JAK STRAŠNÉ TO на Английском - Английский перевод

• how terrible it
• how awful it
• how horrible it

Примеры использования Jak strašné to на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vím, jak strašné to je.
I know how awful this is.

Tak když teď víte jak strašné to je.
So then you know how horrible it is.

Jak strašné to může být?
How bad can it be?

Pověž nám, jak strašné to bylo.
Tell us how terrible that was.

Jak strašné to muselo být.
How terrible that must have been.

Viděl jsem zprávy, jak strašné to bylo.
I saw on the news how terrible it was.

Jak strašné to musí být, dívat se, jak ti umírá další otec.
How awful it must be to watch another father die.

Jen zatím neví, jak strašné to bude.
She just doesn't know how bad it's going to be.

Když pomyslím na to, jak strašné to bylo, vzbudit se u někoho cizího v bytě, mít na sobě včerejší oblečení a muset kráčet cestou hanby.
And think how horrible it was to wake up in some strange apartment. Wearing yesterday's clothes, and you have to do the walk of shame.

Moje první reakce na tohle byla, jak strašné to je.
My initial reaction to this was how gross it was.

Pomyslete, jak strašné to mohlo být.
Think how terrible it would have been.

Nevíš, co na tebe čeká, jak strašné to bude.
You don't know what's waiting for you, how terrible it is.

Ty nevíš, jak strašné to bylo. Miláčku.
You don't know how awful it's been. Oh, darling.

Ty nevíš, jak strašné to bylo. Miláčku.
Oh, darling. You don't know how awful it's been.

Uvědomil jsem si, jak strašné to bylo že jsem kdy měl.
I realized how terrible it was that I ever had.

Dneska jsem si poprvý uvědomil, jak strašný to mezi ním a Danem je.
I saw first hand today how horrible it is with him and Dan.

Copak nevidíš, jak strašný to všechno je?
Can't you see how ghastly this all is?

Koukněte, jak strašný ten vánoční speciál je.
Look how terrible this Christmas special is.

Můžu si jen představit, jak strašné ty roky pro vás byly.
I can only imagine how awful this must have been for you all these years.

Jak strašný ten tvůj duch je. Až se probudíš ze svého snu, uvědomíš si, Pojď.
You will come to your senses. When you realize how horrible this spirit is, Come.

Jak strašné by to bylo?
How awful would that be?

Jak strašné by to bylo, kdyby to byla pravda.
如果那是真的会多么恐怖 How horrible it would be if it were true.

Jak je to strašné!
How awesome is that!

Как использовать "jak strašné to" в предложении

Sami jsme si prohlédli dostupné a otevřené prostory a uvědomili si, jak strašné to tu pro vězně a především Židy muselo za 2.světové války být.

Nedokážu ani říci jak strašné to bylo.

A když moje nehty nezáří na dálku?Ani nevíš, jak strašné to je, když netuším, co znamená to zpropadené slovo řasenka.

Znal tu bolest z cejchování, věděl, jak strašné to je.

Ani nevíš, jak strašné to je, když netuším, co znamená to zpropadené slovo řasenka.

Nejhorší je, že jsem nikdy rodičům neřekla, jak se uvnitř cítím a jak strašné to je.

Zejména když si vzpomenu, jak strašné to bylo 17.listopadu.

Užíváme svou mysl k zaměřování se na to, co je špatně, jak nás to bolí, a jak strašné to bude do budoucna.

Při čtení člověku běhá mráz po zádech. Člověk se musí nad každou jeho větou zamyslet a pochopit, jak strašné to tenkrát muselo být!

Netušila ale, jak strašné to pro ni bude!