TĚ ZBAVIT на Английском - Английский перевод

• you out of
• to get rid of you
• you away
• strip you of
• you gone
• release you

Примеры использования Tě zbavit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Chce se tě zbavit.
He wants you gone.

Poppea mi přikázala se tě zbavit.
Poppaea instructed me to dismiss you.

Nemůžu tě zbavit bolesti.
I can't take your pain.

Protřebujeme se tě zbavit.
We need to cut you loose.

Můžu tě zbavit tvé bolesti.
I can release you from your pain.

Chtějí se tě zbavit.
They want you gone.

Chceme tě zbavit toho šuntu.
We want to get you out of that junker.

Chtěli se tě zbavit.
They got rid of you.

Mohl bych tě zbavit schopností, Morgan.
I could strip you of your powers, Morgan.

Měli by se tě zbavit.
They would have put you away.

Chci tě zbavit tvého utrpení.
I want to free you of your misery for a little while.

Nechci se tě zbavit.
I'm not blowing you off.

Nepomáhám ti. Potřebuji se tě zbavit.
I am not helping you. I'm getting you out of the way.

Hodlám se tě zbavit, Rose390.
I'm getting rid of you, Rose390.

Má pravdu. Měli by se tě zbavit.
He's right. They would have put you away.

Chtěla jsem tě zbavit pocitu viny.
I have FREED YOU FROM THE GUILT.

Jim umí jednu zvláštní věc, dokáže tě zbavit strachu.
The thing about Jim is, he can take away your fear.

Chtějí se tě zbavit, Polly.
They want you out of the picture, Polly.

Abych otestoval svoji teorii, potřeboval jsem se tě zbavit.
Because in order to test my theory, I needed you out of the way.

Měl jsem v plánu se tě zbavit někdy jindy.
I planned to take care of you some other day.

Chtěla jsem se tě zbavit a kdybych měla možnost, udělala bych to znovu.
I wanted rid of you, and given the choice, I would do it again.

Chtěla se tě zbavit.
She wanted you out of her life.

Měl jsem se tě zbavit, když jsem měl Příležitost.
I should have disposed of you when I had the chance.

A chtěl jsem se tě zbavit.
I wanted to make you stop.

Chtěl jsem se tě zbavit a dostat svou rodinu zpátky.
I was determined to push you out and get my family back.

To Berja, chce se tě zbavit.
Beria, he wants you out.

Měl jsem se tě zbavit, když jsem měl tu možnost.
I should have gotten rid of you when I had a chance.

Chtěla jsem se tě zbavit.
I was trying to get rid of you.

Měl jsem se tě zbavit, než jsem tě zapnul.
I should have gotten rid of you before I turned you on.

Zkoušela jsem se tě zbavit.
I was trying to get rid of you.

Как использовать "tě zbavit" в предложении

Jak se z lesa ozývá, můžu tě posadit na krešlo a jednou kulkou tě zbavit života.

Pojď, sepni vzhůru ruce a pomůže tě zbavit tíže vin.

Vlastnosti česneku proti stárnutí chci se tě zbavit, jak se zbavit těla akné lenk im Simmental suisse anti aging.

Sám si nevěděl, co dělat a proto si následoval ostatní a to znamenalo tvůj konec, když se rozhodli se tě zbavit, protože už tě nepotřebovali.

Normálně mi to řekli!“ Vší silou jsem uhodila do kapoty náklaďáčku. „Chtějí se tě zbavit,“ prohlásila po chvilce. „Jak to myslíš?“ To by mi přece neudělali.

Chci se tě zbavit a své staré dobré kamarády najít.

Najednou byla měkká a slizká stejně jako ten hlavonožec. „Miláčku,” glumovala na mě. „Byl to přece tvůj nápad!” „Jak se tě zbavit,” odtušil jsem.

Návrhy!" zatleskala nadšeně z improvizovaného pódia. "Já navrhuji se tě zbavit, jelikož jsi viděl až moc příliš na to, abys byl propuštěn bez podmínky.

Kdyby jen Figgová neměla ten úraz a ostatní nebyli pryč, mohli jsme se tě zbavit,“ nadával a rozhazoval nateklýma rukama.

Bude jednodušší se tě zbavit.“ Chytila ji pod krkem a začala ji drtit.