JAK TO ZVLÁDNEŠ на Английском - Английский перевод

• how will you manage
• how are you gonna handle
• how will you cope
• how will you make it
• how can you do that

Примеры использования Jak to zvládneš на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jak to zvládneš?
How will you cope?

Uvidíme, jak to zvládneš.
See how you handle it.

Jak to zvládneš?
How do you manage?

Nevím, jak to zvládneš.
Don't know how you will manage.

Jak to zvládneš?
How will you manage?

Tak nevím, jak to zvládneš.
I don't know how you're gonna do it.

Jak to zvládneš?
How do you handle it?

Chci vidět, jak to zvládneš.
I want to see how you're going to do this.

Jak to zvládneš?
How will you survive?

To je jen předzvěst, jak to zvládneš s Georgem.
It augurs well for how you will manage with George.

Jak to zvládneš?
How you gonna make it?

Jak se budeš cítit nebo Nikdy se nepřipravíš na to, jak to zvládneš.
You… you just can't prepare for how it's gonna make you feel or… how you will handle it.

Jak to zvládneš?
How are you holding up?

Myslíš si, že jsi tvrďák, když můžeš brát dýmku umírajícímu muži- uvidíme, jak to zvládneš s 180cm vysokou blondýnou, co ti nakope zadek.
You thinkyou're so tough taking a pipe away from a dying ma- See howyou do with a six-foot, blonde bag of"kickyour ass.

Ale jak to zvládneš?
How will you manage?

Jak to zvládneš?
How are you gonna make it?

Nojo, jak to zvládneš?
Yeah, how you gonna handle it?

Jak to zvládneš?
How are you gonna survive?

No jo, jak to zvládneš?
Yeah, how you gonna handle it?

Jak to zvládneš?
How are you going to manage?

Nechápu, jak to zvládneš utáhnout.
I don't know how you afford it.

Jak to zvládneš?
How are you gonna handle that?

Uvidíme, jak to zvládneš na vlastní pěst.
Let's see how you manage on your own.

Jak to zvládneš sám?
How will you do that alone?

Nechápu, jak to zvládneš… A já jsem samostatná.
I do not know how you do it.

Jak to zvládneš sama?
How will you cope on your own?

Počkej, ale jak to zvládneš bez svých schopností?
Wait. But without your powers, how can you do that and make it back?

Jak to zvládneš brokovnicí?
How do you do that with a shotgun?

A jak to zvládneš?
And how will we manage?

Jak to zvládneš brokovnicí?
How would he do that with a shotgun?

Как использовать "jak to zvládneš" в предложении

Dopis, který publikoval na WeChatu, přinášíme mírně krácený. (Post byl na WeChatu cenzurován, ale archivován na FreeWeChatu.) Jak to zvládneš bez zařazení?

U nás je důležité pouze to, co umíš, jak to zvládneš prodat a zapadnout do týmu.

Jiné jsou vhozeny do davu dětí ve třídě a "ukaž, jak to zvládneš" a dokonce jsou děti, které se chovají jako by byly ve školce odjakživa.

Najdi způsob, jak to zvládneš a postarej se o ně.

Ale jak to zvládneš bez pracovní jednotky?

Neměla jsi z té změny obavy, jak to zvládneš finančně a jestli budeš mít zakázky?

Ale je pěkný, jak to zvládneš použít skoro na každou problematiku.

A nemyslím, jen ty pocity v sobě, ale i to malé, až se narodí, jak to zvládneš skloubit dohromady dítě a práci?

Naučit se za jeden večer na zkoušku z celýho roku je celkem síla:D Takže jestli tě stresuje maturita, nevim jak to zvládneš na VŠ ;) Anonymní 29.

Děti, touha, reklama – tlak má nejrůznější podoby a je na tobě, jak to zvládneš.