JDETE VEN на Английском - Английский перевод

• you go out
• you're out

Примеры использования Jdete ven на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jdete ven tak pozdě?
Going out so late?

Vy dva jdete ven?
You two are going out?

Jdete ven, že jo?
You're going out, aren't you?

Vy všichni jdete ven?
You all going out?

Jdete ven, paní Mariono?
Are you going out, Mrs. Mariona?

Vy všichni jdete ven?- Ahoj Marsho?
Hi, Marsha. You all going out?

Jdete ven, pane? Vyhráli jsme?
We won. Are you going outside?

Protože když si sednete, jdete ven.
Because if you sit, you're out.

Jdete ven?- Jen do vesnice?
Just into the village. Going out?

Podívej mohl bych jdete ven v lobby tam.
Look, I could go out in the lobby there.

Jdete ven nebo si připravíte večeři doma? Briano.
Going out, for sure. Briana.

Když budete stát příliš dlouho bez hnutí jdete ven.
If you stand still for too long you're out.

Jdete ven? Ne, budeme jíst tady?
No, we're eating in here. Oh, are you going out?

Vypadáte elegantně. Jdete ven na večeři?
Are you going out for dinner? You look smart?

Vy jdete ven s takovými vlasy?
You're going out with your hair looking like that?

Vypadáte elegantně. Jdete ven na večeři?
You look smart. Are you going out for dinner?

Jdete ven nebo máte čas na šálek čaje?
You heading out or do you have time for a cup?

Věk vhodný. Pokud jdete ven, Bushwick má území.
If you go outside, Bushwick has territories. Age appropriate.

Jdete ven s mou ženou… na nějakou knižní akci?
You're going out with my wife. To… some book event?

Věk vhodný. Pokud jdete ven, Bushwick má území.
Age appropriate. If you go outside, Bushwick has territories.

Jdete ven do zahrady a přísaháte při svíčkách.
You go out to the garden to be sworn in by candlelight.

Hej, dobře, když jdete ven se mnou, můžu ukázat.
Hey, well, if you go out with me, I can show you..

Jdete ven a prodavat svobodu a spravedlnost pro vsechny.
Go forth and sell liberty and justice for all.

Nechci se starat o vás pokaždé, když jdete ven.
I don't want to worry about you every time you go out.

Mary. Když jdete ven, musíte mi to říct.
Mary, you must tell me when you're going out.

Pak jdete ven a celá fronta jde za vámi."Následujte ho!
Then you go off, and the whole queue follows you."Follow him!

Zamknete se uvnitř nebo jdete ven a děláte nějaký věci?
You lock yourself in, or you go out and do some stuff?

Jestli jdete ven, mohl bys mi koupit cukrovou vatu?
If you're going out Could you bring me back some cotton candy?

Ale dřív, než jdete ven musíte trénovat na akademii.
But first before you go out you have to train at the academy.

Jdete ven dveře, po schodech dolů, Vám hlavou k východu východní.
You go out this door, down the stairs, you head for the east exit.

Как использовать "jdete ven" в предложении

Je fakt jedno jestli v bavlne nebo v kokonu z obezny drahy, hlavne jdete ven!

Martina: A vaší ženě třeba nemůže vadit, že když chce jít dítě v noci na toaletu, tak jdete ven?

Kdy jste v Seeham,jdete ven prozkoumat místní oblasti, jako jsou Kalberpoint a Eisenmuhle, oba jsou v pěší vzdálenosti od hotelu.

Kdy jste v Haag,jdete ven prozkoumat místní oblasti, jako jsou Het Spuikwartier a Bezuidenhout, oba jsou v pěší vzdálenosti od hotelu.

Kdy jste v Saint-Raphaël,jdete ven prozkoumat místní oblasti, jako jsou Port Santa-Lucia a Valescure, oba jsou v pěší vzdálenosti od hotelu.

Kdy jste v Épinal,jdete ven prozkoumat místní oblasti, jako jsou Chantraine a Saint-Laurent, oba jsou v pěší vzdálenosti od hotelu.

Kdy jste v Andria,jdete ven prozkoumat místní oblasti, jako jsou Barletta a Trani, oba jsou v pěší vzdálenosti od hotelu.

Když jdete ven upravit nerovný živý plot, který dráždí Vaše smysly, nůžky na živý plot jsou s Vámi na každém kroku.

Kdy jste v Petite-Foret,jdete ven prozkoumat místní oblasti, jako jsou Raismes a Aubry-du-Hainaut, oba jsou v pěší vzdálenosti od hotelu.

Kdy jste v Royan,jdete ven prozkoumat místní oblasti, jako jsou Pontaillac a Vaux-sur-Mer, oba jsou v pěší vzdálenosti od hotelu.