JAK ZVLÁDNEŠ на Английском - Английский перевод

• how will you manage
• how will you do
• how you handle

Примеры использования Jak zvládneš на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jak zvládneš za dva dny to.
How will you do in 48 hours.

Velmi. Ale jak zvládneš Henryho?
But how will you manage Henry? Very?

Jak zvládneš nacpat tolik vzrušení do jednoho života?
How do you manage to pack so much excitement into one life'?

Velmi. Ale jak zvládneš Henryho?
Very. But how will you manage Henry?

Jak zvládneš za dva dny to, co se nepodařilo za celé měsíce?
How will you do in 48 hours what you haven't been able to do in months?

Podíváme se, jak zvládneš márnici.
Let's see how you handle the morgue.

Ale jak zvládneš Henryho? Velmi?
Very. But how will you manage Henry?

Nemůžu se dočkat, jak zvládneš dítě v pubertě.
I can't wait to see how you handle the teen years.

Ale jak zvládneš Henryho? Velmi.
But how will you manage Henry? Very.

Podívejme se na to, jak zvládneš velký kluky.
Let's see what you're gonna do with the big boys.

Santa, jak zvládneš za jednu noc oběhnout celý svět?
Santa, how can you get round the whole world in just one night?

Nepamatuješ si svoje jméno, jak zvládneš takovéhle věci?
You can't even remember your own name, how did you managed to do that?

Uvidíme, jak zvládneš předběžné testy, zlatíčko.
We will see how you do on your PSATs, honey.

Nejde o to, jak zvládáš výhru, jde o to, jak zvládneš prohru.
It's not how you handle the win, it's how you handle the loss.

Uvidíme jak zvládneš noční vidění.
Let's see how you handle night vision.

To, jak zvládneš první krizi, předurčí zbytek vašeho vztahu.
How you handle this first crisis will make or break the rest of your relationship.

To závisí jednoznačně na tom, jak zvládneš tento případ. du. A… Jak budu hlasovat pro tvé oficiální jmenování.
How I vote on your final appointment And… depends totally on how you manage this.

Jak zvládneš první krizi, předurčí zbytek vašeho vztahu. Zpomal.
Slow down. How you handle this first crisis will make or break the rest of your relationship.

To závisí jednoznačně na tom, jak zvládneš tento případ. du. A… Jak budu hlasovat pro tvé oficiální jmenování.
Depends totally on how you manage this. And… How I vote on your final appointment.

Jak to zvládneš?
How you gonna make it?

Jak to zvládneš?
How are you gonna make it?

Jak to zvládneš?
How are you gonna survive?

Jak to zvládneš?
How will you cope?

Как использовать "jak zvládneš" в предложении

Ve skrytu duše mě však také zajímalo, jak zvládneš tuto bezalkoholovou situaci.

A ještě si uvědom, že dítě bude špinavé - jak zvládneš to, že nestihneš s miminem úklid?

Nechápu, jak zvládneš ve dvou větách tak perfektně zachytit atmosféru nějakýho místa tak, že ho vidím jako živý.

Teda KatkoN, ty jsi fakt úžasná, jak zvládneš takovou probdělou noc s dětma sama.

A co sex – jak zvládneš intimní vztah s někým, koho sotva vídáš?

Ze začátku cvič doporučené cviky na různé partie tak, jak zvládneš, nepřetěžuj se nebo se druhý den nehneš.

Ze začátku cviky prováděj tak, jak zvládneš.

Pojď se podívat, co tě může potkat a jak zvládneš překonat malé překážky.

Jak zvládneš kontrolovat příležitost a situaci, pak se budeš pohybovat směrem, ať už nahoru, dolu, nebo dopředu, dozadu, aktivně využiješ směr ke kontrole protivníka”.

Chce to prostě vychytat ten grif, jak malý otvor ve zdobicím sáčku dokážeš udělat, jak zvládneš táhnout linku..