JAK VĚTŠINA на Английском - Английский перевод

• as most
• as many
• how most
• how the majority of

Примеры использования Jak většina на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jak většina víte.
As most of you know.

Ano, dobře, že to, jak většina z nich konverzace start.
Yes, well, that's how most of these conversations start.

Jak většina z vás už ví zesnulým je Herb Wilkins.
As many of you now know, the deceased is Herb Wilkins.

Všiml jste si někdy, jak většina doktorů vypadá, že všechno ví?
Did you ever notice how most doctors already seem to know everything?

Jak většina z vás ví, snědl jsem v děloze svou sestru.
As many of you know, I ate my twin sister in utero.

Víš, jak jsme mluvili o tom, jak většina Inhumans cítí, jako by nic nebylo správně?
You know how we've, um, talked about how most Inhumans have this feeling where nothing feels right, just empty?

Jak většina odmaturovala. Výhra na Národním.
Seeing most of the kids graduate.- Mm-hmm.- Winning Nationals.

Pod narkózou vlastního bohatství zapomínáme, jak žije většina lidí a jak většina světa vypadá.
So anesthetized by our own wealth, we forget how most of the world lives and how the majority of the world looks.

Víte, jak většina dní není dobrých?
You know how most days aren't good days?

Pod narkózou vlastního bohatství zapomínáme, jak žije většina lidí a jak většina světa vypadá.
Kind of anesthetized by our own wealth, we forget how the majority of the world lives and, indeed, how the majority of the world looks.

Víš, jak většina dní pro nás není dobrá?
You know how most days aren't good days?

Jak většina z vás ví, zápasím s tím v posledních dnech.
As many of you know, I have been wrestling with it for days.

A návladního Ronalda Millera. Jak většina z vás ví, ve zprávách uvádějí, že FBI vyšetřuje můj úřad kvůli smrti Nathaniela Laheyho staršího.
Regarding the deaths of Nathaniel Lahey Senior As many of you know, news reports have stated that the FBI has been investigating my office and DA Ronald Miller.

Jak většina z vás ví, i já kdysi býval začínajícím hercem.
As many of you know, I too was once a budding young actor.

A návladního Ronalda Millera. Jak většina z vás ví, ve zprávách uvádějí, že FBI vyšetřuje můj úřad kvůli smrti Nathaniela Laheyho staršího.
And DA Ronald Miller. that the FBI has been investigating my office As many of you know, news reports have stated regarding the deaths of Nathaniel Lahey Senior.

Jak většina z vás ví, Dodgers skončili minulou sezónu 96-60.
As many of you know, the Dodgers finished 96-60 last season.

A návladního Ronalda Millera. Jak většina z vás ví, ve zprávách uvádějí, že FBI vyšetřuje můj úřad kvůli smrti Nathaniela Laheyho staršího.
As many of you know, news reports have stated regarding the deaths of Nathaniel Lahey Senior and DA Ronald Miller. that the FBI has been investigating my office.

Jak většina víte, Sloane je úřadujícím ředitelem SD-6.
As most of you know, Sloane is the acting director of SD-6.

To je, jak většina z těchto vysokoškoláků kluky učit o sexu.
That's how most of these college guys learn about sex.

Jak většina víte, Sloane je úřadujícím ředitelem SD-6.
Sloane is the acting director of sd-6. as most of you know.

Ne, víš, jak většina lidí říká, že na této práci nesnáší krev a vnitřnosti?
No, you know how most people say they ain't in this job for the blood and the guts?

Jak většina z vás ví, poslední dva roky jsem procházela peklem.
As most of you know, I have been through hell these past two years.

Takže, co jsem… Jak většina z vás ví… Obvykle se účastním mých závodů sám, ale napadlo mě… Přemýšlel jsem jestli bys zvážila… stát se mou manželkou?
Becoming my partner? Now, what, um… As most of you know… I usually run my races alone, but I thought… I was wondering if you would consider?

Jak většina ví, rád nosím volný kraťasy, žádný spodní prádlo.
As most of you know, my thing is to wear baggy shorts, you know, no underwear.

Jak většina z váš ví, wrestling už na naší škole není pár let.
As many of you know, the wrestling program has been defunct for several years.

Víte, jak většina dětí roste a myslí si, že jejich otec je nějaký obchodník?
You know how most kids grow up thinking their father's a… I don't know, a business person?

Jak většina z vás ví, tak za poslední rok jste mimořádně tvrdě pracovali. Měli byste na sebe být pyšní.
As most of you know you have all worked extremely hard this past year and you should all be proud of yourselves.

Jak většina z vás ví, naše milovaná deska"Dominique" byla rozbita na kousíčky někým, koho nebudu jmenovat.
As most of you know, recently our beloved recording of"Dominique"… was smashed to pieces by someone… who shall remain nameless.

Jak většina z vás ví… obvykle běhám závody sám, ale myslel jsem… říkal jsem si, jestli by ses… nechtěla stát mou ženou?
As most of you know… I usually run my races alone, but I thought… I was wondering if you would consider… becoming my partner?

Jak většina z vás ví, dnešní večer je pro nás výjimečný, takže bych chtěla využít chvilky a všem vám poděkovat, že jste tady.
As most of you know, tonight is a very special night for us… so I would like to take a moment to thank you all for being here.

Как использовать "jak většina" в предложении

Co se týče stroje Unitas, jak většina milovníků mechanických hodinek asi ví, jedná se o velmi spolehlivý a robustní kalibr, který je prověřen léty užívání.

Osobně v tom mám taky zmatek, asi jak většina z nás.

Ze školy si pamatuji, co nás učili o zaniklých civilizacích, jak většina skončila kvůli vyčerpání zdrojů či v důsledku ovládnutí jinou, agresivnější kulturou.

Koncept zajíců Jak většina z vás ví, Zajíc párty je jednou z nejúspěšnějších akcí BDSM komunity.

V první řadě zde nenajdete čistě bílou pláž, jak většina informací uvádí.

Výsev „na salátek“ Moje oblíbené parodie jsou hezké kytičky, ale jak většina z Vás jistě ví, práce s prachovými semeny bývá docela peklo.

Nevím, jak většina, ale důležité je, že existují editory, které mají příznivější poměr uživatelské (ne)přívětivosti a funkcionality/efektivity.

To Je, Jak Většina Amerických Žen dává Přednost, aby Ženicha Své Ochlupení – Online lekarna.

Ori říkala, jestli jsme si všimli toho, jak většina starších žen ztrácí svou ženskost, jak se jich většina podobá mužům.

Jak většina odborné veřejnosti jistě ví, tak samotný obal není předmětem koupě ani součástí koupené věci.