JE CHYTÍME на Английском - Английский перевод

• we catch them

Примеры использования Je chytíme на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Všechny je chytíme.
Gotta catch them all.

My je chytíme, jasný?
We're gonna catch these guys, okay?

Pouze když je chytíme.
Only if we catch them.

Tak je chytíme živé.
That way we will catch him alive.

Existuje šance, že je chytíme.
There's a chance we can catch them.

Jak je chytíme?
How are we gonna catch them?

Fakt si myslíš, že je chytíme?
You think we will catch these guys?

Dneska je chytíme, určitě.
We will catch them this time for sure.

Říkal jste, že je chytíme.
You said we would catch them.

Až je chytíme, tak co uděláme?
Once we catch them what do we do?

Ne když je chytíme.
Not if we can catch them.

Když je chytíme, nikdy nejásáme.
Once we catch them, we never gloat.

Pohnou se a my je chytíme.
They will make a move, and we will catch them.

Jestli je chytíme, zjistíme…?
If we catch them, will we find out?

S tím bychom měli vystačit, než je chytíme.
That should allow us to catch them.

Když je chytíme, nikdy nejásáme.
We never gloat. Once we catch them.

A co když to odpálí předtím, než je chytíme?
And what if they set it off anyway before we catch them?

Kdy a kde je chytíme, to se rozhodne v mé hlavě.
When and where we need to catch them.

Obletíme je z druhé strany a tam je chytíme.
We will swing around the other side and catch him.

I když je chytíme, víc nemáme.
Even if we catch them, that's all we have got.

Johne.- Co budeme dělat, až je chytíme?
What are you gonna do if you catch them?- John.- Wait?

Zrychlete, ať je chytíme, než odejdou.
Pick up the pace so that we can catch them before they leave.

My je chytíme. Kamkoli je posíláte.
Wherever you send them, we will hunt them down.

Johne.- Co budeme dělat, až je chytíme?
What are you gonna do if you catch them?- Wait.- John?

A tam je chytíme. Obletíme jí z druhé strany.
We will swing around the other side and catch him at that moment.

Uvidí tu nehodu, taky policejní auto, zastaví a my je chytíme.
They see an accident, the police car, they stop and we grab them.

Zajímá mě, že je chytíme dřív, než zabijou někoho dalšího.
I care that we catch them before they kill someone else.

A my jim pomůžeme to dostat a pak je chytíme při činu.
And we're gonna help them get it and then catch them in the act.

Hele, až je chytíme, ne že je hned zabiješ.
Hey, when we catch her, don't kill her right away.

Pokud je chytíme před víkendem,… možná, že z toho vyvázneme vcelku.
If we catch them before the weekend, maybe we get out of this in one piece.

Как использовать "je chytíme" в предложении

A je vskutku jedno, zda je chytíme v bazénu, nebo jenom nedostatkem vhodné hygieny, navíc podpořené vyrýsovanými kalhotkami v uplých riflích.

Jestli je chytíme dřív než ostatní Rytíři a popravíme je, Administrátorka z nás určitě konečně udělá pořádné Rytíře.

Až je chytíme, chci, abyste je pořádně hlídali, a kdybyste viděli, že se hýbají, začarujte je znovu.

Když je chytíme podruhé nebo potřetí, mohou se sice dostat i do vězení, ale takto by zanedlouho nebylo ve věznicích žádné místo," konstatuje Líška.

Já je naženu." "Co s nima uděláme, až je chytíme?" vyzvídal jsem. "Zahodíme je." Stál jsem po kolena ve vodě Konopišťského rybníka s rucema pod vodou ve žlutym sajrajtu.

Dítě posadíme na břeh, pevně je chytíme v podpaží a po vyslovení signálu je přeneseme do vody a potopíme.

Však je chytíme, nemohou být daleko." Filch a Snape se k ní pořád přibližovali a tak využila svou jedinou šanci - nějakou prázdnou učebnu.

Po zasypání půdu důkladně utlačíme, Správně zasazené sazenice, když je chytíme za listy, by se neměly dát z půdy snadno vytáhnout.

Když česnek a pepř dávají máslu chuť, opatrně je chytíme sběračem a odhodíme.

Vědí, že se jim nemůže nic stát, i když je chytíme opilé," líčí Vašut.