JAK RYCHLÉ на Английском - Английский перевод

• how fast
• how quick
• how swift

Примеры использования Jak rychlé на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jak rychlé to bylo?
How quick was that?

Vjel tam, jak rychlé to bylo?
In he goes, how fast was that?

Tak chci, aby všichni okolo věděli, jak rychlé to je!
I want everyone around me to know how fast it is!

Věřila by si, jak rychlé jsou tyto přístroje?
Can you believe how speedy these gadgets are?

Neurální síť nám ukáže, jak rychlé má neurony.
The neural net will show us How fast her neurons are firing.

Jak rychlé budou podle vás kulky, které poletí zpátky k vám?
How fast do you think those bullets will be when they're heading back at you?

Je nádherné. -Ale jak rychlé je na okruhu?
It's gorgeous. But how quick is it around the track?

Tady potřebujeme zhruba 3 lidi, nebo 2 lidi… to záleží na tom, jak rychlé to chci.
We may need two or three people, depending on how fast I want it.

Je nádherné. -Ale jak rychlé je na okruhu?
But how quick is it around the track? It's gorgeous?

Na ukázku jak rychlé, zajedu sprint proti představě o SUV automobilového průmyslu.
To demonstrate just how quick, I'm going to do a drag race against the motor industry's idea of an SUV.

Každopádně, my nyní musíme zjistit, jak rychlé bude na našem okruhu.
Anyway, we must now find out how fast it goes round our track.

Musíme zjistit, jak rychlé je GT bez pomlčky R na naší testovací závodní dráze.
Around our test track. We need to find out how quick the GT, no hyphen R is.

Ale ještě nikdy jsme nemohli zjisit, jak rychlé je na naší dráze.
But we have never been able to find out how fast it will go round our track.

Díky Bohu. Je mi jedno, jak rychlé to bylo, je to nejlepší kolo, které jsem kdy sledoval.
Thank God. I don't care how fast that was, it's the best lap I have ever watched.

Zatímco oni si lámou hlavu, je čas zjistit, jak rychlé je R na našem okruhu.
While they're dithering about, making up their mind, it's time to find out how fast this one, the R, goes round our track.

Díky Bohu. Je mi jedno, jak rychlé to bylo, je to nejlepší kolo, které jsem kdy sledoval.
I don't care how fast that was, it's the best lap I have ever watched. Thank God.

A z toho spočítáme jejich, jejich rychlost, a možná ji zkusíme přirovnat, jak rychlé by to bylo u člověka.
And from that, calculate their… their speed, and perhaps try and relate it to how fast that would be for a human.

A teď zjistíme, jak rychlé je na naší dráze.
And now we have gotta find out how fast it goes round our track.

Velmi. ale jak rychlé myslíš, že je? Stig ho dnes vzal na okruh a na záznam se můžete podívat na Internetu.
But how fast do you think it is? Very. The Stig took it out earlier today and you can see the lap online.

Zatímco oni si lámou hlavu, je čas zjistit, jak rychlé je R na našem okruhu. Huayra.
The Huayra. it is time now to find out how fast this one, the R, But anyway, while they're dithering about, making up their mind, goes round our track.

Musíme zjistit, jak rychlé je GT bez pomlčky R na naší testovací závodní dráze a vy víte, co to znamená.
We need to find out how quick the GT no hyphen R is around our test track, and you know what that means.

A to znamená, že ho musíme předat našemu ochočenému závodníkovi. No ale samozřejmě, musíme zjistit, jak rychlé bude na našem okruhu.
And that, of course, means handing it over to our tame racing driver. Well, now, obviously, we must find out how fast it goes around our track.

To vy jste mi říkal, jak rychlé a brutální celé tohle bude.
You were the one telling me how swift and terrible this whole thing was gonna be.

A naše peněženky budeme ještě chvilku potřebovat, protože přichází čas zjistit, jak rychlé budou Mercedes a Maserati na naší dráze.
And we're now going to have to man our wallets once more because it's time to find out how fast the Mercedes and the Maserati go around our track.

Takže se můžeme přesvědčit, jak rychlé bude na okruhu. Nebo spíš, jestli zvládne projet celý okruh.
And now we can find out how fast it does a lap of our track, or rather IF it can do a lap of our track.

Musíme zjistit, jak rychlé bude na naší trati a to samozřejmě znamená posadit do něj našeho ochočeného závodníka.
We have to find out how fast it goes round our track and that of course means handing it over to our tame racing driver.

No, to teprve zjistíme, podle toho, jak rychlé bude na naší trati. A to znamená, předat ho do rukou našemu ochočenému závodníkovi.
Well, to find that out, we will have to see how fast they go round our track, and for that we need our tame racing driver.

A jediná otázka, která zbývá je, jak rychlé bude na naší trati v rukách muže, jenž si myslí, že všechno britské je v podstatě komunistické?
And only one question now remains. How fast will it go round our track in the hands of a man who thinks that everything British is basically communist?

Как использовать "jak rychlé" в предложении

Její název i podoba se během té doby poměrně výrazně měnila - a my jsme v posledních dnech na vlastní oči uviděli, jak rychlé takové změny mohou být.

Půjčka do Kč - peníze můžete mít téměř ihned Půjčky Kč do výplaty Kde si výhodně a bez rizik půjčit Jak rychlé jsou půjčky do Kč.

Zkuste si změřit, jak rychlé jsou a otestovat třeba i další datová úložiště.

Vyzkoušel jsem na vlastní kůži, jak rychlé a pohodlné je brázdit centrum Amsterdamu v sedle kola.

Windows 8.1 na grafických kartách NVIDIA: nerozhodně Jak rychlé jsou souborové systémy v Linuxu 3.19?

Oba hrdinové předvedli, jak rychlé jízdy je 80 let stará technika ještě dnes schopna a Gristova Alfa slavila ve foto finiši těsného vítězství.

Dále jak rychlé je ukládání fotek na kartu u Kodaku, na internetu jsem de dočetl že je velmi pomalé.

Podívejte se, jak rychlé připojení nabízeli operátoři svým zákazníkům a v jakém kraji se v březnu surfovalo nejrychleji.

Jak jíst při rychlém hubnutí - Hubnutí jak Rychlé hubnutí nesmí trvat déle než 2 až 3 týdny.

Jak rychlé Spotify v dokončování bude nicméně ukáže až čas.