž, kámo, zachráníme tě! - Pomoc! - Jseš v pohodě? - Tady jsem, chlapi! - Jseš v pohodě? - Ne, nejsem! - Vydrž, dostanu tě odsud!

Jestli chceš, dostanu tě odsud.“ „Cože… opustit ostatní?“ zeptala se. „Byl to jen návrh,“ řekl Harry a vydal se směrem k brnění, odkud přišlo to zavytí.

Dostanu tě odsud a dám ti nějaké peníze." ,,Dostaneš mě odsud?

Vůbec ale nevím, co tu dělám." Odpověděla mu. "Neboj, dostanu tě odsud.