JAK SE CHOVAT на Английском - Английский перевод

• how to behave
• how to treat
• how to act
• how to react
• how to conduct yourself
• what to do
• how to handle

Примеры использования Jak se chovat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Lekce jak se chovat k DJovi?
Is it lessons on how to treat a deejay?

Naše oci nám radí, jak se chovat k okolí.
Our eyes teach us how to react to others.

Vím, jak se chovat při zemětřesení!
I know how to handle earthquakes!

Prostě nevíš, jak se chovat k dámě.
You just don't know how to handle a lady.

Nevím, jak se chovat jako bohatý člověk.
I'm not sure I will know how to act like a rich man.

Gennaro je smrad, který neví, jak se chovat.
Gennaro is a little snot that doesn't know how to behave.

Nevíš jak se chovat k dámě?
There's a way to treat a lady?

Podle vás dvou uvidí, jak se chovat.
They're gonna look to you two to see how to react.

On neví jak se chovat ke slušné dívce.
But he don't know how to treat a girl proper.

Nikdo nám neříkal, co máme dělat nebo jak se chovat.
Nobody was telling us what to do or how to behave.

Ale teď nevím, jak se chovat, když budu s ním.
But now I don't know how to act around him.

Pokud žiješ v mém domě, naučíš se, jak se chovat.
When you live at my house, you're gonna learn how to behave.

Víš jak se chovat na rande, že jo?
You do know how to conduct yourself on a date, don't you?

To ne! Moji chlapci nevědí, jak se chovat před kamerou.
Oh, no! My boys don't know how to act in front of a camera.

Nevím, jak se chovat. Když za mě lidé rozhodují.
I don't know how to handle it. So, when people make decisions for me.

Musíme si promluvit, jak se chovat před hosty!
How not to behave in front of the guests!

To, jak se chovat k dámě a co je vhodné ohledně intimity.
All that stuff about how to treat a lady and what's appropriate and PDA.

Co?- Okay, nevím jak se chovat normálně. Co?
What? What?- Okay, I don't know how to act normal?

Jak se chovat přirozeně Když potkáš v Hollywoodu filmovou hvězdu.
How to act natural in case you encounter a movie star in hollywood.

Nejsou to modely, jak se chovat, ale naopak.
They're not models for how to behave, but the opposite.

A ví, jak se chovat v nepříznivé situaci. Je extrémně spolehlivý.
And he knows what to do in adverse situations. He's extremely reliable.

Co má říkat, jak se chovat, však víš.
Before I arrived-- what to say, how to act, you know.

Ale ví, jak se chovat k příteli, to vám mohu ze zkušeností říci.
But he knows how to treat a friend, I can tell you that from experience.

Máma tě neučila, jak se chovat k cizím lidem?
Your mother teach you how to react to strangers?

Vím, jak se chovat v přítomnosti lidí z různých vrstev společnosti.
I know how to conduct myself around people from different walks of life.

Hi Viraj!- To je proto, že jste nevíte, jak se chovat k dívce!
That's because you don't know how to treat a girl. Hi Viraj!

Lidi věděli, jak se chovat, a co se od nich očekává.
People knew how to behave and what was expected of them.

V Tokiu ještě nenaučili holky jak se chovat? Omlouvám se..
Don't they teach girls manners in Tokyo anymore? Sorry.

Neví, jak se chovat k lidem od Boha. Ta smečka, se kterou žiješ….
Those dogs you live with, they don't know how to treat men of God.

Ani v nebeském ráji Hobo vědět, jak se chovat s korekcí.
Not even in the heavenly paradise Hobo know how to behave with correction.

Как использовать "jak se chovat" в предложении

Pohádky tak děti naučí rozpoznat dobro a zlo nebo jak se chovat k ostatním.

Můžete také vysvětlit vašemu dítěti, jak se chovat v případě "překvapení" - dát mu náhradní pyžamo a ložní prádlo, ukázat, jak ho položit.

Představení inspektorů, co je předmětem posuzování, příklady z praxe, jak se chovat při inspekci, jak připravit pracovníky na inspekci.

Advokátní komora by měla zavést něco jako školení pro své členy, jak se chovat, když se to na právnické fakultě a ve své dosavadní praxi dosud nenaučili.

Kampaň Community Rivers doporučuje lidem, jak se chovat, aby se čistota vody zlepšila," uvedl první náměstek jihomoravského hejtmana Milan Venclík (ODS).

Naši pracovníci vás předtím poučí, jak se chovat v následujících hodinách a dnech.

Jak se chovat při hypertenzi bílá mochna v léčbě hypertenze, Kód hypertenze onemocnění Co je to hypertenze stupně 3 Krok 1 rizik 4.

To neví, jak se chovat, protože reaguje až na následné podněty v době, kdy už je pro všechny pozdě,“ dodává Fišer.

Ale dá se na to zvyknout, jen musíte vědět, jak se chovat.

Najdete tu pravidla, jak se chovat, aby k újmě po příjezdu a během vysněné dovolenky došlo.